103.
“老白。”我走在他後麵,這個時候我們已經沒有爬樓梯了,而且走在真正的山路上,班上眾人也因為各自速度不均,早就散成很多團了。
隻有我們倆還堅持一直走在一起。
“怎麽了,柏逸?”白月光回過頭看我,陽光透過層層疊疊的樹葉打在他眼角。
這個人真的就像天使一樣啊。
“你唱歌給我聽吧!”我很大聲的對他說,就像吼出來一樣。
白月光被吼愣了兩秒,隨後很寵溺的笑了,“想聽什麽?”
“就你之前在外教課上唱的那首。”
他想了想,然後問,“yellow?”
“嗯,就是這個。”
104.
他開始唱了,沒了吉他的伴奏,他的聲音更顯得純粹。他唱的不大聲,但是我聽得很清楚,每一句都好像透過了我的耳朵,砸進了心間。
後來,我和他一起合唱了起來。
“your skin,oh yeah your skin and bones”(你的每寸肌膚與每分骨髓)
“turn into something beautiful”(是那般美好與真實)
“do you know?”(你知道嗎?)
105.
“you know i love you so.”(我不可自拔的愛上了你)
“i know.”(我知道)
“you know i love you so.”(你該知道的,我已經深深地愛上了你)
第一句是他唱的。
第二句是我悄悄接的。
第三句是我們一起唱的。
真好。
作者有話要說: 歌詞不是直譯的,是通過很多版本的翻譯,再結合這個文的實際情況後弄出來的...
我一直都覺得yellow這首歌很適合暗戀這個題材,在腦海裏有了暗戀這個梗之後,
突然就想到了這首歌。
you know i love you so:)
第8章 08 我好喜歡你
106.
“你剛剛說什麽?”白月光側過頭來看我,麵帶疑惑。
我心跳驟停。
所有的旖旎情緒都被打破。
107.
“怎麽了?我沒聽清楚。”
我知道我臉很紅,我是真的被嚇到了。
我無法想像這件事被發現之後會是怎麽樣。我真的很害怕。
所以我笑了笑,“沒有啊,接著唱啊,下一句是什麽來著?”
“哦對,i swam across”(我為你越過大海)
“i jumped across for you.”(為你爬過高山,想要飛奔到你麵前)
白月光沒有跟著我唱下去,但是我卻很想繼續唱。
“oh what a thing to do...”(卻又停下了腳步,我該如何靠近你呢?)
他還是沒有接,我也漸漸消了音。
誒,這都是什麽事兒啊。
108.
“’cos you were all yellow.”(因為你是如此的膽小內斂,害羞膽怯)
我驚訝的抬起頭看向白月光。
他嘴角帶著笑意,依舊是那要溺死我的眼神,我卻不知為何,異常安心。
109.
這件事被揭過去了,我們誰也沒再提。
在前麵的小涼亭裏,班導讓所有人都在那兒集合了,集體休息一下,再集體往上爬。
這時候妹子們都拿出自拍杆合影,我對這件事一點都不感興趣,就坐在一邊喝水,安心休息。
白月光很受妹子們歡迎,很多人找他合影,嘖,真的是招蜂引蝶。
110.
“柏逸!”正當我深思時,白月光突然喊我名字,我轉過頭去看他們,結果被閃光燈閃花了眼。
靠,居然搞偷襲!
哼,不過還好爺帥,就算沒有擺造型也一樣很好看!
111.
白月光走了過來,“柏逸,你不去留影嗎?”
“不去,無聊死了。”
他點點頭,沒再對此說什麽,“你猜我剛剛撿到什麽?”
“啥?”
“閉上眼。”
“哈?閉眼幹嘛?”我心跳不由自主的加快了些,這是要做什麽。
“你閉上吧。”
112.
沒有視覺是一件很恐怖的事情,我周身其他所有感官都比平時敏銳了許多。
期待,好奇,忐忑。
白月光到底要幹什麽?
113.
我感覺到他在我耳邊別了一個什麽東西,發熱的手指在我耳朵上不停搔弄。
我努力的克製自己想要發出的顫抖,臉越來越熱,耳朵也越來也熱。
“你到底在幹嘛啊!可以睜眼了嗎?”
此時此刻,我唯有大聲說話,虛張聲勢,才能保護自己。
114.
“別急,等一下,我叫你睜眼你才睜哦!”
“知道了,囉嗦。”我撇撇嘴,他的手指終於離開了我的耳邊。說不清是鬆了一口氣,還是悵然若失。
總之百感交集。
115.
“好了,睜眼吧。”
我有些別扭的掙開眼睛,毫不意外的再一次被閃光燈閃瞎了眼。
“白月光!你在幹嘛!我的眼睛!”
“哈哈,抱歉柏逸,我忘了關,但是你看,我拍的多好看啊。”
“老白。”我走在他後麵,這個時候我們已經沒有爬樓梯了,而且走在真正的山路上,班上眾人也因為各自速度不均,早就散成很多團了。
隻有我們倆還堅持一直走在一起。
“怎麽了,柏逸?”白月光回過頭看我,陽光透過層層疊疊的樹葉打在他眼角。
這個人真的就像天使一樣啊。
“你唱歌給我聽吧!”我很大聲的對他說,就像吼出來一樣。
白月光被吼愣了兩秒,隨後很寵溺的笑了,“想聽什麽?”
“就你之前在外教課上唱的那首。”
他想了想,然後問,“yellow?”
“嗯,就是這個。”
104.
他開始唱了,沒了吉他的伴奏,他的聲音更顯得純粹。他唱的不大聲,但是我聽得很清楚,每一句都好像透過了我的耳朵,砸進了心間。
後來,我和他一起合唱了起來。
“your skin,oh yeah your skin and bones”(你的每寸肌膚與每分骨髓)
“turn into something beautiful”(是那般美好與真實)
“do you know?”(你知道嗎?)
105.
“you know i love you so.”(我不可自拔的愛上了你)
“i know.”(我知道)
“you know i love you so.”(你該知道的,我已經深深地愛上了你)
第一句是他唱的。
第二句是我悄悄接的。
第三句是我們一起唱的。
真好。
作者有話要說: 歌詞不是直譯的,是通過很多版本的翻譯,再結合這個文的實際情況後弄出來的...
我一直都覺得yellow這首歌很適合暗戀這個題材,在腦海裏有了暗戀這個梗之後,
突然就想到了這首歌。
you know i love you so:)
第8章 08 我好喜歡你
106.
“你剛剛說什麽?”白月光側過頭來看我,麵帶疑惑。
我心跳驟停。
所有的旖旎情緒都被打破。
107.
“怎麽了?我沒聽清楚。”
我知道我臉很紅,我是真的被嚇到了。
我無法想像這件事被發現之後會是怎麽樣。我真的很害怕。
所以我笑了笑,“沒有啊,接著唱啊,下一句是什麽來著?”
“哦對,i swam across”(我為你越過大海)
“i jumped across for you.”(為你爬過高山,想要飛奔到你麵前)
白月光沒有跟著我唱下去,但是我卻很想繼續唱。
“oh what a thing to do...”(卻又停下了腳步,我該如何靠近你呢?)
他還是沒有接,我也漸漸消了音。
誒,這都是什麽事兒啊。
108.
“’cos you were all yellow.”(因為你是如此的膽小內斂,害羞膽怯)
我驚訝的抬起頭看向白月光。
他嘴角帶著笑意,依舊是那要溺死我的眼神,我卻不知為何,異常安心。
109.
這件事被揭過去了,我們誰也沒再提。
在前麵的小涼亭裏,班導讓所有人都在那兒集合了,集體休息一下,再集體往上爬。
這時候妹子們都拿出自拍杆合影,我對這件事一點都不感興趣,就坐在一邊喝水,安心休息。
白月光很受妹子們歡迎,很多人找他合影,嘖,真的是招蜂引蝶。
110.
“柏逸!”正當我深思時,白月光突然喊我名字,我轉過頭去看他們,結果被閃光燈閃花了眼。
靠,居然搞偷襲!
哼,不過還好爺帥,就算沒有擺造型也一樣很好看!
111.
白月光走了過來,“柏逸,你不去留影嗎?”
“不去,無聊死了。”
他點點頭,沒再對此說什麽,“你猜我剛剛撿到什麽?”
“啥?”
“閉上眼。”
“哈?閉眼幹嘛?”我心跳不由自主的加快了些,這是要做什麽。
“你閉上吧。”
112.
沒有視覺是一件很恐怖的事情,我周身其他所有感官都比平時敏銳了許多。
期待,好奇,忐忑。
白月光到底要幹什麽?
113.
我感覺到他在我耳邊別了一個什麽東西,發熱的手指在我耳朵上不停搔弄。
我努力的克製自己想要發出的顫抖,臉越來越熱,耳朵也越來也熱。
“你到底在幹嘛啊!可以睜眼了嗎?”
此時此刻,我唯有大聲說話,虛張聲勢,才能保護自己。
114.
“別急,等一下,我叫你睜眼你才睜哦!”
“知道了,囉嗦。”我撇撇嘴,他的手指終於離開了我的耳邊。說不清是鬆了一口氣,還是悵然若失。
總之百感交集。
115.
“好了,睜眼吧。”
我有些別扭的掙開眼睛,毫不意外的再一次被閃光燈閃瞎了眼。
“白月光!你在幹嘛!我的眼睛!”
“哈哈,抱歉柏逸,我忘了關,但是你看,我拍的多好看啊。”