艾德裏安把茶杯放到一邊，雙手疊在膝上，神情十分鄭重：「有件事之前還沒來得及說完，就被我們家的人打了岔。您在碼頭救我的時候，我又一時忘了說。」
「什麽事？」路易斯又拿起那支長勺，在煮鍋裏機械地劃著名圈。
「琳卡女士留給您的那些舊案物證，不如就交給飛獅公館吧，由我來保管。」
路易斯的手停了下來。
艾德裏安疑惑地看著他：「怎麽了。」
「那些東西已經燒了。」
艾德裏安不敢相信自己的耳朵，喃喃地重複了一遍：「……燒了？」
「嗯，燒了，用文火。」路易斯的語氣平淡得嚇人，就像在形容如何把吃剩的殘羹剩飯施捨給隱居荒野的豺狼虎豹。
「真的？」艾德裏安已經坐不住了。他猛地站起身，險些碰倒那半杯茶。「琳卡女士好不容易才……沒了當年留下來的罪證，楚德會長要是對您——」
即便直接提到楚德的名字，路易斯依舊顯得雲淡風輕，仿佛一切與己無關：「如果我說是一不小心掉爐子裏了，你信嗎？」
艾德裏安瞪著路易斯，無法接受這絲毫不走心的藉口。他甚至有點想要罵人，卻半天開不了口，隻擠出一句「為什麽」。
被燒掉的可不隻是一紙罪證，更是路易斯在瑪倫利加得以生存的重要保證。
「那幾張舊紙的確是我在楚德手底下苟活的『保命符』，能讓他無法徹底放心地殺我滅口，但同時也是一副沉重的枷鎖，將我鎖在用恐懼圍起的囚籠之中。與其依靠它戰戰兢兢地活著，倒不如燒了痛快。」
一番話三分真七分假地道出了路易斯內心的想法。
路易斯抬起頭，見艾德裏安絲毫不為所動，眼神裏透出一點訝異：「你生氣了？」
「沒錯，我現在很生氣。」
艾德裏安撈起茶杯一飲而盡，也不管茶水還燙著，直燎得舌頭喉嚨一陣陣發麻發漲。他係上披風就要走，動作比以前克洛伊催他出門時還要麻利。
離開前，艾德裏安頭也不回地說：「之後這幾天我再也不來了，您也不要去找我，除非您同意接受飛獅公館的保護。」
語氣很重，嗓音響得幾乎不像他。
「喂，艾德裏安——」
艾德裏安沒有回頭，急鼓似的腳步聲在狹窄的瞭望塔裏迴蕩。
路易斯看著艾德裏安的身影消失在自己麵前，深邃的目光分不清是歉意還是釋然。他對著空氣愣了許久，直到瞭望塔外的馬蹄聲漸漸遠去，才想起麵前還有個熱氣騰騰的煮鍋。
因為沒及時攪拌，幾塊肉已經粘在鍋底，阻擋了長柄湯勺巡遊的軌跡。
剛才有那麽一瞬間，路易斯是想追下塔去挽留艾德裏安的，但最後還是搖搖頭，垂下了伸到一半的手。
那一夜，搖晃的甲板上，蔓延的火幕間，路易斯抱著失去知覺的艾德裏安，急切地去探他的心跳與脈搏，仿佛環抱甲板的烈焰、虎視眈眈的庫爾曼人、隨時可能刺穿自己心髒的利刃都遠在千裏之外。
因為艾德裏安，路易斯再次踏進了遍地血泥的戰場，也在頃刻間失去了戰意。
就像過去路易斯和琳卡捏著楚德的把柄，現在的楚德已經摸清了路易斯的軟肋：「既然你知道現在該怎麽救他，也必然知道接下來該怎麽做。」
路易斯連頭都沒抬，手臂緊環著艾德裏安癱軟的肩膀。
楚德冷笑道：「為了他，為了你母親的墳墓，為了那整日醉醺醺的窮作家，還有上了船想一走了之的野女人，留在瑪倫利加，哪兒都別想去，就讓我好好『看』著你。」
故作曖昧的話語浸滿了劇毒，楚德無疑正享受著操控路易斯一舉一動的過程。
路易斯抱著艾德裏安，低沉的聲音壓過火場木材的脆裂：「好，我答應你。」
即便這樣顯得太不在意自己的生命，多半會被艾德裏安記恨——他的確有記恨的理由——路易斯也不打算告訴他發生在火船上的一切。
庫爾曼人背後的主謀，燒毀證據的原因，楚德的威脅……路易斯選擇將自己橫在艾德裏安與真相之間。
楚德的言外之意無非是他已經盯上了艾德裏安，還有隨時可以下手的把握。索菲婭歸鄉、呂西安將軍負傷的當下，被臨時委以重任的艾德裏安獨木難支，經不起更大的風險。
而路易斯不同。
他本就孑然一身，沒有靠山也不需要靠山。雖有惦記的人和事，但路易斯自認為不是相關者「必不可缺」的部分。因此，麵對楚德早有預謀的責難，路易斯已將自己視作保全艾德裏安的最優解。
——如有機會，再跟他道歉吧。
路易斯苦笑著鏟掉粘在鍋底的肉，心想這鍋湯還是被自己搞砸了。
將艾德裏安扔到路易斯懷裏時，楚德知道，自己其實同時嫉妒著麵前這兩個人。
一個先天就有托雷索家族這個偌大的靠山，不需要努力耍弄心機，拿別人的屍首造橋鋪路，隻要借著與生俱來的身份和關係網，就能打進他夢寐以求的上層社會。
一個明明與自己同為賞金獵人，同受老會長的教導，同樣有著不堪回首的悲慘過往，卻並未走上與他相同的道路，還傾心於這麽個不識瑪倫利加本質的局外人。
楚德想，早在剛投到老會長門下學藝的時候，他也許短暫地憧憬過路易斯其人。隻是這擱淺的情感很快就變質成病態的厭惡：他反感路易斯的隨性灑脫，反感那群能在燈塔下推心置腹的至交，反感阻止他通往上遊的名為道德的條條框框。
「什麽事？」路易斯又拿起那支長勺，在煮鍋裏機械地劃著名圈。
「琳卡女士留給您的那些舊案物證，不如就交給飛獅公館吧，由我來保管。」
路易斯的手停了下來。
艾德裏安疑惑地看著他：「怎麽了。」
「那些東西已經燒了。」
艾德裏安不敢相信自己的耳朵，喃喃地重複了一遍：「……燒了？」
「嗯，燒了，用文火。」路易斯的語氣平淡得嚇人，就像在形容如何把吃剩的殘羹剩飯施捨給隱居荒野的豺狼虎豹。
「真的？」艾德裏安已經坐不住了。他猛地站起身，險些碰倒那半杯茶。「琳卡女士好不容易才……沒了當年留下來的罪證，楚德會長要是對您——」
即便直接提到楚德的名字，路易斯依舊顯得雲淡風輕，仿佛一切與己無關：「如果我說是一不小心掉爐子裏了，你信嗎？」
艾德裏安瞪著路易斯，無法接受這絲毫不走心的藉口。他甚至有點想要罵人，卻半天開不了口，隻擠出一句「為什麽」。
被燒掉的可不隻是一紙罪證，更是路易斯在瑪倫利加得以生存的重要保證。
「那幾張舊紙的確是我在楚德手底下苟活的『保命符』，能讓他無法徹底放心地殺我滅口，但同時也是一副沉重的枷鎖，將我鎖在用恐懼圍起的囚籠之中。與其依靠它戰戰兢兢地活著，倒不如燒了痛快。」
一番話三分真七分假地道出了路易斯內心的想法。
路易斯抬起頭，見艾德裏安絲毫不為所動，眼神裏透出一點訝異：「你生氣了？」
「沒錯，我現在很生氣。」
艾德裏安撈起茶杯一飲而盡，也不管茶水還燙著，直燎得舌頭喉嚨一陣陣發麻發漲。他係上披風就要走，動作比以前克洛伊催他出門時還要麻利。
離開前，艾德裏安頭也不回地說：「之後這幾天我再也不來了，您也不要去找我，除非您同意接受飛獅公館的保護。」
語氣很重，嗓音響得幾乎不像他。
「喂，艾德裏安——」
艾德裏安沒有回頭，急鼓似的腳步聲在狹窄的瞭望塔裏迴蕩。
路易斯看著艾德裏安的身影消失在自己麵前，深邃的目光分不清是歉意還是釋然。他對著空氣愣了許久，直到瞭望塔外的馬蹄聲漸漸遠去，才想起麵前還有個熱氣騰騰的煮鍋。
因為沒及時攪拌，幾塊肉已經粘在鍋底，阻擋了長柄湯勺巡遊的軌跡。
剛才有那麽一瞬間，路易斯是想追下塔去挽留艾德裏安的，但最後還是搖搖頭，垂下了伸到一半的手。
那一夜，搖晃的甲板上，蔓延的火幕間，路易斯抱著失去知覺的艾德裏安，急切地去探他的心跳與脈搏，仿佛環抱甲板的烈焰、虎視眈眈的庫爾曼人、隨時可能刺穿自己心髒的利刃都遠在千裏之外。
因為艾德裏安，路易斯再次踏進了遍地血泥的戰場，也在頃刻間失去了戰意。
就像過去路易斯和琳卡捏著楚德的把柄，現在的楚德已經摸清了路易斯的軟肋：「既然你知道現在該怎麽救他，也必然知道接下來該怎麽做。」
路易斯連頭都沒抬，手臂緊環著艾德裏安癱軟的肩膀。
楚德冷笑道：「為了他，為了你母親的墳墓，為了那整日醉醺醺的窮作家，還有上了船想一走了之的野女人，留在瑪倫利加，哪兒都別想去，就讓我好好『看』著你。」
故作曖昧的話語浸滿了劇毒，楚德無疑正享受著操控路易斯一舉一動的過程。
路易斯抱著艾德裏安，低沉的聲音壓過火場木材的脆裂：「好，我答應你。」
即便這樣顯得太不在意自己的生命，多半會被艾德裏安記恨——他的確有記恨的理由——路易斯也不打算告訴他發生在火船上的一切。
庫爾曼人背後的主謀，燒毀證據的原因，楚德的威脅……路易斯選擇將自己橫在艾德裏安與真相之間。
楚德的言外之意無非是他已經盯上了艾德裏安，還有隨時可以下手的把握。索菲婭歸鄉、呂西安將軍負傷的當下，被臨時委以重任的艾德裏安獨木難支，經不起更大的風險。
而路易斯不同。
他本就孑然一身，沒有靠山也不需要靠山。雖有惦記的人和事，但路易斯自認為不是相關者「必不可缺」的部分。因此，麵對楚德早有預謀的責難，路易斯已將自己視作保全艾德裏安的最優解。
——如有機會，再跟他道歉吧。
路易斯苦笑著鏟掉粘在鍋底的肉，心想這鍋湯還是被自己搞砸了。
將艾德裏安扔到路易斯懷裏時，楚德知道，自己其實同時嫉妒著麵前這兩個人。
一個先天就有托雷索家族這個偌大的靠山，不需要努力耍弄心機，拿別人的屍首造橋鋪路，隻要借著與生俱來的身份和關係網，就能打進他夢寐以求的上層社會。
一個明明與自己同為賞金獵人，同受老會長的教導，同樣有著不堪回首的悲慘過往，卻並未走上與他相同的道路，還傾心於這麽個不識瑪倫利加本質的局外人。
楚德想，早在剛投到老會長門下學藝的時候，他也許短暫地憧憬過路易斯其人。隻是這擱淺的情感很快就變質成病態的厭惡：他反感路易斯的隨性灑脫，反感那群能在燈塔下推心置腹的至交，反感阻止他通往上遊的名為道德的條條框框。