夏知檸不得不承認，這個主持人真的很會搞誒，她的心也是在「噗通」「噗通」跳動著。
陸北一的目光放下台下，看著夏知檸，眸光千轉，滿是柔情：「i love three things in this world，sun for morning，moon for night，and you forever.」
夏知檸聽懵了，咋還是英文的，她大學英語勉強過了四級，沒了陸北一在身邊，她學習也就那樣。
但是這句話，她還是能夠聽懂的。
「我都感受到北一濃濃的愛意了，真是羨慕啊，能不能請夏小姐替我們翻譯成中文一下呢？」主持人說完，鏡頭就切換到了台下的夏知檸。
「我喜歡這個世界，太陽是早上，月亮是晚上，你是永遠。」夏知檸在心裏暗罵主持人，這不是要她出醜嘛。她勉勉強強地解釋了。
陸北一笑了：「其實這句話有好幾個解釋的版本。」
「那北一想表達的是那一個版本。」主持人順著接話。
陸北一拿著話筒站了起來，看著台下的夏知檸，繼續道：「浮世三千，吾愛有三。日月與卿，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。」
作者有話要說：表白那句出自泰戈爾《飛鳥集》
第50章
節目錄製完，回酒店的路上，夏知檸一直在迴避著陸北一的視線。
「怎麽都不看我了？」陸北一蹙眉，莫非她反感在節目裏對她表白的行為。
恰恰相反，夏知檸當時臉都紅了，藉口上洗手間離開了演播廳。
陸北一都不知道她說那些話的時候有多令人心動，夏知檸不是沒被人表白過，卻沒有一個能向陸北一讓她怦然心動的。
哪怕高中的時候她說一句，我們畢業後在一起吧，她都激動的不行。
「我是太累了，哪裏有不看你。」夏知檸看向她，一本正經地說道，仿佛事實就是她所說的那樣。
「那你別臉紅啊。」陸北一言笑晏晏地看著她。
臉紅？夏知檸立即別過臉，下意識地摸了摸臉頰，也沒有發燙。
怎麽可能會臉紅！！
「哪裏臉紅了？」
陸北一真無聊，竟然敢戲弄她。
「可能是我眼花了吧。」陸北一輕描淡寫地說，一點也沒被她氣勢沖沖的話給衝擊到。
「年紀輕輕就眼花可不行誒。」夏知檸嘟著嘴，還在在意陸北一調侃她臉紅的事情，仿佛被戳中了心事般，在演播廳的時候她確實臉紅了。
「今天開心嗎？」陸北一扭過頭，轉移話題，看向車窗外，目光放遠，唯獨沒有再看她。
夏知檸心想這人真奇怪，剛剛說自己不看她，現在說話卻不看自己了，不知道說話的時候要看著別人才夠禮貌嗎？
「開心。」夏知檸說出了自己的真實想法，今天可能是她來劇組後最開心的一天了，「吃了好多好吃的，還玩了，當然開心。」
陸北一輕笑，聽到她的回答似乎很滿意：「我也開心。」
「除了這些那還有沒有別的？」
夏知檸想了想，今天一整天除了玩和吃那就隻有晚上的節目錄製，讓她印象最深刻的就是陸北一的表白。
她反應過來，陸北一就是故意問這句話的，就是想知道她的想法。
「你的表白有點浪漫。」夏知檸捧著臉很不好意識地說，臉都羞紅了。既然要從心走，她就不會畏畏縮縮地麵對自己的心情。
和陸北一現在的關係就很好，一切就順其自然吧。
陸北一的視線這才從車窗外轉移到身邊人的臉上，她捂著臉，一副害羞的模樣，耳尖也是紅紅的，讓她忍不住想再調侃兩句「欺負」她。
「可是我英語那麽差，還不如中文來的實在。」夏知檸想到主持人要她翻譯，現在都覺得丟人，相比於陸北一告訴她的那個文藝版，她的簡直不能打。
節目播出後，會不會有觀眾說她沒文化，又或者陸北一的粉絲會不會說她愛豆喜歡的人竟然如此差勁。
一想到這些，夏知檸整個人都不好了。
「我以為你會知道的，不過你翻譯也挺好，那句話的意思也本就如此。」陸北一想看見她羞澀的小表情，緋紅的眼尾可憐兮兮的小眼神一定特別可愛。
夏知檸偏頭看她，捂著臉的手也放了下來，嬌俏的臉染上了淡淡的粉霞，看陸北一的眼神透著羞澀和幾分惱怒。
「我怎麽可能會知道，我再多讀幾年書，也翻譯不出那樣解釋。」
「那句英文高中的時候我就對你說過，還記得嗎？」
夏知檸茫然地搖了搖頭，她對英文並不敏感，更不會記得陸北一什麽時候對她說過這句話。
「高三的時候，英語老師特意將這句話在黑板上寫了出來，說她很喜歡這句話，還說了很多像這種翻譯特別文藝的句子。」
陸北一的話勾起了夏知檸的回憶，她想起來陸北一好像確實說過。
是在課堂上，英語老師說了很多英文句子，也寫了很多在黑板上，特地還拿這句話出來講了，說她最喜歡的就是這句。
當時她聽的昏昏欲睡，要是陸北一在旁邊，她早就倒頭睡了，然後迷迷糊糊的聽到陸北一紅著臉給她念了句英文。
她沒聽清，更是不明白她白淨的臉上怎麽會染上粉霞的。
現在回想起來，真是想穿越回去錘當時的自己，少女時期的陸北一想要從她口中聽到這些話是特別不容易的，她幾乎不會表達對自己的喜愛。
陸北一的目光放下台下，看著夏知檸，眸光千轉，滿是柔情：「i love three things in this world，sun for morning，moon for night，and you forever.」
夏知檸聽懵了，咋還是英文的，她大學英語勉強過了四級，沒了陸北一在身邊，她學習也就那樣。
但是這句話，她還是能夠聽懂的。
「我都感受到北一濃濃的愛意了，真是羨慕啊，能不能請夏小姐替我們翻譯成中文一下呢？」主持人說完，鏡頭就切換到了台下的夏知檸。
「我喜歡這個世界，太陽是早上，月亮是晚上，你是永遠。」夏知檸在心裏暗罵主持人，這不是要她出醜嘛。她勉勉強強地解釋了。
陸北一笑了：「其實這句話有好幾個解釋的版本。」
「那北一想表達的是那一個版本。」主持人順著接話。
陸北一拿著話筒站了起來，看著台下的夏知檸，繼續道：「浮世三千，吾愛有三。日月與卿，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。」
作者有話要說：表白那句出自泰戈爾《飛鳥集》
第50章
節目錄製完，回酒店的路上，夏知檸一直在迴避著陸北一的視線。
「怎麽都不看我了？」陸北一蹙眉，莫非她反感在節目裏對她表白的行為。
恰恰相反，夏知檸當時臉都紅了，藉口上洗手間離開了演播廳。
陸北一都不知道她說那些話的時候有多令人心動，夏知檸不是沒被人表白過，卻沒有一個能向陸北一讓她怦然心動的。
哪怕高中的時候她說一句，我們畢業後在一起吧，她都激動的不行。
「我是太累了，哪裏有不看你。」夏知檸看向她，一本正經地說道，仿佛事實就是她所說的那樣。
「那你別臉紅啊。」陸北一言笑晏晏地看著她。
臉紅？夏知檸立即別過臉，下意識地摸了摸臉頰，也沒有發燙。
怎麽可能會臉紅！！
「哪裏臉紅了？」
陸北一真無聊，竟然敢戲弄她。
「可能是我眼花了吧。」陸北一輕描淡寫地說，一點也沒被她氣勢沖沖的話給衝擊到。
「年紀輕輕就眼花可不行誒。」夏知檸嘟著嘴，還在在意陸北一調侃她臉紅的事情，仿佛被戳中了心事般，在演播廳的時候她確實臉紅了。
「今天開心嗎？」陸北一扭過頭，轉移話題，看向車窗外，目光放遠，唯獨沒有再看她。
夏知檸心想這人真奇怪，剛剛說自己不看她，現在說話卻不看自己了，不知道說話的時候要看著別人才夠禮貌嗎？
「開心。」夏知檸說出了自己的真實想法，今天可能是她來劇組後最開心的一天了，「吃了好多好吃的，還玩了，當然開心。」
陸北一輕笑，聽到她的回答似乎很滿意：「我也開心。」
「除了這些那還有沒有別的？」
夏知檸想了想，今天一整天除了玩和吃那就隻有晚上的節目錄製，讓她印象最深刻的就是陸北一的表白。
她反應過來，陸北一就是故意問這句話的，就是想知道她的想法。
「你的表白有點浪漫。」夏知檸捧著臉很不好意識地說，臉都羞紅了。既然要從心走，她就不會畏畏縮縮地麵對自己的心情。
和陸北一現在的關係就很好，一切就順其自然吧。
陸北一的視線這才從車窗外轉移到身邊人的臉上，她捂著臉，一副害羞的模樣，耳尖也是紅紅的，讓她忍不住想再調侃兩句「欺負」她。
「可是我英語那麽差，還不如中文來的實在。」夏知檸想到主持人要她翻譯，現在都覺得丟人，相比於陸北一告訴她的那個文藝版，她的簡直不能打。
節目播出後，會不會有觀眾說她沒文化，又或者陸北一的粉絲會不會說她愛豆喜歡的人竟然如此差勁。
一想到這些，夏知檸整個人都不好了。
「我以為你會知道的，不過你翻譯也挺好，那句話的意思也本就如此。」陸北一想看見她羞澀的小表情，緋紅的眼尾可憐兮兮的小眼神一定特別可愛。
夏知檸偏頭看她，捂著臉的手也放了下來，嬌俏的臉染上了淡淡的粉霞，看陸北一的眼神透著羞澀和幾分惱怒。
「我怎麽可能會知道，我再多讀幾年書，也翻譯不出那樣解釋。」
「那句英文高中的時候我就對你說過，還記得嗎？」
夏知檸茫然地搖了搖頭，她對英文並不敏感，更不會記得陸北一什麽時候對她說過這句話。
「高三的時候，英語老師特意將這句話在黑板上寫了出來，說她很喜歡這句話，還說了很多像這種翻譯特別文藝的句子。」
陸北一的話勾起了夏知檸的回憶，她想起來陸北一好像確實說過。
是在課堂上，英語老師說了很多英文句子，也寫了很多在黑板上，特地還拿這句話出來講了，說她最喜歡的就是這句。
當時她聽的昏昏欲睡，要是陸北一在旁邊，她早就倒頭睡了，然後迷迷糊糊的聽到陸北一紅著臉給她念了句英文。
她沒聽清，更是不明白她白淨的臉上怎麽會染上粉霞的。
現在回想起來，真是想穿越回去錘當時的自己，少女時期的陸北一想要從她口中聽到這些話是特別不容易的，她幾乎不會表達對自己的喜愛。