那裏至少沒有喜悅。
回顧他們共同行動的這一天，路易斯似乎是很重視艾德裏安的：領著他完成委託，讓他的五感派上用場，還在對戰無光者時出手相救。但除此以外，艾德裏安總覺得路易斯在和自己刻意保持距離，二人之間似乎隔著一層看不見摸不著的障壁——艾德裏安找不到證據，但就是有這麽一種模糊的感覺。
之前也是這樣，說不上悲觀消沉，但艾德裏安可以感覺到，路易斯的身上總纏繞著一股缺少激情的頹喪氣息。
眼前的男人明明就在此處，卻像在注視著別的地方。孤身一人。
這個認知在艾德裏安心裏像一根刺。他知道自己沒必要了解更多——跟著路易斯學點東西是叔父的意思，也就是托雷索家族的意思。
但不知為何，也許是因為好奇心，也許是生性敏感、善於覺察他人不想暴露的細節，艾德裏安無法控製自己的「求知慾」，隻能組織語言讓自己提出的問題不那麽突兀。
「來瑪倫利加之前，我從沒有跟賞金獵人打過交道。」艾德裏安喃喃道。
「也是，你們那兒民風淳樸，有什麽問題都自己解決了，用不著我們這種人。」
「以您的資歷，應該很受同行的敬仰吧，大概有過不少優秀的學生。」
路易斯搖搖頭：「我沒有學生。同行的敬仰我就不指望了，這群賞金獵人對我的態度完全比不上那個叫辛西婭的守衛。不過不是因為同行相輕，而是我和他們的立場……算了，這個和你沒有關係。」
艾德裏安疑惑地看著他：「您不是賞金獵人協會的榮譽會長嗎？」
「你也提到了，是『榮譽』會長，這是他們給我留的最後一點麵子，總比直接逐出協會聽著體麵一些。」路易斯低下頭，對著手中的酒杯出神。「所以我現在接到的委託沒有走協會的途徑，也不怎麽跟其他賞金獵人搭夥。委託人會直接找到我，早年積累的名氣算是有了回報。不用給協會分成、和同伴分帳，也挺好的。」
不需要直覺告訴艾德裏安什麽，路易斯的無奈與苦澀已經擺到了明麵上。這個話題不應再深入了。艾德裏安移開視線，用沉默將自己冒昧的發問冷藏。就算想了解這些細節，也隻能等到以後了。
「您好像和叔父很熟，」艾德裏安還是問到了一直在意的事情。「而我都不怎麽了解他。容我冒昧地問一下，你們以前也會一起行動嗎？比如追捕逃犯，或是消滅無光者。」
路易斯笑了笑，敷衍道：「我們的確認識很多年了。薩繆爾有著過人的天分，也很擅長和人打交道，所以能在瑪倫利加混得如魚得水。不過各人有各人的才能，你沒必要整天拿自己和薩繆爾比較。」
他明顯不想繼續這個話題：「向一個外人打聽自家長輩的事恐怕不太合理。當然，我是不會告密的。」
艾德裏安識趣地沒再往下問，並在心裏默記：這應該是路易斯的秘密之一，至少是對他來說很重要的事。
艾德裏安同時警告自己：不要被幼稚的自卑感和好勝心動搖了最基本的理智。
大概是發現眼前的年輕人想從自己嘴裏套話，路易斯開始打發艾德裏安回飛獅公館，像是要甩掉一個無關者：「酒喝完了，」他指向桌上的瓷盤。「你不喜歡的蜜汁烤肉也吃完了，接下來是美妙的私人時間。你要是想繼續呆在這裏也無所謂，老闆不會趕走有錢的客人。」
見路易斯站起身，慢悠悠地伸了個懶腰，開始向酒館門口走去，艾德裏安突然有一種強烈的衝動。
他想讓路易斯再留一會兒。
他會努力習慣瑪倫利加的蜜酒和烤肉，習慣吟遊歌手過於婉轉的小調，習慣當地人的說話方式和藝術品位。
他想知道更多關於路易斯的事。不隻是路易斯，還有薩繆爾，以及這座既殘忍又溫柔的城市。他可以像影子一樣沉默地等待，直到路易斯願意告訴他一切。腦海中的另一個聲音卻反覆告訴艾德裏安：不要忘記你是誰，什麽才是你該幹的，什麽事情想都別想。
於是，艾德裏安又一次選擇了緘口不語。他跟在路易斯身後走出酒館，信步走上若幹無名拱橋中的一座。再走一段就是路口，路易斯回那座不起眼的三層小樓，艾德裏安的目的地則是貴族區的飛獅公館，一天就這麽結束了。
瑪倫利加的夜晚月明如水。
珍珠河——這是瑪倫利加城內水係的名字。曾有一些貴族覺得這個名字「太過俗氣」，於是遍尋典籍，挖出一個七八個世紀前用過的古語名字。但市民們已經習慣了叫它珍珠河，那個拗口的名字就此埋沒在少數人的記憶裏。
月光照進穿城入海的河流，像蒙在鏡麵上的薄紗。
艾德裏安看著路易斯走近旅舍門口招攬客人的年輕姑娘。這沒什麽奇怪的，花錢找人共度良宵在這裏並不罕見。自家的玫瑰聖堂也在做類似的生意，隻是看起來更加「高端」。
心裏的荊棘似在生長。
艾德裏安不清楚鈍痛的來源是呷酒後的困意，是對自己能力的不滿，還是路易斯挽上姑娘腰間的手。
「大師！」
在徹底想清楚前，聲音已經違背他的意願，擅自跑出了喉嚨。
路易斯停住了腳步。他轉過身，依偎在身邊的姑娘也好奇地回過頭。
「怎麽了，艾德裏安？」
回顧他們共同行動的這一天，路易斯似乎是很重視艾德裏安的：領著他完成委託，讓他的五感派上用場，還在對戰無光者時出手相救。但除此以外，艾德裏安總覺得路易斯在和自己刻意保持距離，二人之間似乎隔著一層看不見摸不著的障壁——艾德裏安找不到證據，但就是有這麽一種模糊的感覺。
之前也是這樣，說不上悲觀消沉，但艾德裏安可以感覺到，路易斯的身上總纏繞著一股缺少激情的頹喪氣息。
眼前的男人明明就在此處，卻像在注視著別的地方。孤身一人。
這個認知在艾德裏安心裏像一根刺。他知道自己沒必要了解更多——跟著路易斯學點東西是叔父的意思，也就是托雷索家族的意思。
但不知為何，也許是因為好奇心，也許是生性敏感、善於覺察他人不想暴露的細節，艾德裏安無法控製自己的「求知慾」，隻能組織語言讓自己提出的問題不那麽突兀。
「來瑪倫利加之前，我從沒有跟賞金獵人打過交道。」艾德裏安喃喃道。
「也是，你們那兒民風淳樸，有什麽問題都自己解決了，用不著我們這種人。」
「以您的資歷，應該很受同行的敬仰吧，大概有過不少優秀的學生。」
路易斯搖搖頭：「我沒有學生。同行的敬仰我就不指望了，這群賞金獵人對我的態度完全比不上那個叫辛西婭的守衛。不過不是因為同行相輕，而是我和他們的立場……算了，這個和你沒有關係。」
艾德裏安疑惑地看著他：「您不是賞金獵人協會的榮譽會長嗎？」
「你也提到了，是『榮譽』會長，這是他們給我留的最後一點麵子，總比直接逐出協會聽著體麵一些。」路易斯低下頭，對著手中的酒杯出神。「所以我現在接到的委託沒有走協會的途徑，也不怎麽跟其他賞金獵人搭夥。委託人會直接找到我，早年積累的名氣算是有了回報。不用給協會分成、和同伴分帳，也挺好的。」
不需要直覺告訴艾德裏安什麽，路易斯的無奈與苦澀已經擺到了明麵上。這個話題不應再深入了。艾德裏安移開視線，用沉默將自己冒昧的發問冷藏。就算想了解這些細節，也隻能等到以後了。
「您好像和叔父很熟，」艾德裏安還是問到了一直在意的事情。「而我都不怎麽了解他。容我冒昧地問一下，你們以前也會一起行動嗎？比如追捕逃犯，或是消滅無光者。」
路易斯笑了笑，敷衍道：「我們的確認識很多年了。薩繆爾有著過人的天分，也很擅長和人打交道，所以能在瑪倫利加混得如魚得水。不過各人有各人的才能，你沒必要整天拿自己和薩繆爾比較。」
他明顯不想繼續這個話題：「向一個外人打聽自家長輩的事恐怕不太合理。當然，我是不會告密的。」
艾德裏安識趣地沒再往下問，並在心裏默記：這應該是路易斯的秘密之一，至少是對他來說很重要的事。
艾德裏安同時警告自己：不要被幼稚的自卑感和好勝心動搖了最基本的理智。
大概是發現眼前的年輕人想從自己嘴裏套話，路易斯開始打發艾德裏安回飛獅公館，像是要甩掉一個無關者：「酒喝完了，」他指向桌上的瓷盤。「你不喜歡的蜜汁烤肉也吃完了，接下來是美妙的私人時間。你要是想繼續呆在這裏也無所謂，老闆不會趕走有錢的客人。」
見路易斯站起身，慢悠悠地伸了個懶腰，開始向酒館門口走去，艾德裏安突然有一種強烈的衝動。
他想讓路易斯再留一會兒。
他會努力習慣瑪倫利加的蜜酒和烤肉，習慣吟遊歌手過於婉轉的小調，習慣當地人的說話方式和藝術品位。
他想知道更多關於路易斯的事。不隻是路易斯，還有薩繆爾，以及這座既殘忍又溫柔的城市。他可以像影子一樣沉默地等待，直到路易斯願意告訴他一切。腦海中的另一個聲音卻反覆告訴艾德裏安：不要忘記你是誰，什麽才是你該幹的，什麽事情想都別想。
於是，艾德裏安又一次選擇了緘口不語。他跟在路易斯身後走出酒館，信步走上若幹無名拱橋中的一座。再走一段就是路口，路易斯回那座不起眼的三層小樓，艾德裏安的目的地則是貴族區的飛獅公館，一天就這麽結束了。
瑪倫利加的夜晚月明如水。
珍珠河——這是瑪倫利加城內水係的名字。曾有一些貴族覺得這個名字「太過俗氣」，於是遍尋典籍，挖出一個七八個世紀前用過的古語名字。但市民們已經習慣了叫它珍珠河，那個拗口的名字就此埋沒在少數人的記憶裏。
月光照進穿城入海的河流，像蒙在鏡麵上的薄紗。
艾德裏安看著路易斯走近旅舍門口招攬客人的年輕姑娘。這沒什麽奇怪的，花錢找人共度良宵在這裏並不罕見。自家的玫瑰聖堂也在做類似的生意，隻是看起來更加「高端」。
心裏的荊棘似在生長。
艾德裏安不清楚鈍痛的來源是呷酒後的困意，是對自己能力的不滿，還是路易斯挽上姑娘腰間的手。
「大師！」
在徹底想清楚前，聲音已經違背他的意願，擅自跑出了喉嚨。
路易斯停住了腳步。他轉過身，依偎在身邊的姑娘也好奇地回過頭。
「怎麽了，艾德裏安？」