馬克看到主教練，連忙過來，準備問放假的事情……
陸靈說，「站住，馬克，不要動。」
馬克不明所以，但還是僵在了原地，姿勢有點滑稽。
陸靈走過去，彎腰撿起了馬克鞋尖前的小皮筋。馬克低頭，一笑，原來是因為這個。
果然是菲爾的小皮筋。
菲爾呼喊著光著腳蹦過來，高聲說：「老闆你真是拯救了我的屁股！」
下一秒，陸靈做了個讓她後悔的決定。她一定是完全喪失理智了才主動說要幫菲爾綁小辮子。
於是，等到派崔克、班傑明、喬丹幾個從淋浴間出來看到的就是主教練在幫菲爾紮小辮的畫麵。而更衣室裏，幾乎所有人都在圍觀，紀錄片攝製組也把鏡頭對準了主教練和進球功臣。
隊長哈利-凱恩則在一邊跟女兒視頻一邊看熱鬧，哈利手機裏的女孩兒還在指點英格蘭主帥：
「克裏斯汀，你得先把他的頭髮梳整齊……」小女孩兒稚嫩又認真的聲音。
陸靈心想，我自己洗完頭髮，既懶得吹，也懶得梳的。頭髮少的好處，以及，她的發質算很好的？很柔順。菲爾的發質則很硬。而且，以綁小辮子的標準，這傢夥的頭髮不長不短，不是很好綁。
菲爾自己也在咕噥：「老闆，你到底會不會啊，我的頭皮都被你揪疼了……」
「閉嘴，小公主！」陸靈狠狠道。大夥兒就笑。但實際上，被菲爾那麽一說，她的手變得更笨了。子翔和jt繼續增加背景音。什麽她像菲爾的媽咪？什麽她看著比菲爾年輕？派特的聲音不知道從哪裏冒出來，他讓那倆人都閉嘴。
派崔克實在看不下去了。他仍然圍著浴巾，衣服都沒來得及穿。他走過去，直接推開主教練，之後僅僅用了十秒鍾就完成了任務。
「好了，菲爾-比斯利，你又是個漂亮的小公主了……」派崔克拽了拽菲爾的小辮子，不忘用揶揄的目光掃一眼女朋友，然後就很酷地往更衣櫃走。
菲爾摸了摸自己頭上的小啾啾，似乎很滿意。然後，他回頭，點評總結主教練的「手藝」，「你要多加練習，老闆！」語氣跟她讓他多加練習射門時一模一樣，又小聲說：「難怪你自己不太紮小辮子……」
更衣室裏的笑聲頓時此起彼伏，調侃聲也隨之而來。
陸靈尷尬了半秒，馬上四顧，大聲問道：「還有沒有人想要我幫助紮小辮子的？」隊裏除了菲爾，確實還有好幾個長頭髮的球員，不過多數都跟格倫、安赫爾一樣，是蓬蓬頭，他們都不太喜歡小辮子。
陸靈的目光捕捉到了基蘭-諾伍德。基蘭的髮型是最像菲爾的。
基蘭連忙擺手，「謝謝，老闆！可能下次吧！」
*
英格蘭擊敗德國的消息傳來，正是英格蘭當地時間周五的傍晚。但全國上下的派對和狂飲卻已經開始了。
《獨立報》這種老成持重的媒體，也早早給出了令人激動的標題，大概可以涵蓋此刻英格蘭人的心情：
win， win， win: ennd’s makeshift team sank germany
勝利，勝利，勝利：英格蘭的輪換陣容擊沉德國
而《太陽報》的標題就更放肆了：
phil kill! and germany got sent hommmm...oh wait， this time japanese helped
菲爾殺！德國被送回……噢等等，這次日本人可幫了忙
這篇報導裏用了一些糟糕的關於二戰的暗示，不過甚至都沒有幾個人第一時間出來抨擊。而英格蘭名宿，bbc的主持人加裏-萊因克爾則又在推特上打趣道：
【足球很簡單，就是二十二個人爭奪皮球九十分鍾，最後德國人就算沒能勝利但也能晉級下一輪的運動。】
之後又補了一條：
【雖然這麽說為時尚早，但是我還是要說，maybe...it’sing home】
此外，諸多英格蘭名宿稱讚了英格蘭隊在三場小組賽中的表現。
弗蘭克-蘭帕德特地在bbc的直播節目中修正了自己此前的觀點，他說：「我必須說，雖然我之前認為英格蘭隊應該有所保留，甚至盡可能避開法國，但是看到他們在本場擊敗德國的表現，我認為這支球隊真的是太棒了。我為他們驕傲。」
*
從教育城球場返回阿斯拜爾訓練基地的大巴上，英格蘭的球員們就著多哈的夜色手舞足蹈著。陸靈和教練組的成員自然沒有阻攔他們，大巴上音樂聲震天。
等他們鬧夠了，陸靈站起來，對所有人正式宣布了一條消息：放假時間定了，從明天早晨十點到後天早晨十點。在這二十四小時裏，球員們可以離開訓練基地，與家人、伴侶團聚，當然，也可以把家人、伴侶帶來訓練基地。但是，不準晚睡以及飲酒。
所有人的情緒立馬更高漲了。事實上，大家都在等著教練組宣布放假時間，雖然克裏斯汀在賽後採訪當中已經告訴全世界她會給英格蘭放一天的假，但他們還是有點擔憂陸女士反悔，說什麽：我們狀態這麽好，不如加練吧，就不放假了……
還好，克裏斯汀-陸沒有反悔。
派崔克朝陸靈擠了下眼，陸靈愣了一愣，連忙補充：「記住，是從明天開始，今晚回去大家仍然要做好物理恢復，休息好，明天十點以後……」
馬克拍了下主教練的肩膀，笑著適時打斷她突如其來的囉嗦，「克裏斯汀，我想他們知道了……」
陸靈說，「站住，馬克，不要動。」
馬克不明所以，但還是僵在了原地，姿勢有點滑稽。
陸靈走過去，彎腰撿起了馬克鞋尖前的小皮筋。馬克低頭，一笑，原來是因為這個。
果然是菲爾的小皮筋。
菲爾呼喊著光著腳蹦過來，高聲說：「老闆你真是拯救了我的屁股！」
下一秒，陸靈做了個讓她後悔的決定。她一定是完全喪失理智了才主動說要幫菲爾綁小辮子。
於是，等到派崔克、班傑明、喬丹幾個從淋浴間出來看到的就是主教練在幫菲爾紮小辮的畫麵。而更衣室裏，幾乎所有人都在圍觀，紀錄片攝製組也把鏡頭對準了主教練和進球功臣。
隊長哈利-凱恩則在一邊跟女兒視頻一邊看熱鬧，哈利手機裏的女孩兒還在指點英格蘭主帥：
「克裏斯汀，你得先把他的頭髮梳整齊……」小女孩兒稚嫩又認真的聲音。
陸靈心想，我自己洗完頭髮，既懶得吹，也懶得梳的。頭髮少的好處，以及，她的發質算很好的？很柔順。菲爾的發質則很硬。而且，以綁小辮子的標準，這傢夥的頭髮不長不短，不是很好綁。
菲爾自己也在咕噥：「老闆，你到底會不會啊，我的頭皮都被你揪疼了……」
「閉嘴，小公主！」陸靈狠狠道。大夥兒就笑。但實際上，被菲爾那麽一說，她的手變得更笨了。子翔和jt繼續增加背景音。什麽她像菲爾的媽咪？什麽她看著比菲爾年輕？派特的聲音不知道從哪裏冒出來，他讓那倆人都閉嘴。
派崔克實在看不下去了。他仍然圍著浴巾，衣服都沒來得及穿。他走過去，直接推開主教練，之後僅僅用了十秒鍾就完成了任務。
「好了，菲爾-比斯利，你又是個漂亮的小公主了……」派崔克拽了拽菲爾的小辮子，不忘用揶揄的目光掃一眼女朋友，然後就很酷地往更衣櫃走。
菲爾摸了摸自己頭上的小啾啾，似乎很滿意。然後，他回頭，點評總結主教練的「手藝」，「你要多加練習，老闆！」語氣跟她讓他多加練習射門時一模一樣，又小聲說：「難怪你自己不太紮小辮子……」
更衣室裏的笑聲頓時此起彼伏，調侃聲也隨之而來。
陸靈尷尬了半秒，馬上四顧，大聲問道：「還有沒有人想要我幫助紮小辮子的？」隊裏除了菲爾，確實還有好幾個長頭髮的球員，不過多數都跟格倫、安赫爾一樣，是蓬蓬頭，他們都不太喜歡小辮子。
陸靈的目光捕捉到了基蘭-諾伍德。基蘭的髮型是最像菲爾的。
基蘭連忙擺手，「謝謝，老闆！可能下次吧！」
*
英格蘭擊敗德國的消息傳來，正是英格蘭當地時間周五的傍晚。但全國上下的派對和狂飲卻已經開始了。
《獨立報》這種老成持重的媒體，也早早給出了令人激動的標題，大概可以涵蓋此刻英格蘭人的心情：
win， win， win: ennd’s makeshift team sank germany
勝利，勝利，勝利：英格蘭的輪換陣容擊沉德國
而《太陽報》的標題就更放肆了：
phil kill! and germany got sent hommmm...oh wait， this time japanese helped
菲爾殺！德國被送回……噢等等，這次日本人可幫了忙
這篇報導裏用了一些糟糕的關於二戰的暗示，不過甚至都沒有幾個人第一時間出來抨擊。而英格蘭名宿，bbc的主持人加裏-萊因克爾則又在推特上打趣道：
【足球很簡單，就是二十二個人爭奪皮球九十分鍾，最後德國人就算沒能勝利但也能晉級下一輪的運動。】
之後又補了一條：
【雖然這麽說為時尚早，但是我還是要說，maybe...it’sing home】
此外，諸多英格蘭名宿稱讚了英格蘭隊在三場小組賽中的表現。
弗蘭克-蘭帕德特地在bbc的直播節目中修正了自己此前的觀點，他說：「我必須說，雖然我之前認為英格蘭隊應該有所保留，甚至盡可能避開法國，但是看到他們在本場擊敗德國的表現，我認為這支球隊真的是太棒了。我為他們驕傲。」
*
從教育城球場返回阿斯拜爾訓練基地的大巴上，英格蘭的球員們就著多哈的夜色手舞足蹈著。陸靈和教練組的成員自然沒有阻攔他們，大巴上音樂聲震天。
等他們鬧夠了，陸靈站起來，對所有人正式宣布了一條消息：放假時間定了，從明天早晨十點到後天早晨十點。在這二十四小時裏，球員們可以離開訓練基地，與家人、伴侶團聚，當然，也可以把家人、伴侶帶來訓練基地。但是，不準晚睡以及飲酒。
所有人的情緒立馬更高漲了。事實上，大家都在等著教練組宣布放假時間，雖然克裏斯汀在賽後採訪當中已經告訴全世界她會給英格蘭放一天的假，但他們還是有點擔憂陸女士反悔，說什麽：我們狀態這麽好，不如加練吧，就不放假了……
還好，克裏斯汀-陸沒有反悔。
派崔克朝陸靈擠了下眼，陸靈愣了一愣，連忙補充：「記住，是從明天開始，今晚回去大家仍然要做好物理恢復，休息好，明天十點以後……」
馬克拍了下主教練的肩膀，笑著適時打斷她突如其來的囉嗦，「克裏斯汀，我想他們知道了……」