緩緩深吸一口氣,也跟隨徐趣進了內室。一進內室,遠遠的就看到屋裏的人正圍坐在一起喝茶,緩緩掃視了一圈,發現謝謹也赫然在其間,她的心便立即一沉。
這時隻見徐趣走到謝夫人身邊說道:“母親,緩緩來旁邊的藥鋪抓藥,知道咱們都在這裏順便來看看。”
謝夫人聽了這話本來放鬆的身子突然繃直了,扭頭看向門口發現了緩緩,又回問徐趣道:“緩緩來抓藥?是哪裏不適?”
徐趣說道:“也不是什麽大毛病,我給她寫了個方子調理一下而已。”
謝夫人舒了一口氣說道:“那就好,快讓緩緩來這裏坐吧。”說著就衝緩緩招手。
緩緩走到近前對眾人行禮後,離她最近的大姑姑的冷淡的風涼話便傳了過來:“不請自來呀。”
雖然大姑姑的聲音很輕客人不一定能聽到,但緩緩這邊還是聽得很清晰。何況她本就對自己此行沒什麽底氣,此時更是麵露尷尬。還好謝夫人直接站了起來,上前拉著緩緩的手說道:“緩緩你能來太好了。”說罷把緩緩按坐在徐趣所坐的長凳上,接著徐趣坐在了緩緩旁邊。
緩緩坐下後觀察了一下,發現徐趣和謝謹做得很遠,心中便稍稍有所安慰。
接著她便聽曹掌櫃嘰裏呱啦說了一堆嶺南話,馬上就有一位緩緩從沒見過的中年男子,大概就是特地請來的譯者,說道:“徐夫人,曹掌櫃稱讚永盛坊又大類目又全,令人歎為觀止,徐家真是有實力!”
謝夫人笑道:“哪裏哪裏,經營了這麽多年,有些家底而已。要說全嘛,那可是還是就差曹掌櫃的香雲紗了啊。”
曹掌櫃本來也能聽個大概,加上譯者一番帶笑的轉譯,曹掌櫃最終哈哈大笑起來,用生疏的官話說道:“這個好說,好說!”說完圍坐在一起的人都心領神會的笑了起來。
看上去一切都很順利,佯笑的緩緩環顧了一圈開始在心裏問自己:自己究竟為何而來?現在看到謝謹的確在此,也不能說明什麽,自己來了又怎麽樣呢?聽些生意場上你來我往的話中話固然也算得上收獲,但緩緩覺得在自己的鋪子裏好好經營謀劃施施胭脂的生意更有意義。想到這裏,緩緩頓覺無聊起來,想著有個什麽機會自己告辭就好了。
沒多久,謝夫人便說:“曹掌櫃、曹夫人、李司諫,我們已經在上淮城最大的正店備下薄酒,時辰也差不多了,咱們去那邊再詳聊。”說完謝夫人便張羅著一眾人去酒樓吃飯。
曹掌櫃夫婦和那位被稱作李司諫的譯者一邊眉開眼笑的隨謝夫人他們向外走,一邊客套道:“徐夫人您太客氣了。”
謝夫人則答:“哪裏哪裏,應該的。”客套話這邊說著,一行人也已經邁步至永盛坊門外。
緩緩來時,外麵的天色還是亮的,現下已是華燈初上,永盛坊所在的街上更是車水馬龍,人潮川流不息。那位李司諫感歎道:“我走南闖北去過不少地方,也算得上是見多識廣,可上淮的富貴繁華還是令我驚歎。別的不說,就這滿街的燈彩,外形別致、品類繁多、光照流轉間的盛景簡直堪比京城。”
謝夫人笑道:“確實,本地匠人頗有巧思,善於紮製燈彩,加上李司諫你們來得巧,再過幾日就是花燈節,因此街上的燈彩才如此爭奇鬥豔,你們不妨多待幾日,節日當天更有看頭。”
那位李司諫倒是十分感興趣的樣子,卻帶著點遺憾說道:“隻是可惜,我們本也是拐道來上淮的,道府夫人不幾日就要啟程走了,怕是看不到花燈會了。”
“噢,是嗎?”謝夫人聽到這個消息有些驚訝,略作思考之後她又說了些表達惋惜之情的話,心裏則惦記著要盡快和曹掌櫃商定香雲紗一事。
這時,一個五大三粗的貨郎推著板車走近,滿車的炫目小物件讓曹夫人看得挪不開眼。謝謹看出了曹夫人的心意,便叫住了貨郎,陪曹夫人上前,給她介紹車上的彩燈,葫蘆畫,香囊,團扇等各種物什。出於禮貌,謝夫人拉上緩緩一同上前,大姑姑也跟了上來。
曹夫人興致滿滿,一直興奮的問這問那,謝謹偶爾為她與貨郎從中傳譯。最後,曹夫人拿著一個螃蟹形花燈愛不釋手,那兩個蟹螯單獨有線牽引,隨著人的走動也會上下左右揮舞晃動,如同真的螃蟹在耀武揚威。
謝夫人一看便說道:“曹夫人喜歡的話我送您一個。”
曹夫人連忙擺手道:“不用不用,我是看太精巧了,想要買很多帶回去送人。”
謝夫人話已經說出來了,又豈能收回,於是她摸出一塊碎銀子對貨郎說道:“這些花燈我都買下了。”接過銀子的貨郎立即樂開了花。
曹夫人連連擺手,說著:“不用不用,這怎麽使得,使不得使不得。”
謝夫人則拉著曹夫人的手說道:“曹夫人就不必客氣了,您和曹掌櫃遠道而來這點小東西略表我的心意而已。”曹夫人便不再說別的,隻是不斷的致謝。
那邊貨郎十分激動,捧起一堆東西說道:“這些您有喜歡的隨便挑,送您。”
謝夫人擺擺手說:“不必了。”
哪知道這貨郎也是個實在人,激動的用大嗓門堅持對離他最近的緩緩說道:“這位娘子您挑一個吧,挑一個吧。”一副緩緩不挑他就不罷休的架勢。
緩緩琢磨著人來人往的這麽僵持著也不是辦法,不知道的還以為他們在吵架,於是便抬眼看向謝夫人問她的意思。謝夫人剛收回看酒樓的目光,一副想要趕緊結束這裏去酒樓的樣子,對緩緩說道:“緩緩你就挑一個吧。”於是緩緩挑了條綠色的花繩。那貨郎這才放下手裏的東西,開始著手把花燈串起來。
不遠處的曹掌櫃、李司諫和徐趣這時也被貨郎的大嗓門所吸引走了過來,以為發生了什麽,問女眷們怎麽了。
曹夫人一見曹掌櫃便用嶺南話跟他述說起剛才的事情,這工夫徐趣走到方才與貨郎有互動的緩緩身邊問“怎麽了?”
緩緩展示著手裏的花繩盡量展示口型卻小著聲音說道:“沒什麽,母親買了貨郎所有的花燈,貨郎非要送咱們東西而已。我挑了花繩,你最喜歡的綠色,回頭給你盤個花結綁在你的隨身玉佩上做穗頭。”
徐趣還沒有說什麽,離他們最近的大姑姑聽到了緩緩的話卻嗤笑了一聲出來,笑聲中除了不屑還有緩緩弄不明白的深意。
這時曹掌櫃也聽完了曹夫人的話,用揉雜著官話和嶺南話的口音連說:“徐夫人太客氣啦,這怎麽好意思。”說著,摸出幾個銅板放在貨郎車上,拿起貨郎車上一件貝雕遞給離自己最近的徐趣,說道:“這件送給徐公子。”並且無論徐趣如何推辭說作為本地人他有很多貝雕,曹掌櫃都不肯收回。
謝夫人遙望了一下要前往的酒樓正店依稀可見的彩樓歡門,此時十分想快點結束這裏的拉扯,去酒樓說正事,對緩緩說:“緩緩,讓趣兒收下吧。”
緩緩正要說話,大姑姑卻突然說道:“慢!既然曹掌櫃禮尚往來有心送趣兒東西,不如我們就成全他。”然後不等別人反應便對謝謹說道:“碧畫把這話跟曹掌櫃傳譯一下,順便幫他挑一件合趣兒心的禮,要趣兒喜歡的顏色。”
謝謹於是對曹掌櫃說了幾句嶺南話,然後挑了一件漆畫,對徐趣說道:“趣哥哥你喜歡紅色,就讓曹掌櫃送你這件漆畫吧。”
徐趣喜歡紅色?緩緩聽了這話震驚至極!他不是和自己一樣喜歡綠色嗎?
這時隻見徐趣走到謝夫人身邊說道:“母親,緩緩來旁邊的藥鋪抓藥,知道咱們都在這裏順便來看看。”
謝夫人聽了這話本來放鬆的身子突然繃直了,扭頭看向門口發現了緩緩,又回問徐趣道:“緩緩來抓藥?是哪裏不適?”
徐趣說道:“也不是什麽大毛病,我給她寫了個方子調理一下而已。”
謝夫人舒了一口氣說道:“那就好,快讓緩緩來這裏坐吧。”說著就衝緩緩招手。
緩緩走到近前對眾人行禮後,離她最近的大姑姑的冷淡的風涼話便傳了過來:“不請自來呀。”
雖然大姑姑的聲音很輕客人不一定能聽到,但緩緩這邊還是聽得很清晰。何況她本就對自己此行沒什麽底氣,此時更是麵露尷尬。還好謝夫人直接站了起來,上前拉著緩緩的手說道:“緩緩你能來太好了。”說罷把緩緩按坐在徐趣所坐的長凳上,接著徐趣坐在了緩緩旁邊。
緩緩坐下後觀察了一下,發現徐趣和謝謹做得很遠,心中便稍稍有所安慰。
接著她便聽曹掌櫃嘰裏呱啦說了一堆嶺南話,馬上就有一位緩緩從沒見過的中年男子,大概就是特地請來的譯者,說道:“徐夫人,曹掌櫃稱讚永盛坊又大類目又全,令人歎為觀止,徐家真是有實力!”
謝夫人笑道:“哪裏哪裏,經營了這麽多年,有些家底而已。要說全嘛,那可是還是就差曹掌櫃的香雲紗了啊。”
曹掌櫃本來也能聽個大概,加上譯者一番帶笑的轉譯,曹掌櫃最終哈哈大笑起來,用生疏的官話說道:“這個好說,好說!”說完圍坐在一起的人都心領神會的笑了起來。
看上去一切都很順利,佯笑的緩緩環顧了一圈開始在心裏問自己:自己究竟為何而來?現在看到謝謹的確在此,也不能說明什麽,自己來了又怎麽樣呢?聽些生意場上你來我往的話中話固然也算得上收獲,但緩緩覺得在自己的鋪子裏好好經營謀劃施施胭脂的生意更有意義。想到這裏,緩緩頓覺無聊起來,想著有個什麽機會自己告辭就好了。
沒多久,謝夫人便說:“曹掌櫃、曹夫人、李司諫,我們已經在上淮城最大的正店備下薄酒,時辰也差不多了,咱們去那邊再詳聊。”說完謝夫人便張羅著一眾人去酒樓吃飯。
曹掌櫃夫婦和那位被稱作李司諫的譯者一邊眉開眼笑的隨謝夫人他們向外走,一邊客套道:“徐夫人您太客氣了。”
謝夫人則答:“哪裏哪裏,應該的。”客套話這邊說著,一行人也已經邁步至永盛坊門外。
緩緩來時,外麵的天色還是亮的,現下已是華燈初上,永盛坊所在的街上更是車水馬龍,人潮川流不息。那位李司諫感歎道:“我走南闖北去過不少地方,也算得上是見多識廣,可上淮的富貴繁華還是令我驚歎。別的不說,就這滿街的燈彩,外形別致、品類繁多、光照流轉間的盛景簡直堪比京城。”
謝夫人笑道:“確實,本地匠人頗有巧思,善於紮製燈彩,加上李司諫你們來得巧,再過幾日就是花燈節,因此街上的燈彩才如此爭奇鬥豔,你們不妨多待幾日,節日當天更有看頭。”
那位李司諫倒是十分感興趣的樣子,卻帶著點遺憾說道:“隻是可惜,我們本也是拐道來上淮的,道府夫人不幾日就要啟程走了,怕是看不到花燈會了。”
“噢,是嗎?”謝夫人聽到這個消息有些驚訝,略作思考之後她又說了些表達惋惜之情的話,心裏則惦記著要盡快和曹掌櫃商定香雲紗一事。
這時,一個五大三粗的貨郎推著板車走近,滿車的炫目小物件讓曹夫人看得挪不開眼。謝謹看出了曹夫人的心意,便叫住了貨郎,陪曹夫人上前,給她介紹車上的彩燈,葫蘆畫,香囊,團扇等各種物什。出於禮貌,謝夫人拉上緩緩一同上前,大姑姑也跟了上來。
曹夫人興致滿滿,一直興奮的問這問那,謝謹偶爾為她與貨郎從中傳譯。最後,曹夫人拿著一個螃蟹形花燈愛不釋手,那兩個蟹螯單獨有線牽引,隨著人的走動也會上下左右揮舞晃動,如同真的螃蟹在耀武揚威。
謝夫人一看便說道:“曹夫人喜歡的話我送您一個。”
曹夫人連忙擺手道:“不用不用,我是看太精巧了,想要買很多帶回去送人。”
謝夫人話已經說出來了,又豈能收回,於是她摸出一塊碎銀子對貨郎說道:“這些花燈我都買下了。”接過銀子的貨郎立即樂開了花。
曹夫人連連擺手,說著:“不用不用,這怎麽使得,使不得使不得。”
謝夫人則拉著曹夫人的手說道:“曹夫人就不必客氣了,您和曹掌櫃遠道而來這點小東西略表我的心意而已。”曹夫人便不再說別的,隻是不斷的致謝。
那邊貨郎十分激動,捧起一堆東西說道:“這些您有喜歡的隨便挑,送您。”
謝夫人擺擺手說:“不必了。”
哪知道這貨郎也是個實在人,激動的用大嗓門堅持對離他最近的緩緩說道:“這位娘子您挑一個吧,挑一個吧。”一副緩緩不挑他就不罷休的架勢。
緩緩琢磨著人來人往的這麽僵持著也不是辦法,不知道的還以為他們在吵架,於是便抬眼看向謝夫人問她的意思。謝夫人剛收回看酒樓的目光,一副想要趕緊結束這裏去酒樓的樣子,對緩緩說道:“緩緩你就挑一個吧。”於是緩緩挑了條綠色的花繩。那貨郎這才放下手裏的東西,開始著手把花燈串起來。
不遠處的曹掌櫃、李司諫和徐趣這時也被貨郎的大嗓門所吸引走了過來,以為發生了什麽,問女眷們怎麽了。
曹夫人一見曹掌櫃便用嶺南話跟他述說起剛才的事情,這工夫徐趣走到方才與貨郎有互動的緩緩身邊問“怎麽了?”
緩緩展示著手裏的花繩盡量展示口型卻小著聲音說道:“沒什麽,母親買了貨郎所有的花燈,貨郎非要送咱們東西而已。我挑了花繩,你最喜歡的綠色,回頭給你盤個花結綁在你的隨身玉佩上做穗頭。”
徐趣還沒有說什麽,離他們最近的大姑姑聽到了緩緩的話卻嗤笑了一聲出來,笑聲中除了不屑還有緩緩弄不明白的深意。
這時曹掌櫃也聽完了曹夫人的話,用揉雜著官話和嶺南話的口音連說:“徐夫人太客氣啦,這怎麽好意思。”說著,摸出幾個銅板放在貨郎車上,拿起貨郎車上一件貝雕遞給離自己最近的徐趣,說道:“這件送給徐公子。”並且無論徐趣如何推辭說作為本地人他有很多貝雕,曹掌櫃都不肯收回。
謝夫人遙望了一下要前往的酒樓正店依稀可見的彩樓歡門,此時十分想快點結束這裏的拉扯,去酒樓說正事,對緩緩說:“緩緩,讓趣兒收下吧。”
緩緩正要說話,大姑姑卻突然說道:“慢!既然曹掌櫃禮尚往來有心送趣兒東西,不如我們就成全他。”然後不等別人反應便對謝謹說道:“碧畫把這話跟曹掌櫃傳譯一下,順便幫他挑一件合趣兒心的禮,要趣兒喜歡的顏色。”
謝謹於是對曹掌櫃說了幾句嶺南話,然後挑了一件漆畫,對徐趣說道:“趣哥哥你喜歡紅色,就讓曹掌櫃送你這件漆畫吧。”
徐趣喜歡紅色?緩緩聽了這話震驚至極!他不是和自己一樣喜歡綠色嗎?