明明同屬水的化身，雨和雪的表達方式卻大相逕庭。
無論是前一年的冬天還是打斷春季的寒潮，落在瑪倫利加的雪總是溫柔沉靜的。混在海風裏悄無聲息地來，又悄無聲息地離開。走不出雷霆萬鈞的氣勢，卻把萬物通通裝進柔軟的棺槨，將清白與汙穢一同埋葬。
此時此刻，遮天蔽日的雨幕就像銀灣上空的烏雲驟然崩塌，以排山倒海之勢砸向大地，仿佛在發泄積累已久的怨氣，誓要將嵌在瑪倫利加磚縫裏的每一顆塵埃盡數洗去。
然而，無論雨有多大，那些被厭棄的罪惡也並未從此消失。
雨水匯成渾濁的溪流，挾著泥沙與汙物湧進瑪倫利加的地下暗渠，形成與珍珠河明暗相對的另一片河網。光鮮奢華了幾百年的城市之下，湍急的水流將它包裹的所有汙穢送入大海，以藏在眾人視野之外的方式保全瑪倫利加表麵的潔淨。
因為這場雨，水麵很快沒過了渠道兩旁供人行走的平台，嘈雜的水聲和腳步聲在幽長的下水道迴蕩。空中劈下的驚雷已十分遙遠，就像高居雲端的神祇的夢囈。驟雨帶來陰冷的風，反而給下水道灌進了些許珍貴的新鮮空氣。
明明與地上的城市息息相關，下水道卻總顯得與世隔絕，骯髒陰森裏透出一種奇詭的安寧。
艾德裏安和路易斯正逆著水流的方向，行走在這被磚頂和土層封鎖的黑暗之中。
即便是這樣的黑暗，就算沒有火把，憑著托雷索族人先天的感官優勢，艾德裏安也能看到最微弱的光。
在地牢的一個月，路易斯同樣適應了光線稀缺的環境。有艾德裏安的腳步聲當嚮導，他不需要擔心迷路。
隻要繼續往西走，不多時，他們就能抵達位於瑪倫利加城郊的暗渠出口。出口開在一段荒廢的舊河道邊上，生鏽的鐵門早已被荒草掩蓋，幾乎沒有人知道它的存在。
曾經危機四伏的下水道反而成了重獲自由的通衢。現在，這裏已經沒有無光者——整個世界都不會再出現這樣的怪物。
但隻要踏進這長夜般的黑暗，路易斯和艾德裏安還是會想起與它們作戰的情形。廢棄的礦井，倒掛在下水道磚頂的無光者，它們化成灰燼後留下的作為人類的遺物……
無光者消失了，這個概念及其存在很快就會被當成獵奇的傳聞，或是孩子們聽完睡前故事後可能遇到的夢魘。
可曾經獵殺無光者的人卻被自己的同類當作獵物，當作棋子，當作陰謀的犧牲品，這令艾德裏安感到憂傷。
從行刑台一路逃進下水道的途中，他和路易斯還沒有說過話，隻是一前一後安靜地走著。在前麵帶路的艾德裏安已經摘掉了頭盔，濕漉漉的黑髮裏淌的不知是汗水還是雨水，將髮絲黏在他的臉頰和脖子上。
艾德裏安一直不怎麽喜歡下雨。陰沉的天空壓得很低，光是看著就喘不過氣；受潮的木材長著黴，就算堆在柴房角落，也總顯出叫人提不起勁的頹靡。
現在，他又多了一個討厭雨天的理由。
路易斯就在他身邊，雖因牢獄之苦顯得憔悴，但至少四肢健全、行動自如，也逃離了行刑台上的絞索。隻要走出藏在荒草深處的暗門，就能掙脫瑪倫利加這個美麗而危險的牢籠。
「路易斯·科馬克」身上的罪名無法洗脫，但他仍有機會以新的名字獲得第二次生命。
可艾德裏安還是感到害怕。
他害怕自己隻是一廂情願，既沒改變路易斯的命運，也沒能讓路易斯重燃生存的意誌。
他害怕自己是先開口告別的人，害怕一旦說出「再見」，就沒有底氣接下一句「後會有期」。
所以，艾德裏安一直走得很快，用刻意壓平過的語氣交代事情：「我提前安排好了馬匹和行李，就在離下水道出口不遠的位置。西北不到五十步，有個廢棄的木棚，很好找。」
走了一段，他又說：「無論真相如何，瑪倫利加已經認定您是殺害總督的兇手。除了遠遠地離開這裏，沒有第二條路。」
而當路易斯主動說話時，艾德裏安保持著沉默，左手緊攥頭盔的邊緣，努力轉移自己的注意力。
路易斯問他：「艾德裏安，你在恨我嗎？」
因為混著嘈雜的回音，下水道裏的水聲很大，如同撞上銀灣灘頭的潮汐。
艾德裏安想藉故裝作沒聽見，卻還是控製不住心底奔湧的情感，在沖向銀灣的地下激流中停住了腳步。
他早該知道的：因為路易斯的存在，瑪倫利加於他不再隻是遠離鶴山莊園的異鄉。也是因為路易斯，他的內心已無法復歸初來時的平靜。
這不是誰的錯，又或者誰都有錯。
正如艾德裏安為忐忑不寧的心緒所苦，路易斯何嚐不是在試圖理清自毀衝動之外的，細膩到瑣碎的情感。
不，那些情感並不「瑣碎」，隻是順著不同線索延伸得太長，以至於互相纏繞成毫無頭緒的一片，並把他和特定的人連同這座城市牢牢困在了一起。
在地牢的最後一夜，他對薩繆爾說過，害怕自己一旦和艾德裏安相見，就不敢去死了。可若是沒來得及見艾德裏安一麵就匆匆死去，路易斯也沒法承受那樣的遺憾。
事實證明的確如此。
絞刑架下，看到那雙眼睛的瞬間，路易斯幾近荒蕪的精神之野再次出現了生機。不是因為死裏逃生，而是因為艾德裏安依舊願意站在自己身邊。
無論是前一年的冬天還是打斷春季的寒潮，落在瑪倫利加的雪總是溫柔沉靜的。混在海風裏悄無聲息地來，又悄無聲息地離開。走不出雷霆萬鈞的氣勢，卻把萬物通通裝進柔軟的棺槨，將清白與汙穢一同埋葬。
此時此刻，遮天蔽日的雨幕就像銀灣上空的烏雲驟然崩塌，以排山倒海之勢砸向大地，仿佛在發泄積累已久的怨氣，誓要將嵌在瑪倫利加磚縫裏的每一顆塵埃盡數洗去。
然而，無論雨有多大，那些被厭棄的罪惡也並未從此消失。
雨水匯成渾濁的溪流，挾著泥沙與汙物湧進瑪倫利加的地下暗渠，形成與珍珠河明暗相對的另一片河網。光鮮奢華了幾百年的城市之下，湍急的水流將它包裹的所有汙穢送入大海，以藏在眾人視野之外的方式保全瑪倫利加表麵的潔淨。
因為這場雨，水麵很快沒過了渠道兩旁供人行走的平台，嘈雜的水聲和腳步聲在幽長的下水道迴蕩。空中劈下的驚雷已十分遙遠，就像高居雲端的神祇的夢囈。驟雨帶來陰冷的風，反而給下水道灌進了些許珍貴的新鮮空氣。
明明與地上的城市息息相關，下水道卻總顯得與世隔絕，骯髒陰森裏透出一種奇詭的安寧。
艾德裏安和路易斯正逆著水流的方向，行走在這被磚頂和土層封鎖的黑暗之中。
即便是這樣的黑暗，就算沒有火把，憑著托雷索族人先天的感官優勢，艾德裏安也能看到最微弱的光。
在地牢的一個月，路易斯同樣適應了光線稀缺的環境。有艾德裏安的腳步聲當嚮導，他不需要擔心迷路。
隻要繼續往西走，不多時，他們就能抵達位於瑪倫利加城郊的暗渠出口。出口開在一段荒廢的舊河道邊上，生鏽的鐵門早已被荒草掩蓋，幾乎沒有人知道它的存在。
曾經危機四伏的下水道反而成了重獲自由的通衢。現在，這裏已經沒有無光者——整個世界都不會再出現這樣的怪物。
但隻要踏進這長夜般的黑暗，路易斯和艾德裏安還是會想起與它們作戰的情形。廢棄的礦井，倒掛在下水道磚頂的無光者，它們化成灰燼後留下的作為人類的遺物……
無光者消失了，這個概念及其存在很快就會被當成獵奇的傳聞，或是孩子們聽完睡前故事後可能遇到的夢魘。
可曾經獵殺無光者的人卻被自己的同類當作獵物，當作棋子，當作陰謀的犧牲品，這令艾德裏安感到憂傷。
從行刑台一路逃進下水道的途中，他和路易斯還沒有說過話，隻是一前一後安靜地走著。在前麵帶路的艾德裏安已經摘掉了頭盔，濕漉漉的黑髮裏淌的不知是汗水還是雨水，將髮絲黏在他的臉頰和脖子上。
艾德裏安一直不怎麽喜歡下雨。陰沉的天空壓得很低，光是看著就喘不過氣；受潮的木材長著黴，就算堆在柴房角落，也總顯出叫人提不起勁的頹靡。
現在，他又多了一個討厭雨天的理由。
路易斯就在他身邊，雖因牢獄之苦顯得憔悴，但至少四肢健全、行動自如，也逃離了行刑台上的絞索。隻要走出藏在荒草深處的暗門，就能掙脫瑪倫利加這個美麗而危險的牢籠。
「路易斯·科馬克」身上的罪名無法洗脫，但他仍有機會以新的名字獲得第二次生命。
可艾德裏安還是感到害怕。
他害怕自己隻是一廂情願，既沒改變路易斯的命運，也沒能讓路易斯重燃生存的意誌。
他害怕自己是先開口告別的人，害怕一旦說出「再見」，就沒有底氣接下一句「後會有期」。
所以，艾德裏安一直走得很快，用刻意壓平過的語氣交代事情：「我提前安排好了馬匹和行李，就在離下水道出口不遠的位置。西北不到五十步，有個廢棄的木棚，很好找。」
走了一段，他又說：「無論真相如何，瑪倫利加已經認定您是殺害總督的兇手。除了遠遠地離開這裏，沒有第二條路。」
而當路易斯主動說話時，艾德裏安保持著沉默，左手緊攥頭盔的邊緣，努力轉移自己的注意力。
路易斯問他：「艾德裏安，你在恨我嗎？」
因為混著嘈雜的回音，下水道裏的水聲很大，如同撞上銀灣灘頭的潮汐。
艾德裏安想藉故裝作沒聽見，卻還是控製不住心底奔湧的情感，在沖向銀灣的地下激流中停住了腳步。
他早該知道的：因為路易斯的存在，瑪倫利加於他不再隻是遠離鶴山莊園的異鄉。也是因為路易斯，他的內心已無法復歸初來時的平靜。
這不是誰的錯，又或者誰都有錯。
正如艾德裏安為忐忑不寧的心緒所苦，路易斯何嚐不是在試圖理清自毀衝動之外的，細膩到瑣碎的情感。
不，那些情感並不「瑣碎」，隻是順著不同線索延伸得太長，以至於互相纏繞成毫無頭緒的一片，並把他和特定的人連同這座城市牢牢困在了一起。
在地牢的最後一夜，他對薩繆爾說過，害怕自己一旦和艾德裏安相見，就不敢去死了。可若是沒來得及見艾德裏安一麵就匆匆死去，路易斯也沒法承受那樣的遺憾。
事實證明的確如此。
絞刑架下，看到那雙眼睛的瞬間，路易斯幾近荒蕪的精神之野再次出現了生機。不是因為死裏逃生，而是因為艾德裏安依舊願意站在自己身邊。