「克裏斯汀，克裏斯汀，玫瑰還是百合？什麽顏色？」
「派特，你今天必須去試禮服，緹娜不能跟著。我們時間不夠，但兩次修改少不了……」
……
「對了！伴郎和伴娘！」
派崔克的伴郎是沒有任何疑問的兩個人：伊恩和子翔。按照這個，陸靈也需要兩個伴娘，一個是愛麗絲，另外一個……
安娜想的是安娜，陸靈想的也是安娜。本來是沒什麽問題，直到菲爾-比斯利打來電話。
陸靈完全忘了她答應了菲爾，他做她的伴娘！
這就難辦了……
「愛麗，我得掛了，我到馬場了……」陸靈在電話裏說，「安娜快把我逼瘋了，還有菲爾，我得透透氣。你到倫敦了給我電話，好嗎？好的，期待見到你，也愛你。」
*
陸靈在去年新年前夜認識的新朋友亞當-沃頓不僅是個養馬的，還是個著名的養馬的，仍不止，亞當也是馬術教練。
這半年，陸靈從亞當那裏買了兩匹馬。一匹是送給派崔克的生日禮物。「好了我知道明年你要送我船了」——那時是男友的未婚夫雖是如此調侃，但收到生日禮物時其實是很開心的。他給那個黑色的英俊的男孩兒取名叫「阿奇裏斯」，來自希臘神話中的英雄，暱稱「阿奇」。另一匹是陸靈送給自己的，那是個溫順的白色的女孩兒，名字叫「嫦娥」。她跟派特解釋了很久這個中文名背後的故事。但派崔克有時候可以是個問題很多的男孩兒，她越解釋越糊塗，最後她都不知道為什麽她要取這個名字。
總之，他們又多了兩匹馬。而由於亞當總是談論騎馬，陸靈幹脆找他當了自己的馬術教練——這位沃頓先生騎術精湛，教學質量也相當不錯。
倫敦六月的傍晚，溫度在二十攝氏度左右，微風襲來，陸靈扣好帽子，上了馬。她騎的正是自己的嫦娥。
亞當的聲音明明剛才還在，忽然之間，就消失了。陸靈叫了聲「亞當」，仍是沒人回應，她這才扭過頭。剛才亞當站著的地方，已經變成了班傑明。他與她一樣，都是一身黑白搭配的馬術裝束，但他沒有戴頭盔，他朝她微微笑了下，「嗨。亞當接了個電話，我臨時代替他。終於我能當一次你的教練。」
陸靈點了個頭，沒有說話，然後繼續舞步的練習。
騎馬並不容易，對核心力量和平衡感的要求很高。以及，要求騎馬人與馬匹有著良好的交流。馬術是一件講究耐心與細心的事情。亞當總是說陸靈有天賦，陸靈知道他隻是在客套。她自問不算愚鈍的學習者，可距離有天賦還很遠。
也許過了五分鍾，或是十分鍾，亞當依舊沒有回來。每一次，陸靈騎馬路過的都是班傑明。他始終沒有談論任何事情，也沒有教她什麽，他隻是站在那裏看著她。
突然，陸靈勒了勒韁繩，叫停了馬兒。她蹦下了馬。然後，她牽著嫦娥走向班傑明。
班傑明看著她朝自己走過來。白色馬褲，修長的腿，右手的鑽戒在陽光下異樣灼眼。
「我坦白，」他沒等她走近就說話了，「我問了亞當你的預約，我也要求了亞當離開一會兒。」
「你不是應該在巴塞隆納嗎？」陸靈麵無表情地問。
班傑明走近一步，摸了摸嫦娥，嫦娥朝他歪了歪嘴巴。他舉手投足跟亞當一樣，體現的都是對馬兒極端的喜愛、親近與熟悉。這個陸靈早已知道。
「都搞定了。」班傑明說，他沒有看她，談論了一件細小的事，「我媽媽總是說冬天騎馬最暖和了。」他說著露出了一點笑。
陸靈拉著韁繩的手能夠感覺到嫦娥呼出的熱氣。嫦娥很溫暖，天冷的時候在她身邊，她確實覺得暖和的。可她沒有回應班傑明的這句話。「本，事情不需要……」
「我聽說了婚禮的日期，派特也邀請我了……我很抱歉，我那時不在歐洲。」班傑明看向她，她戴著高高的深黑的英式天鵝絨頭盔，她的小辮子露出了一部分在外麵，他總是忘了她的年紀，就像他總是忘了她有一個已經許下一生承諾的愛人一樣。「我隻是來道別。」他希望他的聲音依舊得體，他不想聽上去很絕望或是哀傷。「那麽九月份見。」他意識到無論如何他也是不得體的，他應該祝賀她。但他什麽也沒說，他最後朝她笑了下，轉過了身。
她在他身後說：「祝你有個愉快的夏日，回頭見。」
*
班傑明離開沒多久，亞當回來了。陸靈鬆開頭盔，失去了騎馬的興致。她把頭盔丟給亞當，「警告」道：「下回你再把我的日程透露給別人，我會解僱你！」
亞當抱著頭盔牽著馬，苦著臉問：「派特算嗎？還有，本的車剛開走，菲爾的車就開進來了……」
用不著亞當說完，陸靈看到了菲爾。
「緹娜，緹娜，為什麽你不回復我關於伴娘的事情？！」菲爾喊著。他穿的很像海邊度假歸來。花襯衫和牛仔短褲，倒是沒穿沙灘拖鞋。還有，他剪掉了他的長髮，實際上，他剃了個光頭。
陸靈的情緒瞬間分為了兩部分：好想笑和好煩惱。她一點也不懷疑，菲爾會就這件事一直纏著她。這可是直到現在還在堅持宣稱自己在世界盃決賽上上演了帽子戲法的男人，不僅如此，他那部不久後將會上映的自傳電影用了這個劇情：菲爾-比斯利，英格蘭歷史上，也是整個世界盃歷史上，第二個在決賽裏上演帽子戲法的男人。
「派特，你今天必須去試禮服，緹娜不能跟著。我們時間不夠，但兩次修改少不了……」
……
「對了！伴郎和伴娘！」
派崔克的伴郎是沒有任何疑問的兩個人：伊恩和子翔。按照這個，陸靈也需要兩個伴娘，一個是愛麗絲，另外一個……
安娜想的是安娜，陸靈想的也是安娜。本來是沒什麽問題，直到菲爾-比斯利打來電話。
陸靈完全忘了她答應了菲爾，他做她的伴娘！
這就難辦了……
「愛麗，我得掛了，我到馬場了……」陸靈在電話裏說，「安娜快把我逼瘋了，還有菲爾，我得透透氣。你到倫敦了給我電話，好嗎？好的，期待見到你，也愛你。」
*
陸靈在去年新年前夜認識的新朋友亞當-沃頓不僅是個養馬的，還是個著名的養馬的，仍不止，亞當也是馬術教練。
這半年，陸靈從亞當那裏買了兩匹馬。一匹是送給派崔克的生日禮物。「好了我知道明年你要送我船了」——那時是男友的未婚夫雖是如此調侃，但收到生日禮物時其實是很開心的。他給那個黑色的英俊的男孩兒取名叫「阿奇裏斯」，來自希臘神話中的英雄，暱稱「阿奇」。另一匹是陸靈送給自己的，那是個溫順的白色的女孩兒，名字叫「嫦娥」。她跟派特解釋了很久這個中文名背後的故事。但派崔克有時候可以是個問題很多的男孩兒，她越解釋越糊塗，最後她都不知道為什麽她要取這個名字。
總之，他們又多了兩匹馬。而由於亞當總是談論騎馬，陸靈幹脆找他當了自己的馬術教練——這位沃頓先生騎術精湛，教學質量也相當不錯。
倫敦六月的傍晚，溫度在二十攝氏度左右，微風襲來，陸靈扣好帽子，上了馬。她騎的正是自己的嫦娥。
亞當的聲音明明剛才還在，忽然之間，就消失了。陸靈叫了聲「亞當」，仍是沒人回應，她這才扭過頭。剛才亞當站著的地方，已經變成了班傑明。他與她一樣，都是一身黑白搭配的馬術裝束，但他沒有戴頭盔，他朝她微微笑了下，「嗨。亞當接了個電話，我臨時代替他。終於我能當一次你的教練。」
陸靈點了個頭，沒有說話，然後繼續舞步的練習。
騎馬並不容易，對核心力量和平衡感的要求很高。以及，要求騎馬人與馬匹有著良好的交流。馬術是一件講究耐心與細心的事情。亞當總是說陸靈有天賦，陸靈知道他隻是在客套。她自問不算愚鈍的學習者，可距離有天賦還很遠。
也許過了五分鍾，或是十分鍾，亞當依舊沒有回來。每一次，陸靈騎馬路過的都是班傑明。他始終沒有談論任何事情，也沒有教她什麽，他隻是站在那裏看著她。
突然，陸靈勒了勒韁繩，叫停了馬兒。她蹦下了馬。然後，她牽著嫦娥走向班傑明。
班傑明看著她朝自己走過來。白色馬褲，修長的腿，右手的鑽戒在陽光下異樣灼眼。
「我坦白，」他沒等她走近就說話了，「我問了亞當你的預約，我也要求了亞當離開一會兒。」
「你不是應該在巴塞隆納嗎？」陸靈麵無表情地問。
班傑明走近一步，摸了摸嫦娥，嫦娥朝他歪了歪嘴巴。他舉手投足跟亞當一樣，體現的都是對馬兒極端的喜愛、親近與熟悉。這個陸靈早已知道。
「都搞定了。」班傑明說，他沒有看她，談論了一件細小的事，「我媽媽總是說冬天騎馬最暖和了。」他說著露出了一點笑。
陸靈拉著韁繩的手能夠感覺到嫦娥呼出的熱氣。嫦娥很溫暖，天冷的時候在她身邊，她確實覺得暖和的。可她沒有回應班傑明的這句話。「本，事情不需要……」
「我聽說了婚禮的日期，派特也邀請我了……我很抱歉，我那時不在歐洲。」班傑明看向她，她戴著高高的深黑的英式天鵝絨頭盔，她的小辮子露出了一部分在外麵，他總是忘了她的年紀，就像他總是忘了她有一個已經許下一生承諾的愛人一樣。「我隻是來道別。」他希望他的聲音依舊得體，他不想聽上去很絕望或是哀傷。「那麽九月份見。」他意識到無論如何他也是不得體的，他應該祝賀她。但他什麽也沒說，他最後朝她笑了下，轉過了身。
她在他身後說：「祝你有個愉快的夏日，回頭見。」
*
班傑明離開沒多久，亞當回來了。陸靈鬆開頭盔，失去了騎馬的興致。她把頭盔丟給亞當，「警告」道：「下回你再把我的日程透露給別人，我會解僱你！」
亞當抱著頭盔牽著馬，苦著臉問：「派特算嗎？還有，本的車剛開走，菲爾的車就開進來了……」
用不著亞當說完，陸靈看到了菲爾。
「緹娜，緹娜，為什麽你不回復我關於伴娘的事情？！」菲爾喊著。他穿的很像海邊度假歸來。花襯衫和牛仔短褲，倒是沒穿沙灘拖鞋。還有，他剪掉了他的長髮，實際上，他剃了個光頭。
陸靈的情緒瞬間分為了兩部分：好想笑和好煩惱。她一點也不懷疑，菲爾會就這件事一直纏著她。這可是直到現在還在堅持宣稱自己在世界盃決賽上上演了帽子戲法的男人，不僅如此，他那部不久後將會上映的自傳電影用了這個劇情：菲爾-比斯利，英格蘭歷史上，也是整個世界盃歷史上，第二個在決賽裏上演帽子戲法的男人。