現在不僅僅是王連長，就連大林和阿蘭，還有班裏的所有人都開始佩服陳翰的堅毅了。陳翰每天的訓練量大的驚人，對於陳翰來說，每天都是自己的極限，每天都是虛脫，陳翰就這樣堅持著，努力著，忍耐著。張連長還是時不時的就會折磨大家一下，但這對於大家來說早就習以為常了，有時候過個兩三天張連長沒有出現，大家都會覺得缺少點什麽。今天訓練的時候，大林突然在陳翰耳邊說了一句“今天是一月二十號了。”
陳翰很費解，不知道大林怎麽蹦出來這樣一句話，想了一下午陳翰也想不出個所以然。
晚上吃完飯以後，大家都一溜煙的跑了，留下了陳翰一個人在食堂打掃衛生，陳翰也沒多想，收拾完以後回到營房，陳翰感覺有點不對勁，怎麽班裏的燈是黑著的，平時可都是亮著燈的，難道大家都出去訓練了？陳翰帶著疑問，推開了門，剛一進門，就被一雙手捂住了眼睛，然後把他拖進了班裏。陳翰掙紮了半天，怎麽也掙脫不了眼前這雙大手。
過了一會，那雙手離開了陳翰的眼，陳翰的眼被捂的有些模糊，用手揉了揉朦朧的雙眼，映入眼簾的是一個大蛋糕，然後就是一個紙做的生日帽扣在了陳翰的頭上，大家把桌子拚在了一起，桌上放著蛋糕，啤酒，和一些小吃，陳翰正驚訝的時候，大家壓低聲音一起喊了起來“生日快樂！”
陳翰這才如夢初醒，原來今天是自己的生日，自己都忘記了，陳翰隻是無意中和大林說過自己的生日，沒想到大林記了這麽長時間。陳翰轉身看了看，王連長正衝自己笑著，看著王連長的笑臉，陳翰心中充滿了暖意，王連長就是這樣，冷酷起來像坐無法融化的冰山，熱情起來卻像一團巨大的火球，能溫熱身邊的每一個人。
所有人的臉都深深的印在了陳翰的腦海裏，大林，阿蘭，老包……都高興的衝陳翰笑著，摟著陳翰，在陳翰身邊跳著，好像是自己在過生日一樣，這一刻，陳翰多想能讓時間停止，能讓自己永遠停在這一刻，日後，陳翰多少次在夢裏又回到了這個時刻，多少次回憶王連長那雙溫熱的大手，多少次想起那半塊孟封餅，因為在半年後，阿蘭和王連長已經離開了大家，陳翰再也握不住那雙大手，再也吃不到那塊有些發潮的孟封餅。“別愣著了，切蛋糕，吃蛋糕！”
王連長看陳翰愣在了那裏，推了推陳翰。陳翰事後路過連部的時候才知道，王連長為了給自己出去買蛋糕，觸犯了部隊的記錄，被記了一次警告處分。“恩！”
陳翰朝王連長笑了笑，拿起塑料刀切起了蛋糕。陳翰捧著一塊紅紅綠綠的蛋糕，想起了夢琪過生日的時候，那時的一切都是那麽的美好，夢琪也是那麽的單純善良，沒有一絲的雜質，陳翰想起來和夢琪漫步在毛毛細雨中，兩人談論著將來，甚至把兩人婚後的生活，將來孩子的名字都起好了，想著那時的夢琪，陳翰臉上露出了笑容。阿蘭看到了陳翰臉上掛著的微笑，說“你小子是不是想起來以前的對象了？看這笑的多淫蕩。”
“哈哈，快給我們講講你以前的對象是什麽樣子。”
大林也在旁邊起哄。一說到以前，陳翰的臉上就出現了一絲憂鬱和悲傷，陳翰低聲說“我沒有對象……”
此時屋裏的氣氛也變得凝重，王連長放佛一下就知道了陳翰為什麽要來當兵，為什麽變的這麽憂鬱，為什麽要這麽拚命的訓練自己。“快吃蛋糕吧，過去的事就不要再想了！活在當下！”
王連長一句話打開了僵局，看著陳翰吃了一口蛋糕，大家也都七手八腳的開吃了。
不知道多長時間大家沒有嚐過這麽美味的蛋糕和這麽鮮美的啤酒了，每天都是白菜饃饃，大家早就吃膩了，現在能吃到這些，簡直就像做夢一樣，甜甜的蛋糕吃在嘴裏就像這人世間最美的美味，尤其是大林，早就吃膩了部隊每天的白菜饃饃，現在每吃一口都吧唧吧唧嘴，感歎半天，阿蘭在一旁看著大林不停的吧唧嘴，說，沒出息。
雖然這樣說著大林，可自己嘴裏卻使勁吸著沾在手指上的蛋糕。陳翰喝了三瓶啤酒，平時一點酒都不能碰酒的他今天破例了，喝的天昏地暗，暈頭轉向。陳翰模糊中，摟著王連長的肩膀，爬在王連長的腿上哭了起來，和他說著夢琪和吳秋月的事，當說到吳秋月被齊宮雲強奸跳樓時，整個班裏的人都安靜了，隻剩下在王連長懷裏連哭帶說的陳翰。
王連長撫摸著陳翰的頭，他沒想到在陳翰身上發生過這樣的事，沒想到一個年紀這麽小的孩子就受到過如此強烈的打擊，王連長想幫助陳翰，讓陳翰重新站起來，但現在，王連長幫助陳翰最好的辦法就是好好訓練陳翰，訓練陳翰的毅力和身體，讓陳翰能迅速成長起來。
這是陳翰第一個在部隊過的生日，也是最後一個，這個場景，大林和阿蘭的笑臉，王連長捂著自己眼睛的雙手，桌子上的蛋糕，和自己頭上的帽子，陳翰都深深的記載了心裏，這是陳翰從小到大過的最快樂的一個生日，這也是陳翰醉的最徹底的一次。
天亮了，夢琪從酒吧裏走了出來，白色粉末已經沒有了，和以往不同的是夢琪沒有一絲的瞌睡，而是精神很好，一點也不像一晚上都沒有睡的人，經過一晚上的瘋玩，夢琪好像沒那麽多的煩惱了，在勁爆的音樂和昏暗的燈光下，更重要的是白色粉末的藥效下，夢琪忘卻了所有的煩惱，心情也變的好起來。
夢琪一步步向家走去，還好昨晚父母都上班，不然自己一夜未歸讓父母發現了還不知道會怎樣說自己呢，夢琪想著。隨著藥效慢慢消失，夢琪感到渾身疲憊，頭也開始暈了起來。走到樓下準備上樓的夢琪看到了地上有一個鑰匙鏈，便順手撿了起來。看到上麵掛著一個汽車鑰匙，和一個十字架，夢琪認出了這就是李濤的車鑰匙。難道李濤昨晚來找過自己，李濤該不會出了什麽事把，會不會是來和自己告別的，夢琪忍不住亂想起來，身上的疲憊感也隨之煙消雲散。
忽然，夢琪腦海裏浮現出了一個地方，想到這裏，夢琪跑了出去，坐上一輛出租車就走了。
私人會所的門口，夢琪剛準備去敲門，卻看見門是虛掩著的，這個時間服務員們還沒有來上班，難道是出了什麽事，夢琪輕輕拉開門走了進去，順著地上一灘一灘的髒物走到了二樓的一個房間裏，遠遠的夢琪就聽到了嘩嘩的流水聲，夢琪順著水聲走去，看到了地上扔得亂七八糟的髒衣服。
走到衛生間的時候，夢琪聽到了李濤輕輕的呻吟聲。夢琪大步跑了過去，一把拉開衛生間的門，看到李濤一絲不掛的蹲在地上，身上被涼水衝的通紅，此時的李濤身上已經沒有什麽知覺了，嘴裏發出一陣陣的呻吟。看到了夢琪，李濤發紫的嘴唇微微向上揚了揚，用沙啞的聲音說“雨…沫…我就知道…你……一定會…來……”
夢琪不顧一切的衝向李濤，緊緊的抱住了他，夢琪趕緊關了涼水，把李濤扶到了床上，李濤凍的渾身發抖，哆嗦個不停，夢琪用手摸了摸李濤的額頭，燙的像個火爐似的。夢琪轉身拿出手機就準備給醫院打電話，但被李濤製止了，去了醫院肯定會通知家屬，自己不想讓家人看到臉上的傷。
夢琪哭了，眼淚瞬間就充滿了夢琪的眼眶，溢了出來。李濤哆哆嗦嗦的躺在床上，說“別…擔心，我沒……事。”
夢琪哭的聲音更大了，抱住了李濤，說“他們怎麽對你下手這麽重，明明說好了我對你冷漠點就不會去找你，為什麽還會這樣啊！”
李濤微微一笑，說“我還以為…是你…不喜歡…我了…”
夢琪大哭“怎麽會，我怎麽會不喜歡你，從你和我表白的那一刻起，我就喜歡上了你，隻是我一直不敢說出來，李濤，我喜歡你！”
李濤用發涼的雙手握住了夢琪，現在李濤覺得自己昨晚的那些事都是值得的，能換來夢琪一句喜歡你，已經足夠了，情人之間的表達有時候就是這麽簡單，一句我愛你可以讓對方愛你愛到骨髓，一句我恨你也可以讓對方恨你一輩子。
摸著李濤發熱的額頭，夢琪不知道該怎麽辦，李濤身子一直哆嗦，手腳也發冷，看著這樣的李濤，夢琪慢慢脫去了衣服，夢琪光著身子鑽進了李濤的被窩，從身後緊緊抱住了他，用自己的體溫來溫暖李濤。
李濤隱隱約約感到一團火像自己靠了過來，緊接著就是一雙溫熱的手抱住了自己，還有夢琪堅挺的胸部緊緊貼著自己的後背，夢琪那兩隻玉足也貼著李濤的腳，讓李濤的身體漸漸熱了起來。
陳翰很費解，不知道大林怎麽蹦出來這樣一句話，想了一下午陳翰也想不出個所以然。
晚上吃完飯以後，大家都一溜煙的跑了，留下了陳翰一個人在食堂打掃衛生，陳翰也沒多想，收拾完以後回到營房，陳翰感覺有點不對勁，怎麽班裏的燈是黑著的，平時可都是亮著燈的，難道大家都出去訓練了？陳翰帶著疑問，推開了門，剛一進門，就被一雙手捂住了眼睛，然後把他拖進了班裏。陳翰掙紮了半天，怎麽也掙脫不了眼前這雙大手。
過了一會，那雙手離開了陳翰的眼，陳翰的眼被捂的有些模糊，用手揉了揉朦朧的雙眼，映入眼簾的是一個大蛋糕，然後就是一個紙做的生日帽扣在了陳翰的頭上，大家把桌子拚在了一起，桌上放著蛋糕，啤酒，和一些小吃，陳翰正驚訝的時候，大家壓低聲音一起喊了起來“生日快樂！”
陳翰這才如夢初醒，原來今天是自己的生日，自己都忘記了，陳翰隻是無意中和大林說過自己的生日，沒想到大林記了這麽長時間。陳翰轉身看了看，王連長正衝自己笑著，看著王連長的笑臉，陳翰心中充滿了暖意，王連長就是這樣，冷酷起來像坐無法融化的冰山，熱情起來卻像一團巨大的火球，能溫熱身邊的每一個人。
所有人的臉都深深的印在了陳翰的腦海裏，大林，阿蘭，老包……都高興的衝陳翰笑著，摟著陳翰，在陳翰身邊跳著，好像是自己在過生日一樣，這一刻，陳翰多想能讓時間停止，能讓自己永遠停在這一刻，日後，陳翰多少次在夢裏又回到了這個時刻，多少次回憶王連長那雙溫熱的大手，多少次想起那半塊孟封餅，因為在半年後，阿蘭和王連長已經離開了大家，陳翰再也握不住那雙大手，再也吃不到那塊有些發潮的孟封餅。“別愣著了，切蛋糕，吃蛋糕！”
王連長看陳翰愣在了那裏，推了推陳翰。陳翰事後路過連部的時候才知道，王連長為了給自己出去買蛋糕，觸犯了部隊的記錄，被記了一次警告處分。“恩！”
陳翰朝王連長笑了笑，拿起塑料刀切起了蛋糕。陳翰捧著一塊紅紅綠綠的蛋糕，想起了夢琪過生日的時候，那時的一切都是那麽的美好，夢琪也是那麽的單純善良，沒有一絲的雜質，陳翰想起來和夢琪漫步在毛毛細雨中，兩人談論著將來，甚至把兩人婚後的生活，將來孩子的名字都起好了，想著那時的夢琪，陳翰臉上露出了笑容。阿蘭看到了陳翰臉上掛著的微笑，說“你小子是不是想起來以前的對象了？看這笑的多淫蕩。”
“哈哈，快給我們講講你以前的對象是什麽樣子。”
大林也在旁邊起哄。一說到以前，陳翰的臉上就出現了一絲憂鬱和悲傷，陳翰低聲說“我沒有對象……”
此時屋裏的氣氛也變得凝重，王連長放佛一下就知道了陳翰為什麽要來當兵，為什麽變的這麽憂鬱，為什麽要這麽拚命的訓練自己。“快吃蛋糕吧，過去的事就不要再想了！活在當下！”
王連長一句話打開了僵局，看著陳翰吃了一口蛋糕，大家也都七手八腳的開吃了。
不知道多長時間大家沒有嚐過這麽美味的蛋糕和這麽鮮美的啤酒了，每天都是白菜饃饃，大家早就吃膩了，現在能吃到這些，簡直就像做夢一樣，甜甜的蛋糕吃在嘴裏就像這人世間最美的美味，尤其是大林，早就吃膩了部隊每天的白菜饃饃，現在每吃一口都吧唧吧唧嘴，感歎半天，阿蘭在一旁看著大林不停的吧唧嘴，說，沒出息。
雖然這樣說著大林，可自己嘴裏卻使勁吸著沾在手指上的蛋糕。陳翰喝了三瓶啤酒，平時一點酒都不能碰酒的他今天破例了，喝的天昏地暗，暈頭轉向。陳翰模糊中，摟著王連長的肩膀，爬在王連長的腿上哭了起來，和他說著夢琪和吳秋月的事，當說到吳秋月被齊宮雲強奸跳樓時，整個班裏的人都安靜了，隻剩下在王連長懷裏連哭帶說的陳翰。
王連長撫摸著陳翰的頭，他沒想到在陳翰身上發生過這樣的事，沒想到一個年紀這麽小的孩子就受到過如此強烈的打擊，王連長想幫助陳翰，讓陳翰重新站起來，但現在，王連長幫助陳翰最好的辦法就是好好訓練陳翰，訓練陳翰的毅力和身體，讓陳翰能迅速成長起來。
這是陳翰第一個在部隊過的生日，也是最後一個，這個場景，大林和阿蘭的笑臉，王連長捂著自己眼睛的雙手，桌子上的蛋糕，和自己頭上的帽子，陳翰都深深的記載了心裏，這是陳翰從小到大過的最快樂的一個生日，這也是陳翰醉的最徹底的一次。
天亮了，夢琪從酒吧裏走了出來，白色粉末已經沒有了，和以往不同的是夢琪沒有一絲的瞌睡，而是精神很好，一點也不像一晚上都沒有睡的人，經過一晚上的瘋玩，夢琪好像沒那麽多的煩惱了，在勁爆的音樂和昏暗的燈光下，更重要的是白色粉末的藥效下，夢琪忘卻了所有的煩惱，心情也變的好起來。
夢琪一步步向家走去，還好昨晚父母都上班，不然自己一夜未歸讓父母發現了還不知道會怎樣說自己呢，夢琪想著。隨著藥效慢慢消失，夢琪感到渾身疲憊，頭也開始暈了起來。走到樓下準備上樓的夢琪看到了地上有一個鑰匙鏈，便順手撿了起來。看到上麵掛著一個汽車鑰匙，和一個十字架，夢琪認出了這就是李濤的車鑰匙。難道李濤昨晚來找過自己，李濤該不會出了什麽事把，會不會是來和自己告別的，夢琪忍不住亂想起來，身上的疲憊感也隨之煙消雲散。
忽然，夢琪腦海裏浮現出了一個地方，想到這裏，夢琪跑了出去，坐上一輛出租車就走了。
私人會所的門口，夢琪剛準備去敲門，卻看見門是虛掩著的，這個時間服務員們還沒有來上班，難道是出了什麽事，夢琪輕輕拉開門走了進去，順著地上一灘一灘的髒物走到了二樓的一個房間裏，遠遠的夢琪就聽到了嘩嘩的流水聲，夢琪順著水聲走去，看到了地上扔得亂七八糟的髒衣服。
走到衛生間的時候，夢琪聽到了李濤輕輕的呻吟聲。夢琪大步跑了過去，一把拉開衛生間的門，看到李濤一絲不掛的蹲在地上，身上被涼水衝的通紅，此時的李濤身上已經沒有什麽知覺了，嘴裏發出一陣陣的呻吟。看到了夢琪，李濤發紫的嘴唇微微向上揚了揚，用沙啞的聲音說“雨…沫…我就知道…你……一定會…來……”
夢琪不顧一切的衝向李濤，緊緊的抱住了他，夢琪趕緊關了涼水，把李濤扶到了床上，李濤凍的渾身發抖，哆嗦個不停，夢琪用手摸了摸李濤的額頭，燙的像個火爐似的。夢琪轉身拿出手機就準備給醫院打電話，但被李濤製止了，去了醫院肯定會通知家屬，自己不想讓家人看到臉上的傷。
夢琪哭了，眼淚瞬間就充滿了夢琪的眼眶，溢了出來。李濤哆哆嗦嗦的躺在床上，說“別…擔心，我沒……事。”
夢琪哭的聲音更大了，抱住了李濤，說“他們怎麽對你下手這麽重，明明說好了我對你冷漠點就不會去找你，為什麽還會這樣啊！”
李濤微微一笑，說“我還以為…是你…不喜歡…我了…”
夢琪大哭“怎麽會，我怎麽會不喜歡你，從你和我表白的那一刻起，我就喜歡上了你，隻是我一直不敢說出來，李濤，我喜歡你！”
李濤用發涼的雙手握住了夢琪，現在李濤覺得自己昨晚的那些事都是值得的，能換來夢琪一句喜歡你，已經足夠了，情人之間的表達有時候就是這麽簡單，一句我愛你可以讓對方愛你愛到骨髓，一句我恨你也可以讓對方恨你一輩子。
摸著李濤發熱的額頭，夢琪不知道該怎麽辦，李濤身子一直哆嗦，手腳也發冷，看著這樣的李濤，夢琪慢慢脫去了衣服，夢琪光著身子鑽進了李濤的被窩，從身後緊緊抱住了他，用自己的體溫來溫暖李濤。
李濤隱隱約約感到一團火像自己靠了過來，緊接著就是一雙溫熱的手抱住了自己，還有夢琪堅挺的胸部緊緊貼著自己的後背，夢琪那兩隻玉足也貼著李濤的腳，讓李濤的身體漸漸熱了起來。