眼前的信使似乎特意喬裝打扮過，雖有軍士的體格，穿的卻像個熬夜趕工的裁縫，外表毫不起眼，開口便冒出一股機靈勁：「是的。他帶人親自截住了那艘船，隻等著您去確認。將軍他相信託雷索家族的清白，為此特意在半夜行動，還把消息壓了下來。」
信使那雙不大的眼睛將艾德裏安打量一番，心想怎麽不見那位美麗的寡婦：「恕我冒昧……請問索菲婭夫人呢？」
艾德裏安對此早有應對：「薩繆爾大人病情危重，夫人剛趕回鶴山莊園探視，這裏的事務已暫交於我。」
「哦，原來是這樣……」信使若有所思地點點頭。「事情緊急，雖攪擾您休息，但還請您盡快與將軍見麵，也好為飛獅公館洗清嫌疑。我還要回軍營復命，就先告辭了。」
來自軍營的信使走得飛快，不多時就消失在飛獅公館外的夜幕中。
再過一會兒，子夜的鍾聲將從城市中心的鍾塔傳向四方。整個瑪倫利加已經睡下，一場無形的對弈卻已展開，隻是執棋者尚未察覺自己的身份。
侍奉飛獅公館多年的僕人看著艾德裏安，等待少主人的指示：「您打算怎麽辦？」
深夜的突發事件沒給艾德裏安留下多少考慮的時間。信使帶來的消息盡是疑點，艾德裏安也懷疑其中有詐，但事關飛獅公館乃至托雷索家族的聲譽，他必須馬上決斷。
「定是有人試圖栽贓陷害，轉移視線……不管到底發生了什麽，我先去碼頭看看。」
艾德裏安穿好衣裳、披上鬥篷，習慣性地係了佩劍，叫上那兩位之前就曾一塊行動過的同族隨從，快步走出飛獅公館。
子夜的鍾聲響起時，艾德裏安幾人已經抵達了碼頭。漁村附近的燈塔並不能完全照亮整片銀灣，通向海麵的棧橋大半隱藏在寒冷的黑暗中，必須把眼睛擦亮，才能避免踢到水手扔在棧道上的破板條箱。
棧橋的末端停靠著幾艘輕帆船，彼此間以木板和繩索臨時連在一起，隻有最外頭那艘的甲板上點著火把，似有些移動的人影，卻又影影綽綽地融在夜霧中，看不真切。
沿著狹長的棧橋向約定的見麵地點走去，四麵除了白噪音似的海浪聲，聽不到半點屬於人的動靜，反倒叫人心慌。艾德裏安邊走邊回味剛才那位信使所說的話，隻覺得越想越不對勁。
——飛獅公館和總督府的殺人案沒有半點關係，怎麽會有人冒著托雷索家族的名頭，打所謂總督遺產的主意？
——如果真有這麽批貨物，為什麽不在城裏避過風頭，或是當夜就帶走，而是沒等幾天就走水路離開？呂西安將軍又是怎麽發現船上有貓膩的？
登上那艘唯一有亮光的輕帆船，艾德裏安卻沒見到呂西安將軍與他帶領的守衛，空蕩蕩的甲板上一個人也沒有，倒是在舷牆內橫七豎八地堆了些鼓鼓囊囊的麻袋。
「……這是怎麽回事？」
艾德裏安拔出腰間佩劍，挑開其中一個麻袋，隻見裏麵裝的盡是蓬鬆的幹草。
「糟了。」
艾德裏安暗叫不好，正打算抽身離去，又聽見棧橋上傳來腳步聲。他抬眼看去，隻見呂西安將軍與幾名隨從正向這邊走來。
見船上果真有人，借著甲板上的火光能大致看清對方的樣貌。雖奇怪在場的為什麽不是索菲婭夫人，但見領頭的是見過幾麵的飛獅公館「少東家」，呂西安心中的疑慮還是打消了大半，邁開腿正準備上船。
顧不得計較什麽禮數，也來不及說明前情，艾德裏安上前一步，抓著甲板上圍欄的扶手，沖呂西安大喊：「將軍快走！這是個陷阱！」
作者有話要說： go back whence you came - marcin przybylowicz
☆、第五十八章 火船
雖說海港區平民社會的秩序大多由地下幫會維持，城市守衛似乎被排除在這片區域之外，但守備軍若真要成規模地進行幹預，也未必會遇到多少阻力，隻是這種做法很不劃算。
如果說城邦的沒落早在最後一次災變到來時就埋下了伏筆——瑪倫利加一直以貿易為重，過度自信地認為自己不會被卷進戰爭，而忽視了守備軍人手不足、防禦工事陳舊等問題——庫爾曼人的入侵則將瑪倫利加城防的弊端暴露無遺。
——銀灣塔雜記·最後的守備軍
「這是個陷阱！」艾德裏安站在船頭大喊。
呂西安將軍馬上反應過來，叫他來此赴約的絕不是飛獅公館的主人——對方恐怕和自己一樣，不知著了誰的道。
暗算他們的人究竟是誰？為什麽要這麽做？
來不及細想，將軍與侍衛們馬上拔出了劍，正欲轉身往海岸的方向跑。卻見停泊在棧橋邊的另幾艘船忽然冒出了火光。
方才籠罩在黑暗之中的甲板上懸起數十個火點。緊接著，那些跳動的小小火團乘著箭矢，向艾德裏安與呂西安將軍等人的方向飛去。
帶火的箭點著了船上的幹草，引燃了堆在棧道上的破板條箱。雖是在海上，寒潮後的天氣已由濕轉幹，濕氣的作用相當有限。在海風與易燃物的作用下，棧道與船隻本身的木材很快燃燒起來，即將截斷眾人的退路。
雖瑪倫利加地區一直遠離戰火，就連小規模的地區衝突都很少見，但作為守備軍的領袖，年近半百的呂西安未曾荒廢作為戰士的訓練。
信使那雙不大的眼睛將艾德裏安打量一番，心想怎麽不見那位美麗的寡婦：「恕我冒昧……請問索菲婭夫人呢？」
艾德裏安對此早有應對：「薩繆爾大人病情危重，夫人剛趕回鶴山莊園探視，這裏的事務已暫交於我。」
「哦，原來是這樣……」信使若有所思地點點頭。「事情緊急，雖攪擾您休息，但還請您盡快與將軍見麵，也好為飛獅公館洗清嫌疑。我還要回軍營復命，就先告辭了。」
來自軍營的信使走得飛快，不多時就消失在飛獅公館外的夜幕中。
再過一會兒，子夜的鍾聲將從城市中心的鍾塔傳向四方。整個瑪倫利加已經睡下，一場無形的對弈卻已展開，隻是執棋者尚未察覺自己的身份。
侍奉飛獅公館多年的僕人看著艾德裏安，等待少主人的指示：「您打算怎麽辦？」
深夜的突發事件沒給艾德裏安留下多少考慮的時間。信使帶來的消息盡是疑點，艾德裏安也懷疑其中有詐，但事關飛獅公館乃至托雷索家族的聲譽，他必須馬上決斷。
「定是有人試圖栽贓陷害，轉移視線……不管到底發生了什麽，我先去碼頭看看。」
艾德裏安穿好衣裳、披上鬥篷，習慣性地係了佩劍，叫上那兩位之前就曾一塊行動過的同族隨從，快步走出飛獅公館。
子夜的鍾聲響起時，艾德裏安幾人已經抵達了碼頭。漁村附近的燈塔並不能完全照亮整片銀灣，通向海麵的棧橋大半隱藏在寒冷的黑暗中，必須把眼睛擦亮，才能避免踢到水手扔在棧道上的破板條箱。
棧橋的末端停靠著幾艘輕帆船，彼此間以木板和繩索臨時連在一起，隻有最外頭那艘的甲板上點著火把，似有些移動的人影，卻又影影綽綽地融在夜霧中，看不真切。
沿著狹長的棧橋向約定的見麵地點走去，四麵除了白噪音似的海浪聲，聽不到半點屬於人的動靜，反倒叫人心慌。艾德裏安邊走邊回味剛才那位信使所說的話，隻覺得越想越不對勁。
——飛獅公館和總督府的殺人案沒有半點關係，怎麽會有人冒著托雷索家族的名頭，打所謂總督遺產的主意？
——如果真有這麽批貨物，為什麽不在城裏避過風頭，或是當夜就帶走，而是沒等幾天就走水路離開？呂西安將軍又是怎麽發現船上有貓膩的？
登上那艘唯一有亮光的輕帆船，艾德裏安卻沒見到呂西安將軍與他帶領的守衛，空蕩蕩的甲板上一個人也沒有，倒是在舷牆內橫七豎八地堆了些鼓鼓囊囊的麻袋。
「……這是怎麽回事？」
艾德裏安拔出腰間佩劍，挑開其中一個麻袋，隻見裏麵裝的盡是蓬鬆的幹草。
「糟了。」
艾德裏安暗叫不好，正打算抽身離去，又聽見棧橋上傳來腳步聲。他抬眼看去，隻見呂西安將軍與幾名隨從正向這邊走來。
見船上果真有人，借著甲板上的火光能大致看清對方的樣貌。雖奇怪在場的為什麽不是索菲婭夫人，但見領頭的是見過幾麵的飛獅公館「少東家」，呂西安心中的疑慮還是打消了大半，邁開腿正準備上船。
顧不得計較什麽禮數，也來不及說明前情，艾德裏安上前一步，抓著甲板上圍欄的扶手，沖呂西安大喊：「將軍快走！這是個陷阱！」
作者有話要說： go back whence you came - marcin przybylowicz
☆、第五十八章 火船
雖說海港區平民社會的秩序大多由地下幫會維持，城市守衛似乎被排除在這片區域之外，但守備軍若真要成規模地進行幹預，也未必會遇到多少阻力，隻是這種做法很不劃算。
如果說城邦的沒落早在最後一次災變到來時就埋下了伏筆——瑪倫利加一直以貿易為重，過度自信地認為自己不會被卷進戰爭，而忽視了守備軍人手不足、防禦工事陳舊等問題——庫爾曼人的入侵則將瑪倫利加城防的弊端暴露無遺。
——銀灣塔雜記·最後的守備軍
「這是個陷阱！」艾德裏安站在船頭大喊。
呂西安將軍馬上反應過來，叫他來此赴約的絕不是飛獅公館的主人——對方恐怕和自己一樣，不知著了誰的道。
暗算他們的人究竟是誰？為什麽要這麽做？
來不及細想，將軍與侍衛們馬上拔出了劍，正欲轉身往海岸的方向跑。卻見停泊在棧橋邊的另幾艘船忽然冒出了火光。
方才籠罩在黑暗之中的甲板上懸起數十個火點。緊接著，那些跳動的小小火團乘著箭矢，向艾德裏安與呂西安將軍等人的方向飛去。
帶火的箭點著了船上的幹草，引燃了堆在棧道上的破板條箱。雖是在海上，寒潮後的天氣已由濕轉幹，濕氣的作用相當有限。在海風與易燃物的作用下，棧道與船隻本身的木材很快燃燒起來，即將截斷眾人的退路。
雖瑪倫利加地區一直遠離戰火，就連小規模的地區衝突都很少見，但作為守備軍的領袖，年近半百的呂西安未曾荒廢作為戰士的訓練。