第50頁
[綜英美]我靠和韋恩分手108次發家致富 作者:白色的木 投票推薦 加入書簽 留言反饋
民宿院子裏的樹下,壯漢靜靜守候那輛黃包車,聽到迪克的問話也不回答。
古古怪怪的。
迪克:「兄弟?」
壯漢眼珠子動了動,有些滲人地望向迪克,黑珠子是死一般的寂靜,「崑崙奴,不敢議論主人。」
「奴?」迪克臉色古怪。現在還有「奴」這樣的稱呼?而且,據他了解,崑崙奴不是黑人嗎,怎麽變成黃皮膚了?
——米斯蒂:當然是因為她那個換裝遊戲遊戲也怕被告種族歧視,說是崑崙奴,其實就是長的又高又壯的光頭帶紋身黃種人。畢竟,黃種人用黃種人拉車,不叫種族歧視,那是僱傭。
對麵踐行自己的話,無論迪克怎麽變著法兒詢問,不曾回他一句。
直到伊芙女士喊他吃飯,他才有所反應,沉默地站起,高大的身形一瞬間籠罩迪克,再沉默地走向大宅。
不過,他沒有如伊芙女士邀請的那般坐下,立於旁邊,好像高大的柱子……不,迪克修改自己的形容:應該是,溫順匍匐的惡犬。
「阿無。」伊芙女士溫和地招呼,「過來坐。」
壯漢輕輕搖頭,什麽話也不說。
伊芙女士似乎經歷過無數次這樣的情況,眉眼裏升起無奈之色,轉頭向迪克:「潘尼沃斯先生,一起來用餐吧。」
迪克正要邁步,突然感覺背脊發涼,轉頭看,壯漢靜靜盯著他,仔細觀察,和日光背道而馳的眼珠子,竟蘊含些許幽綠。
迪克有些僵住。
「潘尼沃斯先生?」在伊芙女士再次發聲時,崑崙奴微微低頭,收回針對迪克的威勢。
迪克便坐到伊芙女士的對麵——離她最遠的座位,掃視桌上豐盛的菜餚後,好像早晨蓬勃的朝陽那樣笑:「多謝慷慨的女士,我好久沒有吃過這麽豐盛的一餐了!」
伊芙女士似乎對於他的誇獎尤其受用,「潘尼沃斯先生看看合不合胃口,有什麽忌口,跟我說,我記住以後不做那方麵的菜。」
迪克坐下的動作微頓,「女士您自己做的?」
伊芙女士說話仍是那般溫聲細語:「嗯,我不太習慣點外賣,自己做才有家的感覺。」
於是,後麵的用飯時間,熱情開朗的大男孩360度無死角地誇讚伊芙做的菜,甚至連「人生中最幸運的一天」都用上了。
越發讓米斯蒂滿意。
——行,就他了!
第二天,迪克正在共用的衛浴裏,用一次性牙刷刷牙,從鏡子裏看到全身散發溫婉氣息的伊芙女士抱著一套沒開袋過的男裝過來,「潘尼沃斯先生,您的舊衣服已經破爛得無法遮體,我不確定那衣服對你有沒有特殊的意義,就沒有扔,假如您不介意,可以穿這套新買的。」
迪克含水咕嚕咕嚕,吐掉滿嘴泡沫,「好的,女士,多謝!」然後,繼續含水到嘴裏滾動。
伊芙女士突然開口:「約翰,你願不願意做我丈夫?」
「噗——」迪克把漱口水全噴鏡麵上。
被水沖刷後的鏡子,閃著粒粒下滑的水珠,每一顆,都折射出女士不施粉黛的容顏。
迪克受驚地轉頭:「你說什麽?!」他女朋友不少,倒也是頭回見到這麽莽的啊。
「對不起,我是不是嚇到你啦?」女士抿唇,低低述說:「我家裏人對我不大好,他們隻把我當聯姻的工具。我一直想要一個家,一個屬於我自己的家人。」
她垂眼的模樣,分外可憐和孤獨,迪克的心突然就被泡軟了。「啊……這……」可是,這事不能隨便答應啊!
女士抬起眼,勉力收起眼角的惆悵,似乎並不想給他造成壓力:「你別誤會,我明白你的意思。如果讓你貿然和人締結婚姻關係,是為難你。我想說的是,你願不願意陪我作戲,一小時兩美元,當我丈夫九十天?不需要你陪我睡覺,僅僅是和我以夫妻的模式相處而已,我想享受有家的感覺。」至於錢的來源……她變成米歇爾的時候提了些現金。
米斯蒂:「我算算,4320美元,唔,給你湊個整,多加1美元。」
迪克:「???」還有這樣的湊整方式?
仔細一想,哦,4321。
真是一位有意思的女士。迪克眼睛彎起來。
迪克……確實挺缺4321美元的,他養父是哥譚首富沒錯,然而他和他爸鬧別扭,房子都是自己租的公寓——在他沒找到正式工作那時候,是街邊的長凳湊合過的夜。
但是,真正打動迪克的,是那句「我想享受有家的感覺」。
迪克想:她或許和我不一樣,她擁有母親和父親,不過,她或許又和我一樣,從未擁有過一個真正的家。
家,正常日常的家,恰恰好也是迪克渴望的東西。
「好!」迪克答應得斬釘截鐵。
正好,他需要不被懷疑的外地人身份進入哥譚,是流浪漢,是保鏢,還是外地夫婦,都沒有問題。
「太好啦!」伊芙女士淺淺地露出笑容,「你以後叫我伊唯吧。」是伊芙的暱稱。「我叫你約翰尼,行嗎?」
真名其實是理察,暱稱迪克的約翰·潘尼沃斯有些心虛地點頭:「當然,伊……伊唯。」
米斯蒂察覺出他心虛,並且大概猜測到他心虛的原因,沒當回事。
不是真名就不是真名,她也沒用真名,各取所需,沒有誰欠誰的。
古古怪怪的。
迪克:「兄弟?」
壯漢眼珠子動了動,有些滲人地望向迪克,黑珠子是死一般的寂靜,「崑崙奴,不敢議論主人。」
「奴?」迪克臉色古怪。現在還有「奴」這樣的稱呼?而且,據他了解,崑崙奴不是黑人嗎,怎麽變成黃皮膚了?
——米斯蒂:當然是因為她那個換裝遊戲遊戲也怕被告種族歧視,說是崑崙奴,其實就是長的又高又壯的光頭帶紋身黃種人。畢竟,黃種人用黃種人拉車,不叫種族歧視,那是僱傭。
對麵踐行自己的話,無論迪克怎麽變著法兒詢問,不曾回他一句。
直到伊芙女士喊他吃飯,他才有所反應,沉默地站起,高大的身形一瞬間籠罩迪克,再沉默地走向大宅。
不過,他沒有如伊芙女士邀請的那般坐下,立於旁邊,好像高大的柱子……不,迪克修改自己的形容:應該是,溫順匍匐的惡犬。
「阿無。」伊芙女士溫和地招呼,「過來坐。」
壯漢輕輕搖頭,什麽話也不說。
伊芙女士似乎經歷過無數次這樣的情況,眉眼裏升起無奈之色,轉頭向迪克:「潘尼沃斯先生,一起來用餐吧。」
迪克正要邁步,突然感覺背脊發涼,轉頭看,壯漢靜靜盯著他,仔細觀察,和日光背道而馳的眼珠子,竟蘊含些許幽綠。
迪克有些僵住。
「潘尼沃斯先生?」在伊芙女士再次發聲時,崑崙奴微微低頭,收回針對迪克的威勢。
迪克便坐到伊芙女士的對麵——離她最遠的座位,掃視桌上豐盛的菜餚後,好像早晨蓬勃的朝陽那樣笑:「多謝慷慨的女士,我好久沒有吃過這麽豐盛的一餐了!」
伊芙女士似乎對於他的誇獎尤其受用,「潘尼沃斯先生看看合不合胃口,有什麽忌口,跟我說,我記住以後不做那方麵的菜。」
迪克坐下的動作微頓,「女士您自己做的?」
伊芙女士說話仍是那般溫聲細語:「嗯,我不太習慣點外賣,自己做才有家的感覺。」
於是,後麵的用飯時間,熱情開朗的大男孩360度無死角地誇讚伊芙做的菜,甚至連「人生中最幸運的一天」都用上了。
越發讓米斯蒂滿意。
——行,就他了!
第二天,迪克正在共用的衛浴裏,用一次性牙刷刷牙,從鏡子裏看到全身散發溫婉氣息的伊芙女士抱著一套沒開袋過的男裝過來,「潘尼沃斯先生,您的舊衣服已經破爛得無法遮體,我不確定那衣服對你有沒有特殊的意義,就沒有扔,假如您不介意,可以穿這套新買的。」
迪克含水咕嚕咕嚕,吐掉滿嘴泡沫,「好的,女士,多謝!」然後,繼續含水到嘴裏滾動。
伊芙女士突然開口:「約翰,你願不願意做我丈夫?」
「噗——」迪克把漱口水全噴鏡麵上。
被水沖刷後的鏡子,閃著粒粒下滑的水珠,每一顆,都折射出女士不施粉黛的容顏。
迪克受驚地轉頭:「你說什麽?!」他女朋友不少,倒也是頭回見到這麽莽的啊。
「對不起,我是不是嚇到你啦?」女士抿唇,低低述說:「我家裏人對我不大好,他們隻把我當聯姻的工具。我一直想要一個家,一個屬於我自己的家人。」
她垂眼的模樣,分外可憐和孤獨,迪克的心突然就被泡軟了。「啊……這……」可是,這事不能隨便答應啊!
女士抬起眼,勉力收起眼角的惆悵,似乎並不想給他造成壓力:「你別誤會,我明白你的意思。如果讓你貿然和人締結婚姻關係,是為難你。我想說的是,你願不願意陪我作戲,一小時兩美元,當我丈夫九十天?不需要你陪我睡覺,僅僅是和我以夫妻的模式相處而已,我想享受有家的感覺。」至於錢的來源……她變成米歇爾的時候提了些現金。
米斯蒂:「我算算,4320美元,唔,給你湊個整,多加1美元。」
迪克:「???」還有這樣的湊整方式?
仔細一想,哦,4321。
真是一位有意思的女士。迪克眼睛彎起來。
迪克……確實挺缺4321美元的,他養父是哥譚首富沒錯,然而他和他爸鬧別扭,房子都是自己租的公寓——在他沒找到正式工作那時候,是街邊的長凳湊合過的夜。
但是,真正打動迪克的,是那句「我想享受有家的感覺」。
迪克想:她或許和我不一樣,她擁有母親和父親,不過,她或許又和我一樣,從未擁有過一個真正的家。
家,正常日常的家,恰恰好也是迪克渴望的東西。
「好!」迪克答應得斬釘截鐵。
正好,他需要不被懷疑的外地人身份進入哥譚,是流浪漢,是保鏢,還是外地夫婦,都沒有問題。
「太好啦!」伊芙女士淺淺地露出笑容,「你以後叫我伊唯吧。」是伊芙的暱稱。「我叫你約翰尼,行嗎?」
真名其實是理察,暱稱迪克的約翰·潘尼沃斯有些心虛地點頭:「當然,伊……伊唯。」
米斯蒂察覺出他心虛,並且大概猜測到他心虛的原因,沒當回事。
不是真名就不是真名,她也沒用真名,各取所需,沒有誰欠誰的。