「瑪倫利加的水手呀，鍾情於美麗的姑娘。他潛入海底尋找貝殼，好搭配姑娘的衣裳。瑪倫利加的姑娘呀，嫌棄水手拾回的貝殼。等到水手帶來了珍珠，她卻已嫁給別人家。」
瑪倫利加的市民們對這歌謠再熟悉不過，很快跟上了歌者的節奏。也不管自己唱得是否動聽，哪怕調子跑到九霄雲外，隻顧著用鞋跟或手掌打起明快的節拍，將憂傷的故事唱得分外熱鬧歡快。
附近的雜技演員也不示弱。他們身著滑稽服飾，倒立著走過喧譁的人群，在頭頂豎起碩大的瓷盤，或是跟著手鼓的節奏將身姿輕盈的女孩拋起又接住。
「哇，那裏有人在噴火！」
見女兒如此興奮，三桅船酒館的獨眼老闆小聲嘆了口氣，將小女兒穩穩擎在肩上，好讓她的視線越過眾人頭頂，將那神奇的表演看得更清楚些。
露天宴席上，年輕招待早已忙得汗流浹背；而在另一邊，夥計們既要負責燃放煙火，又要攔住那些想近前看熱鬧的小孩。老闆害怕出什麽岔子，兩邊都得留意。可他隻有一隻眼睛，實在是顧不過來。
而當盛裝打扮的索菲婭等人出現時，自覺讓開道路的人群再度爆發出熱烈的歡呼，就連吟遊歌手都因走神跑了調。
飛獅公館的女主人著一襲帶披肩的暗紅長裙，半截麵具上瓷白做底，飾以飄逸的鎏金流紋和鳥羽，露出線條姣好的下頜與艷紅飽滿的雙唇。黑髮由金絲髮網攏起，嵌有寶石的髮簪與堆在她胸前的項鍊倒映著煙火的光芒。
索菲婭牽著兒子達倫款款走過聚集在露天宴席周圍的人群，臉上是紋絲不動的矜持微笑。身著禮服的艾德裏安緊隨其後，戴一副金屬打製的獅頭麵具。
那麵具原本屬於薩繆爾。既然薩繆爾不在，索菲婭便自己做主，將它借給了艾德裏安。
身處迎春慶典的狂歡之夜，可以將沉積心底的憂慮暫且放下，盡情感受流淌在瑪倫利加的眾生歡愉——於是，艾德裏安聽從索菲婭的建議，身上沒帶一件武器（包括藏在袖中的匕首），還特意換了一條紅色髮帶。
他並未選擇瑪倫利加貴族間流行的寬鬆外袍，而是更有「托雷索風格」的類似騎裝的裝束。蛇形吊墜用寶石胸針別在前襟，短披肩上的黑底銀紋如夜空中的流雲，更襯得年輕人的身姿挺拔勻稱，儀容舉止無可挑剔。
莫吉斯總督和他的妻子貝拉夫人同樣是眾人目光的焦點。身上的節日盛裝奢華繁複，做工精湛的鍍金麵具光彩照人，就像把顯赫名望與驚人財富明晃晃地堆在眾人眼前，以供觀瞻。
這也是艾德裏安第一次真正見到貝拉夫人。
隔著麵具，他無法看清貝拉的臉，但從旁人的反應看，她一定美得不可方物，隻是身姿過於纖細，即便被層層疊疊的華服包裹，依然顯出幾分身不由己的柔弱。
除了馥鬱的酒香、人們口中呼出的渾濁熱氣，空氣中還瀰漫著煙花的硝煙味，但這種硝煙味不帶一絲威脅性，反倒令人產生一醉方休的衝動。穿過濱海棧道，走上設在帆船甲板上的觀景台時，艾德裏安還沒喝酒，卻已隱隱有了幾分醉意。
架起的觀景台位置較高，背對海洋、麵向城市，可將海港區的熱鬧景象盡收眼底，也是觀賞煙火的絕佳去處。
等莫吉斯總督和索菲婭先後致了祝酒詞，這場宴飲才正式開始。
和碼頭上的露天宴席不同，這裏的盛宴自然規矩得多，還有城市守衛立於一旁，就連請來的樂師、歌手和舞者都穿著絲綢衣物。觥籌交錯間少了市民們的放縱不羈，而多了幾分內斂乃至守舊。
舉起銀酒杯時，要當心別讓酒液濺濕了袖口；即使被其他客人的笑話逗樂，也不能無遮無攔地放聲大笑……隻要在這被注視著的觀景台上，他們與她們就無法掙脫「貴族禮儀」的束縛，痛痛快快地享受這一場為春而歌的慶典。
觀賞戲劇的人，自己也擺脫不了在台上表演的命運。
於是，幾乎每位貴賓都在等待筵席結束，好將自己從身份的囚籠中短暫地解放出來。
艾德裏安不得不承認，他也是這麽想的，以至於既沒怎麽吃喝，又沒把宴席上賓客間的交談聽進去。
「可惜薩繆爾先生不在。話說回來，索倫審判官也有段時間沒見了。」
期間，楚德特意問了一句，似有旁敲側擊之意。
索菲婭笑盈盈地回答：「這我可就不知道了，也許那位審判官大人正在為教團奔忙吧。況且，像他們那般注重苦修的虔誠信徒，恐怕不太中意這樣的狂歡。」
待宴飲告一段落，達倫已經迫不及待地想要離開觀景台，到喧譁的人群中去看熱鬧。煙花、獨木舟、吞火者、最簡單的拋物雜技……想看的東西多到他一時數不過來。
達倫抓住索菲婭的衣袖，也不說話，就這麽眼巴巴地看著自己的母親。
索菲婭忍不住笑了，點頭應允。她又徵得莫吉斯總督的同意，邀貝拉夫人同行——這也是表現飛獅公館與總督府「良好關係」的社交手段。
「夫人，那我……？」艾德裏安湊到索菲婭耳邊，小聲問她接下來有何吩咐。
索菲婭沉思片刻，輕聲說：「總督對貝拉夫人盯得很緊，你一個男人跟著我們恐怕不大方便。更何況，你一定也想撇開這些瑣事，好好體驗真正的狂歡吧？」
瑪倫利加的市民們對這歌謠再熟悉不過，很快跟上了歌者的節奏。也不管自己唱得是否動聽，哪怕調子跑到九霄雲外，隻顧著用鞋跟或手掌打起明快的節拍，將憂傷的故事唱得分外熱鬧歡快。
附近的雜技演員也不示弱。他們身著滑稽服飾，倒立著走過喧譁的人群，在頭頂豎起碩大的瓷盤，或是跟著手鼓的節奏將身姿輕盈的女孩拋起又接住。
「哇，那裏有人在噴火！」
見女兒如此興奮，三桅船酒館的獨眼老闆小聲嘆了口氣，將小女兒穩穩擎在肩上，好讓她的視線越過眾人頭頂，將那神奇的表演看得更清楚些。
露天宴席上，年輕招待早已忙得汗流浹背；而在另一邊，夥計們既要負責燃放煙火，又要攔住那些想近前看熱鬧的小孩。老闆害怕出什麽岔子，兩邊都得留意。可他隻有一隻眼睛，實在是顧不過來。
而當盛裝打扮的索菲婭等人出現時，自覺讓開道路的人群再度爆發出熱烈的歡呼，就連吟遊歌手都因走神跑了調。
飛獅公館的女主人著一襲帶披肩的暗紅長裙，半截麵具上瓷白做底，飾以飄逸的鎏金流紋和鳥羽，露出線條姣好的下頜與艷紅飽滿的雙唇。黑髮由金絲髮網攏起，嵌有寶石的髮簪與堆在她胸前的項鍊倒映著煙火的光芒。
索菲婭牽著兒子達倫款款走過聚集在露天宴席周圍的人群，臉上是紋絲不動的矜持微笑。身著禮服的艾德裏安緊隨其後，戴一副金屬打製的獅頭麵具。
那麵具原本屬於薩繆爾。既然薩繆爾不在，索菲婭便自己做主，將它借給了艾德裏安。
身處迎春慶典的狂歡之夜，可以將沉積心底的憂慮暫且放下，盡情感受流淌在瑪倫利加的眾生歡愉——於是，艾德裏安聽從索菲婭的建議，身上沒帶一件武器（包括藏在袖中的匕首），還特意換了一條紅色髮帶。
他並未選擇瑪倫利加貴族間流行的寬鬆外袍，而是更有「托雷索風格」的類似騎裝的裝束。蛇形吊墜用寶石胸針別在前襟，短披肩上的黑底銀紋如夜空中的流雲，更襯得年輕人的身姿挺拔勻稱，儀容舉止無可挑剔。
莫吉斯總督和他的妻子貝拉夫人同樣是眾人目光的焦點。身上的節日盛裝奢華繁複，做工精湛的鍍金麵具光彩照人，就像把顯赫名望與驚人財富明晃晃地堆在眾人眼前，以供觀瞻。
這也是艾德裏安第一次真正見到貝拉夫人。
隔著麵具，他無法看清貝拉的臉，但從旁人的反應看，她一定美得不可方物，隻是身姿過於纖細，即便被層層疊疊的華服包裹，依然顯出幾分身不由己的柔弱。
除了馥鬱的酒香、人們口中呼出的渾濁熱氣，空氣中還瀰漫著煙花的硝煙味，但這種硝煙味不帶一絲威脅性，反倒令人產生一醉方休的衝動。穿過濱海棧道，走上設在帆船甲板上的觀景台時，艾德裏安還沒喝酒，卻已隱隱有了幾分醉意。
架起的觀景台位置較高，背對海洋、麵向城市，可將海港區的熱鬧景象盡收眼底，也是觀賞煙火的絕佳去處。
等莫吉斯總督和索菲婭先後致了祝酒詞，這場宴飲才正式開始。
和碼頭上的露天宴席不同，這裏的盛宴自然規矩得多，還有城市守衛立於一旁，就連請來的樂師、歌手和舞者都穿著絲綢衣物。觥籌交錯間少了市民們的放縱不羈，而多了幾分內斂乃至守舊。
舉起銀酒杯時，要當心別讓酒液濺濕了袖口；即使被其他客人的笑話逗樂，也不能無遮無攔地放聲大笑……隻要在這被注視著的觀景台上，他們與她們就無法掙脫「貴族禮儀」的束縛，痛痛快快地享受這一場為春而歌的慶典。
觀賞戲劇的人，自己也擺脫不了在台上表演的命運。
於是，幾乎每位貴賓都在等待筵席結束，好將自己從身份的囚籠中短暫地解放出來。
艾德裏安不得不承認，他也是這麽想的，以至於既沒怎麽吃喝，又沒把宴席上賓客間的交談聽進去。
「可惜薩繆爾先生不在。話說回來，索倫審判官也有段時間沒見了。」
期間，楚德特意問了一句，似有旁敲側擊之意。
索菲婭笑盈盈地回答：「這我可就不知道了，也許那位審判官大人正在為教團奔忙吧。況且，像他們那般注重苦修的虔誠信徒，恐怕不太中意這樣的狂歡。」
待宴飲告一段落，達倫已經迫不及待地想要離開觀景台，到喧譁的人群中去看熱鬧。煙花、獨木舟、吞火者、最簡單的拋物雜技……想看的東西多到他一時數不過來。
達倫抓住索菲婭的衣袖，也不說話，就這麽眼巴巴地看著自己的母親。
索菲婭忍不住笑了，點頭應允。她又徵得莫吉斯總督的同意，邀貝拉夫人同行——這也是表現飛獅公館與總督府「良好關係」的社交手段。
「夫人，那我……？」艾德裏安湊到索菲婭耳邊，小聲問她接下來有何吩咐。
索菲婭沉思片刻，輕聲說：「總督對貝拉夫人盯得很緊，你一個男人跟著我們恐怕不大方便。更何況，你一定也想撇開這些瑣事，好好體驗真正的狂歡吧？」