這就好像你說你不是小偷,別人可能懷疑一下,你父母說你是小偷,全世界都信了。
最親近的人坑你最慘不要太正常,而且她們有充足的能力這麽做。
「找專業的團隊不也是一樣?」麥秋輕巧地反駁:「誰都有可能,簽合同不就行了?」
幾句話有理有據,上官芷一下噎住了,她是固定思維,就像所有人都覺得小年輕必定不靠譜一樣。
——粉絲們人傻錢多好糊弄啊。
後來兩個人達成了共識,先找幾個老人,再不斷的應聘新人,保證團隊有新鮮血液不會僵化。
至於新人裏麵會不會夾雜著粉絲的問題,這個就誰都沒辦法的了,又不能因為人家喜歡麥秋就開除粉籍,所以還是有可能會添加粉絲的。當然,理智粉最好,狂熱粉要再三考察。
如同上次一樣,麥秋幾個人一起去了f國,這次麥秋比之前更瘦了一點,這次能借到晚禮服了。上官芷想按照「行規」把麥秋的尺寸報小一點,被麥秋給否了。
又不是沒人知道她胖,穿不上衣服來回倒騰太麻煩了。
大部分的女明星租衣服報小碼,品牌來了之後才發現穿不上,多次之後現在大家都有共識,多帶三到四件,有大一點的碼數,給女明星選擇更「合適」的衣服。
上官芷都沒什麽脾氣了,虧她為了麥秋還跟認識的經紀人取經,結果發現以往在女明星身上用得著的招數在麥秋身上基本都不怎麽管用,她都懷疑麥秋在天海怎麽過來的,怎麽養成草食係動物性格的?
電影節上的紅毯比上次的人多多了,各個國家的人都有。麥秋看到當地媒體果然還是對國外的劇組更感冒,華夏人也隻有少數的幾個認識,魏永寧麥秋他們走紅毯的時候好多攝影師都在休息。
也不是不能理解,外國人對華夏人還……挺臉盲的,就好像很多華夏人分不清黑人兄弟一樣。
除非特別有特點的人,才會令人印象深刻,不然大部分人都不認識誰是誰。
麥秋這回紅毯走了超過五分鍾,她穿了高跟鞋,比她上輩子穿得小跟鞋高多了,魏永寧和鄭海都是架著她在走的,生怕一不小心女主角真成了「女豬腳」,那就不好看了。
又等了幾天,看了開幕式,看了不少電影,麥秋他們總算等來了《夫妻》的首映。
「夫妻」,一般的翻譯都是couple(一對),而魏永寧用的英文翻譯是spouse,配偶的意思。
這個英文釋義一出來,很多人還沒有什麽反應,但麥秋就感覺到了不太一樣的地方。
魏永寧的英文不好,但他跟翻譯整整吵了三天,才讓人家把這些翻譯逐字逐句的給他翻譯出來。生怕不符合情景,他還邊討論邊查字典,翻譯找了三個大家開會一起研究。
隻能說,努力的學渣真可怕。
作者有話要說:對不起大家,頭疼的實在不行了,晚上好不容易才碼了一章,欠大家一章。
下章是電影內容。
晚安,大家也要注意身體啊。
第85章 夫妻(上)
「你小時候有喜歡過人嗎?」一個口齒清晰的女聲問道。
「有啊。/喜歡過。/暗戀過。/沒有。」不同的男聲帶著不同的口音回答著。
伴隨著這樣的對話, 鏡頭從桌上攪動的咖啡杯,轉換到人的臉上。
麥秋的臉出現在人前, 看得出她有打扮過, 可惜打扮得不是太好,化妝痕跡很明顯, 而且她的臉,很胖——身上的衣服明明是暗色係的, 卻也意外的顯胖。
以前好歹也是個明星,現在平凡普通得就像大街上隨便拉來的人一樣。
「大概在我上小學的時候吧,」麥秋微微歪著頭,回憶一般地娓娓道來:「我隔壁坐了個小男孩, 學習不太好, 長得也很壯, 我們小學的時候他看起來就像是初中的學生。」
她的表情卻沒有帶著笑容,而是麵無表情, 甚至有些陰鬱, 說話的時候語調波瀾不興:「開始時大家井水不犯河水,還畫了三八線,後來他老是一個人占的地方特別大, 我說吧,人家也不聽。再後來……記不太清了,反正揪辮子,推搡人,撕作業, 畫書包,踩新鞋……基本上你想到想不到的他都幹過。我媽找了老師,老師找了他的家長,你知道他們怎麽說嗎?」
「有病。/閑得。/故意的吧?/他喜歡你。」
這一次的幾個男聲,是帶了鏡頭的剪切,分別是四個不同的男人,有中年有青年,有成熟,有帥氣。鄭海在最後一個,他穿的不是最好的,但是是最幹淨整潔看起來非常利索的。
接下來鏡頭又懟到了麥秋的臉上,她露出一個似笑非笑的表情,說不出的感覺,像是諷刺與嘲笑,又像是悲哀與痛苦。下一秒,她的臉上多了眼鏡,頭髮從披肩發變成了馬尾,整個人的精神狀態更年輕一些,看起來很是忐忑與不安的樣子,半低著頭,背後扣著手指。
背景音聽起來像是十分嘈雜的辦公室,電話鈴不停地響起,有人不斷的接電話,說道這裏是「一新聞」。麥秋對麵是個大光頭的中年人,穿著顏色已經泛黃的襯衫,旁邊的電腦桌麵是他上台領獎的照片,電腦邊上掛著他的記者證。光頭看著手裏的稿子,沒多久啪地一下甩了滿地,麥秋探出一隻腳想要撿起來,想起麵前的人又縮回去了,小心翼翼地說:「主編,我寫的哪裏不對嗎?」
最親近的人坑你最慘不要太正常,而且她們有充足的能力這麽做。
「找專業的團隊不也是一樣?」麥秋輕巧地反駁:「誰都有可能,簽合同不就行了?」
幾句話有理有據,上官芷一下噎住了,她是固定思維,就像所有人都覺得小年輕必定不靠譜一樣。
——粉絲們人傻錢多好糊弄啊。
後來兩個人達成了共識,先找幾個老人,再不斷的應聘新人,保證團隊有新鮮血液不會僵化。
至於新人裏麵會不會夾雜著粉絲的問題,這個就誰都沒辦法的了,又不能因為人家喜歡麥秋就開除粉籍,所以還是有可能會添加粉絲的。當然,理智粉最好,狂熱粉要再三考察。
如同上次一樣,麥秋幾個人一起去了f國,這次麥秋比之前更瘦了一點,這次能借到晚禮服了。上官芷想按照「行規」把麥秋的尺寸報小一點,被麥秋給否了。
又不是沒人知道她胖,穿不上衣服來回倒騰太麻煩了。
大部分的女明星租衣服報小碼,品牌來了之後才發現穿不上,多次之後現在大家都有共識,多帶三到四件,有大一點的碼數,給女明星選擇更「合適」的衣服。
上官芷都沒什麽脾氣了,虧她為了麥秋還跟認識的經紀人取經,結果發現以往在女明星身上用得著的招數在麥秋身上基本都不怎麽管用,她都懷疑麥秋在天海怎麽過來的,怎麽養成草食係動物性格的?
電影節上的紅毯比上次的人多多了,各個國家的人都有。麥秋看到當地媒體果然還是對國外的劇組更感冒,華夏人也隻有少數的幾個認識,魏永寧麥秋他們走紅毯的時候好多攝影師都在休息。
也不是不能理解,外國人對華夏人還……挺臉盲的,就好像很多華夏人分不清黑人兄弟一樣。
除非特別有特點的人,才會令人印象深刻,不然大部分人都不認識誰是誰。
麥秋這回紅毯走了超過五分鍾,她穿了高跟鞋,比她上輩子穿得小跟鞋高多了,魏永寧和鄭海都是架著她在走的,生怕一不小心女主角真成了「女豬腳」,那就不好看了。
又等了幾天,看了開幕式,看了不少電影,麥秋他們總算等來了《夫妻》的首映。
「夫妻」,一般的翻譯都是couple(一對),而魏永寧用的英文翻譯是spouse,配偶的意思。
這個英文釋義一出來,很多人還沒有什麽反應,但麥秋就感覺到了不太一樣的地方。
魏永寧的英文不好,但他跟翻譯整整吵了三天,才讓人家把這些翻譯逐字逐句的給他翻譯出來。生怕不符合情景,他還邊討論邊查字典,翻譯找了三個大家開會一起研究。
隻能說,努力的學渣真可怕。
作者有話要說:對不起大家,頭疼的實在不行了,晚上好不容易才碼了一章,欠大家一章。
下章是電影內容。
晚安,大家也要注意身體啊。
第85章 夫妻(上)
「你小時候有喜歡過人嗎?」一個口齒清晰的女聲問道。
「有啊。/喜歡過。/暗戀過。/沒有。」不同的男聲帶著不同的口音回答著。
伴隨著這樣的對話, 鏡頭從桌上攪動的咖啡杯,轉換到人的臉上。
麥秋的臉出現在人前, 看得出她有打扮過, 可惜打扮得不是太好,化妝痕跡很明顯, 而且她的臉,很胖——身上的衣服明明是暗色係的, 卻也意外的顯胖。
以前好歹也是個明星,現在平凡普通得就像大街上隨便拉來的人一樣。
「大概在我上小學的時候吧,」麥秋微微歪著頭,回憶一般地娓娓道來:「我隔壁坐了個小男孩, 學習不太好, 長得也很壯, 我們小學的時候他看起來就像是初中的學生。」
她的表情卻沒有帶著笑容,而是麵無表情, 甚至有些陰鬱, 說話的時候語調波瀾不興:「開始時大家井水不犯河水,還畫了三八線,後來他老是一個人占的地方特別大, 我說吧,人家也不聽。再後來……記不太清了,反正揪辮子,推搡人,撕作業, 畫書包,踩新鞋……基本上你想到想不到的他都幹過。我媽找了老師,老師找了他的家長,你知道他們怎麽說嗎?」
「有病。/閑得。/故意的吧?/他喜歡你。」
這一次的幾個男聲,是帶了鏡頭的剪切,分別是四個不同的男人,有中年有青年,有成熟,有帥氣。鄭海在最後一個,他穿的不是最好的,但是是最幹淨整潔看起來非常利索的。
接下來鏡頭又懟到了麥秋的臉上,她露出一個似笑非笑的表情,說不出的感覺,像是諷刺與嘲笑,又像是悲哀與痛苦。下一秒,她的臉上多了眼鏡,頭髮從披肩發變成了馬尾,整個人的精神狀態更年輕一些,看起來很是忐忑與不安的樣子,半低著頭,背後扣著手指。
背景音聽起來像是十分嘈雜的辦公室,電話鈴不停地響起,有人不斷的接電話,說道這裏是「一新聞」。麥秋對麵是個大光頭的中年人,穿著顏色已經泛黃的襯衫,旁邊的電腦桌麵是他上台領獎的照片,電腦邊上掛著他的記者證。光頭看著手裏的稿子,沒多久啪地一下甩了滿地,麥秋探出一隻腳想要撿起來,想起麵前的人又縮回去了,小心翼翼地說:「主編,我寫的哪裏不對嗎?」