「道歉或者找理由還是算了，這樣你會更難受的。」路易斯摸著後頸轉過上半身，竟顯出幾分鮮見的歉意，而從神情就能看出，路易斯並不擅長道歉。「況且錯誤應該在我。昨天說的話可能過於唐突了，對不起。」
艾德裏安完全沒料到路易斯會向自己道歉。這麽一來，他反倒不知道自己該說些什麽了：「不，我倒是沒關係……」
艾德裏安在說謊，而路易斯知道艾德裏安在說謊，但這個不愉快的小插曲是時候翻篇了。
路易斯如釋重負地鬆了口氣：「希望真是這樣。」
這麽一來，他終於能和過去的幾天一樣「自然」地和艾德裏安對話了。他抓過艾德裏安的手腕，拉著人直接往中心區的方向走。「那就別再耽擱了。」
「去哪兒？」艾德裏安邊跟上路易斯的腳步邊問。
「神殿附近好像出了什麽事，教團的人剛封鎖了那邊的下水道入口。你去聞聞是否有無光者的味道，說不定我們能撈一筆。」
由於水網密布，坐擁河流出海口又正對著海灣，早在建城之初，瑪倫利加就修築了龐大的下水道係統，開鑿汙水渠時留下的入口也一直保存至今，隻是那些生鏽的鐵柵門多半已經合不上了——當然，一般人也不會膽大或無聊到跑進下水道探險。
為了應對汛期和潮汐、容納足夠的汙水，這些地下溝渠修得很寬，堪稱宏偉，甚至能像道路一樣容納幾人通行。它如血管般從地下連接起城市的各個部分，從城市中心到城牆下延伸的兵營區，從貴族區到碼頭，將其形容為瑪倫利加的「地下世界」也不為過。
正是在這樣一片漆黑、基本無人幹預的地下世界中，汙水、濕氣、淤泥和腐物滋養了許多遠比人類頑強的生物。蟑螂、老鼠、蝙蝠等自不用說，城市中的無光者也會本能地選擇這樣的環境作為自己的「美好家園」。
路易斯與艾德裏安來到神殿附近時，教警和教士攔起的隔離區外，已經聚集了不少圍觀的市民。
神殿及其周邊「宗教區域」是教團的地盤，一般不受總督府的管轄，數量不多的教警則在維護神殿秩序之外，擔負起了和城市守衛類似的職責。他們身著全套重甲，執鳶型盾牌和長槍，盾牌的靛藍底色上繪著金色的恆星，僅是肅立在人群當中都頗為威嚴。
透過維持秩序的教警陣列，眼尖的艾德裏安遠遠看見了另一邊的情況：紅磚斜砌的門洞不到一人高，磚縫裏爬滿發黑的青苔。本應封住通道的鐵柵欄落在不遠處，門軸處有尖銳的斷裂痕跡，竟像是被什麽東西硬生生撕了下來。幾個等級更高的教警站在入口前，正通過現場痕跡判斷事發的時間。
「下水道的門被人破壞了。」他對身邊的路易斯小聲說。
路易斯揚起一邊眉毛：「你確定是『人』嗎？」
艾德裏安搖頭：「不。從眼前的陣仗看，教警應該也不這麽認為。雖然還沒有聞到血腥味，但無光者的嫌疑很大。」
「這麽看來，破壞鐵柵門的很可能是『新生』的無光者。以前也發生過類似的事。」路易斯托著下巴，經過短暫的思考，就替艾德裏安做了決定。「走，我們去跟教團攬活。」
雖然習慣性地聽從路易斯的安排，艾德裏安還是心存疑惑：「教團有自己的武裝，他們也會僱傭賞金獵人嗎？」他有意迴避了所有影射「教團看不起賞金獵人」的表述。
路易斯笑道：「不要求著他們僱傭，應該這麽說——『我等願憑過去所學的一點微不足道的技藝，協助教團解決眼下的問題』。」
艾德裏安感到不可思議，他覺得一般賞金獵人拉不下這份臉：「真的要這麽說？」
「不，我是開玩笑的。」路易斯收回前言的舉動總是猝不及防。「時代變了，教團不會總像過去那麽迂腐，至少管事的人分得清輕重緩急。教警在地上對付人和野獸還行，但要在下水道和無光者戰鬥，那些裝備和打法毫無優勢，隻能勉強牽製一下。」
路易斯領著艾德裏安穿過人群，走向由教警形成的警戒線。沉重的頭盔下，數雙屬於戰士的眼睛警惕地觀察著他們，但路易斯神態自若，顯然見慣了這樣的場合。
他們的靠近也引起了幾位高級教警的注意，其中一人徑直向路易斯和艾德裏安走來。從裝束上看，他應該是現場等級最高的教團幹部。當那人開口時，艾德裏安馬上認出對方就是那位與薩繆爾相熟的異端審判官，海格·索倫。
「賞金獵人路易斯·科馬克，」海格的聲音帶著微妙的敵意，冰冷的視線從路易斯緩慢地移動到艾德裏安身上。「哦，還有薩繆爾的侄子。」
雖然不太喜歡這種叫法，但艾德裏安沒有說話，反倒是路易斯主動上前一步：「艾德裏安正和我一起行動。或許我們可以作為『專業人士』提供一些建議。」路易斯刻意用重音強調了艾德裏安的名字。無論是出於善意，還是單純想和海格叫板，艾德裏安都對此舉心生感激。
海格審視二人的眼神更加犀利了，但他一句話也沒說，隻發出一聲意義不明的語氣詞。
艾德裏安懷疑海格壓根沒打算記住他的名字。
就在海格思考是否接受路易斯的提議、僱傭這兩個送上門的「專業人士」時，一名教警急匆匆地向他走來，神色緊張：「所有教士都已經在神殿集合了，隻有沙杜兄弟沒來。我們到他家找過了，他的親屬也不在，門還是大開著的。」
艾德裏安完全沒料到路易斯會向自己道歉。這麽一來，他反倒不知道自己該說些什麽了：「不，我倒是沒關係……」
艾德裏安在說謊，而路易斯知道艾德裏安在說謊，但這個不愉快的小插曲是時候翻篇了。
路易斯如釋重負地鬆了口氣：「希望真是這樣。」
這麽一來，他終於能和過去的幾天一樣「自然」地和艾德裏安對話了。他抓過艾德裏安的手腕，拉著人直接往中心區的方向走。「那就別再耽擱了。」
「去哪兒？」艾德裏安邊跟上路易斯的腳步邊問。
「神殿附近好像出了什麽事，教團的人剛封鎖了那邊的下水道入口。你去聞聞是否有無光者的味道，說不定我們能撈一筆。」
由於水網密布，坐擁河流出海口又正對著海灣，早在建城之初，瑪倫利加就修築了龐大的下水道係統，開鑿汙水渠時留下的入口也一直保存至今，隻是那些生鏽的鐵柵門多半已經合不上了——當然，一般人也不會膽大或無聊到跑進下水道探險。
為了應對汛期和潮汐、容納足夠的汙水，這些地下溝渠修得很寬，堪稱宏偉，甚至能像道路一樣容納幾人通行。它如血管般從地下連接起城市的各個部分，從城市中心到城牆下延伸的兵營區，從貴族區到碼頭，將其形容為瑪倫利加的「地下世界」也不為過。
正是在這樣一片漆黑、基本無人幹預的地下世界中，汙水、濕氣、淤泥和腐物滋養了許多遠比人類頑強的生物。蟑螂、老鼠、蝙蝠等自不用說，城市中的無光者也會本能地選擇這樣的環境作為自己的「美好家園」。
路易斯與艾德裏安來到神殿附近時，教警和教士攔起的隔離區外，已經聚集了不少圍觀的市民。
神殿及其周邊「宗教區域」是教團的地盤，一般不受總督府的管轄，數量不多的教警則在維護神殿秩序之外，擔負起了和城市守衛類似的職責。他們身著全套重甲，執鳶型盾牌和長槍，盾牌的靛藍底色上繪著金色的恆星，僅是肅立在人群當中都頗為威嚴。
透過維持秩序的教警陣列，眼尖的艾德裏安遠遠看見了另一邊的情況：紅磚斜砌的門洞不到一人高，磚縫裏爬滿發黑的青苔。本應封住通道的鐵柵欄落在不遠處，門軸處有尖銳的斷裂痕跡，竟像是被什麽東西硬生生撕了下來。幾個等級更高的教警站在入口前，正通過現場痕跡判斷事發的時間。
「下水道的門被人破壞了。」他對身邊的路易斯小聲說。
路易斯揚起一邊眉毛：「你確定是『人』嗎？」
艾德裏安搖頭：「不。從眼前的陣仗看，教警應該也不這麽認為。雖然還沒有聞到血腥味，但無光者的嫌疑很大。」
「這麽看來，破壞鐵柵門的很可能是『新生』的無光者。以前也發生過類似的事。」路易斯托著下巴，經過短暫的思考，就替艾德裏安做了決定。「走，我們去跟教團攬活。」
雖然習慣性地聽從路易斯的安排，艾德裏安還是心存疑惑：「教團有自己的武裝，他們也會僱傭賞金獵人嗎？」他有意迴避了所有影射「教團看不起賞金獵人」的表述。
路易斯笑道：「不要求著他們僱傭，應該這麽說——『我等願憑過去所學的一點微不足道的技藝，協助教團解決眼下的問題』。」
艾德裏安感到不可思議，他覺得一般賞金獵人拉不下這份臉：「真的要這麽說？」
「不，我是開玩笑的。」路易斯收回前言的舉動總是猝不及防。「時代變了，教團不會總像過去那麽迂腐，至少管事的人分得清輕重緩急。教警在地上對付人和野獸還行，但要在下水道和無光者戰鬥，那些裝備和打法毫無優勢，隻能勉強牽製一下。」
路易斯領著艾德裏安穿過人群，走向由教警形成的警戒線。沉重的頭盔下，數雙屬於戰士的眼睛警惕地觀察著他們，但路易斯神態自若，顯然見慣了這樣的場合。
他們的靠近也引起了幾位高級教警的注意，其中一人徑直向路易斯和艾德裏安走來。從裝束上看，他應該是現場等級最高的教團幹部。當那人開口時，艾德裏安馬上認出對方就是那位與薩繆爾相熟的異端審判官，海格·索倫。
「賞金獵人路易斯·科馬克，」海格的聲音帶著微妙的敵意，冰冷的視線從路易斯緩慢地移動到艾德裏安身上。「哦，還有薩繆爾的侄子。」
雖然不太喜歡這種叫法，但艾德裏安沒有說話，反倒是路易斯主動上前一步：「艾德裏安正和我一起行動。或許我們可以作為『專業人士』提供一些建議。」路易斯刻意用重音強調了艾德裏安的名字。無論是出於善意，還是單純想和海格叫板，艾德裏安都對此舉心生感激。
海格審視二人的眼神更加犀利了，但他一句話也沒說，隻發出一聲意義不明的語氣詞。
艾德裏安懷疑海格壓根沒打算記住他的名字。
就在海格思考是否接受路易斯的提議、僱傭這兩個送上門的「專業人士」時，一名教警急匆匆地向他走來，神色緊張：「所有教士都已經在神殿集合了，隻有沙杜兄弟沒來。我們到他家找過了，他的親屬也不在，門還是大開著的。」