目測比自己長了好幾歲，一身鵝黃絲質襯衫，五官深邃，像湘粵那帶深眼窩瘦臉頰的款，乍一眼瞅著倒是很有精氣神。
雲知不認得她，看她端相著自己，想是笑話自己蹩腳的英文發音，不由微微發窘。女孩站鞦韆邊上看了書本一眼，說：「你得先學好國際音標，發音的注釋最好還得自己標，而且每個詞兒最好先聽到標準版，腦海裏才有印象的。」
沒想到這陌生的姐姐一上來就認真說起了讀法，雲知怔了怔，「音標？」
「嗯，雖然各國的音標都不太一樣，留學英格蘭的應該都讀過《正音辭典》，你可以問問。」她說：「對了，去年巴黎進來了一批正音機片，現下恐怕買不著了，你可以關注《申報》或是《英文周刊》，如果有刊登預約gg，記得第一時間去中華書局定。」
雲知聽的似懂非懂，看得出她說的都是幹貨，忙問：「那正音機片究竟是……」
沒來得及說完，不遠處有個穿西服的中年先生往這邊喊道：「孟瑤！」
「來了！」這個叫孟瑤的姐姐沖那邊揮了一下手，「我爸爸找我了，再見。」
她繞開噴泉池，匆匆奔向停車棚，等雲知快走幾步跟過去，發現林賦厲以及楚仙她們都站在別墅台階上，一邊招手一邊目送著轎車開出林公館。
幼歆一蹦一跳過來，「欸，孟姐姐和你聊什麽了？」
林賦厲回到大廳內，雲知說：「也沒，她聽我口語不對，指正了一下。這個姐姐是誰啊？」
幼歆嘴快道：「她是大伯收的幹女兒哩。」
「幹女兒？」大伯還嫌家裏閨女不夠多麽？
楚仙說：「之前我們兩家關係好，孟瑤姐又是大姐姐的同班同學，有次爸爸和孟伯伯喝高了，也不知怎麽就說起收義女的事了。」她頓了頓，補充了一句，「也就是名義上的。」
雲知敏感地抓住了重點，「之前關係好，現在呢？」
幼歆道：「交情總是在的……誒，三姐，我剛才經過客廳的時候聽了一點兒，孟伯伯這次來是來借錢的對吧？」
楚仙語氣輕飄飄地：「無事不登三寶殿，開場白不就是說資金周轉不靈麽。」
「爸爸說他們家是得罪了銀行的大人物，一夜間倒了好幾家廠子呢……」幼歆頗有感觸：「你看沒看到她的皮鞋，鞋頭都磨那麽舊了，擱以前哪裏穿的出來呀。」
雲知忍不住問：「孟瑤姐也是留洋回來的麽？她看上去年齡不大啊。」
幼歆道：「孟姐姐比大姐小三歲，可是十七歲就考進賓大的天才呢，早些年聽大姐姐說起她們在倫敦上學，孟姐的衣裳一整個月都不帶重樣的呢。」
楚仙睨了她一眼，「瞧你個沒出息樣，就惦記著瞧人穿的鞋子衣裳，你學習有她一半好，三嬸嬸可不得敲鑼打鼓放鞭炮啊。」
幼歆不甘示弱：「你說我惦記，自己不惦記麽？去年你那條湖藍色的旗袍不就是照著她的樣式做的麽……」
楚仙拽了一下幼歆的馬尾辮，「那是我自己喜歡的，和別人什麽相幹？」
「仔細你的手勁！」幼歆哎唷一聲跳開道：「我心裏有數，你啊就是看人家道中落了，不稀罕跟風了唄……」
「……少以己度人了！」
兩姐妹一遞一聲拌著嘴，雲知哪裏勸的住，思緒默默飄到別處——這位孟姐姐推薦的正音機片，究竟是個什麽東西？
次日大早，許音時端著兩瓶豆漿坐下，一瓶遞給雲知，「正音機片就是留聲機片呀，我隻知道做消遣的音樂片，英文學習的我就不了解了……你怎麽不問問你姐姐呀？」
「她們也不曉得。」雲知發現豆漿是冰鎮的，眉頭一蹙，「你怎麽老是一大早喝冰的……」
「我體熱嘛。」許音時吐了吐舌頭，「要不你去問問格朗德先生？」
雲知還真去問了。
格朗德表示知道：「隻有中教的學校才會買來授課的，wedoneed。」
連英文教師都沒有的東西，其他教師更不必說。雲知的心思都放在留聲機片上，連傅聞有沒有上門找茬都沒去留意。
她沒察覺，寧少卻因為傅聞的安靜而困惑。
據那一二三四號跟班說，書被截胡的事傅聞已經知情，但他沒有發飆，甚至沒罵句髒話，反而一聲不吭地上課、下課，課間的時候坐在位置上看書本發呆、偶爾問人很奇怪的問題，整得那幾個心虛的愈發害怕，總覺得傅小爺像是要憋什麽大招要把所有人都生吞活剝了。
寧適聞言，皺了皺眉頭：「他問你們什麽了？」
「問，問我們……是不是都覺得他言不由衷？」
「什麽意思？」
「不知道。」四號說：「不過寧少放心，我們沒有暴露你……」
寧適嗤笑一聲，轉悠著指尖的鋼筆：「說唄，當我怕他啊。」
「那是。」三號道：「隻是降低防備，也有助於寧少的追求事業嘛……」
深藍色的墨在紙上暈開，寧適冷冷道：「是要我收回邀請函麽？」
三號和四號連忙撤了，一旁的周疏臨和祁安笑得頗歡，寧適踢了一下桌子：「笑什麽？」
周疏臨：「沒笑你。」
祁安附和：「就是，我們隻是在笑司馬昭。」說完，兩人又同時笑出聲來。
寧適無視他們，周疏臨對祁安使了個眼色，祁安說：「喔對了，我剛在辦公室看到林家五小姐找格朗德先生……」
雲知不認得她，看她端相著自己，想是笑話自己蹩腳的英文發音，不由微微發窘。女孩站鞦韆邊上看了書本一眼，說：「你得先學好國際音標，發音的注釋最好還得自己標，而且每個詞兒最好先聽到標準版，腦海裏才有印象的。」
沒想到這陌生的姐姐一上來就認真說起了讀法，雲知怔了怔，「音標？」
「嗯，雖然各國的音標都不太一樣，留學英格蘭的應該都讀過《正音辭典》，你可以問問。」她說：「對了，去年巴黎進來了一批正音機片，現下恐怕買不著了，你可以關注《申報》或是《英文周刊》，如果有刊登預約gg，記得第一時間去中華書局定。」
雲知聽的似懂非懂，看得出她說的都是幹貨，忙問：「那正音機片究竟是……」
沒來得及說完，不遠處有個穿西服的中年先生往這邊喊道：「孟瑤！」
「來了！」這個叫孟瑤的姐姐沖那邊揮了一下手，「我爸爸找我了，再見。」
她繞開噴泉池，匆匆奔向停車棚，等雲知快走幾步跟過去，發現林賦厲以及楚仙她們都站在別墅台階上，一邊招手一邊目送著轎車開出林公館。
幼歆一蹦一跳過來，「欸，孟姐姐和你聊什麽了？」
林賦厲回到大廳內，雲知說：「也沒，她聽我口語不對，指正了一下。這個姐姐是誰啊？」
幼歆嘴快道：「她是大伯收的幹女兒哩。」
「幹女兒？」大伯還嫌家裏閨女不夠多麽？
楚仙說：「之前我們兩家關係好，孟瑤姐又是大姐姐的同班同學，有次爸爸和孟伯伯喝高了，也不知怎麽就說起收義女的事了。」她頓了頓，補充了一句，「也就是名義上的。」
雲知敏感地抓住了重點，「之前關係好，現在呢？」
幼歆道：「交情總是在的……誒，三姐，我剛才經過客廳的時候聽了一點兒，孟伯伯這次來是來借錢的對吧？」
楚仙語氣輕飄飄地：「無事不登三寶殿，開場白不就是說資金周轉不靈麽。」
「爸爸說他們家是得罪了銀行的大人物，一夜間倒了好幾家廠子呢……」幼歆頗有感觸：「你看沒看到她的皮鞋，鞋頭都磨那麽舊了，擱以前哪裏穿的出來呀。」
雲知忍不住問：「孟瑤姐也是留洋回來的麽？她看上去年齡不大啊。」
幼歆道：「孟姐姐比大姐小三歲，可是十七歲就考進賓大的天才呢，早些年聽大姐姐說起她們在倫敦上學，孟姐的衣裳一整個月都不帶重樣的呢。」
楚仙睨了她一眼，「瞧你個沒出息樣，就惦記著瞧人穿的鞋子衣裳，你學習有她一半好，三嬸嬸可不得敲鑼打鼓放鞭炮啊。」
幼歆不甘示弱：「你說我惦記，自己不惦記麽？去年你那條湖藍色的旗袍不就是照著她的樣式做的麽……」
楚仙拽了一下幼歆的馬尾辮，「那是我自己喜歡的，和別人什麽相幹？」
「仔細你的手勁！」幼歆哎唷一聲跳開道：「我心裏有數，你啊就是看人家道中落了，不稀罕跟風了唄……」
「……少以己度人了！」
兩姐妹一遞一聲拌著嘴，雲知哪裏勸的住，思緒默默飄到別處——這位孟姐姐推薦的正音機片，究竟是個什麽東西？
次日大早，許音時端著兩瓶豆漿坐下，一瓶遞給雲知，「正音機片就是留聲機片呀，我隻知道做消遣的音樂片，英文學習的我就不了解了……你怎麽不問問你姐姐呀？」
「她們也不曉得。」雲知發現豆漿是冰鎮的，眉頭一蹙，「你怎麽老是一大早喝冰的……」
「我體熱嘛。」許音時吐了吐舌頭，「要不你去問問格朗德先生？」
雲知還真去問了。
格朗德表示知道：「隻有中教的學校才會買來授課的，wedoneed。」
連英文教師都沒有的東西，其他教師更不必說。雲知的心思都放在留聲機片上，連傅聞有沒有上門找茬都沒去留意。
她沒察覺，寧少卻因為傅聞的安靜而困惑。
據那一二三四號跟班說，書被截胡的事傅聞已經知情，但他沒有發飆，甚至沒罵句髒話，反而一聲不吭地上課、下課，課間的時候坐在位置上看書本發呆、偶爾問人很奇怪的問題，整得那幾個心虛的愈發害怕，總覺得傅小爺像是要憋什麽大招要把所有人都生吞活剝了。
寧適聞言，皺了皺眉頭：「他問你們什麽了？」
「問，問我們……是不是都覺得他言不由衷？」
「什麽意思？」
「不知道。」四號說：「不過寧少放心，我們沒有暴露你……」
寧適嗤笑一聲，轉悠著指尖的鋼筆：「說唄，當我怕他啊。」
「那是。」三號道：「隻是降低防備，也有助於寧少的追求事業嘛……」
深藍色的墨在紙上暈開，寧適冷冷道：「是要我收回邀請函麽？」
三號和四號連忙撤了，一旁的周疏臨和祁安笑得頗歡，寧適踢了一下桌子：「笑什麽？」
周疏臨：「沒笑你。」
祁安附和：「就是，我們隻是在笑司馬昭。」說完，兩人又同時笑出聲來。
寧適無視他們，周疏臨對祁安使了個眼色，祁安說：「喔對了，我剛在辦公室看到林家五小姐找格朗德先生……」