「他就是您的線人？」艾德裏安小聲問道。
「是朋友。雖然看上去不像，但他的確是位作家。」路易斯糾正了艾德裏安的措辭。「幹我們這一行，擴展人際網絡是很重要的，交不交心就要另說了。」
——這大概就是賞金獵人的行為法則之一吧？
艾德裏安默默記下這一點，又同時想到托雷索家族本身的作風。二者確實有些矛盾了，但多接觸一種視角總是有好處的——大概。
路易斯在桌邊坐下，把酒杯放在桌上，食指和中指輕叩桌麵，吸引對方的注意力：「餵謝默斯，勞駕你回頭看看是誰來了。」
中年男人慢悠悠地轉過身，打了個帶著酒氣的嗝，大著舌頭說道：「這不是路易斯嗎！哈哈，我的好兄弟路易斯！」
「是我。幸好你沒醉到把我認成自己的債主。」路易斯把沒加鹽的那杯蜜酒推到那人跟前。「這杯是我請的。」
艾德裏安沉默地站在路易斯身後，不太想找位置坐下——就算有了路易斯的擔保，他還是懷疑眼前這個醉醺醺的普通市民是否真能帶來有價值的線索。
應該叫謝默斯的作家好奇地看了艾德裏安兩眼，神秘兮兮地壓低聲音，問路易斯：「那是你的學生？」
艾德裏安一言不發，把解釋權留給了路易斯。
而路易斯隻是用模糊的表述隨口敷衍過去：「勉強算是吧。」
不知為何，這令艾德裏安感覺很微妙——就好像路易斯沒有認可他的能力和身份。
看著謝默斯把那杯銀灣蜜酒一飲而盡，路易斯又敲了敲桌子，表明自己是帶著正事來的：「前幾天漁村那邊發生的無光者殺人案，你有沒有聽過什麽消息？」
——好吧，正題來了。
暫且壓下心中的疑慮，艾德裏安專注地等待接下來的對話。
謝默斯一個激靈，酒醒了大半，那雙略顯渾濁的眼珠子也放起了光。他小幅度地招招手，示意路易斯附耳過來：「你知道吧，我家就在漁村邊上。」
「我知道。」路易斯點頭。
「城市守衛去清理屍體的時候，我也在旁邊看了幾眼。好吧，不隻是『幾眼』，接到報案的守衛過來之前，我一直待在那兒。」
喜歡湊熱鬧是多數瑪倫利加市民改不掉的通病，沒什麽好痛心疾首的——艾德裏安嚐試進行自我說服，但沒能成功。
「他說的事情你也記一下。」路易斯回頭跟艾德裏安交代了一句，又轉向那名作家。
謝默斯舉起酒杯，灌了一大口，接著往下說：「大概是因為死者都無關緊要，兇手又不是人，還不知上哪去抓，守衛隻好把這當成『野獸食人』一樣的意外事故了——反正以往都是這麽處理的，我甚至懷疑他們會不會把所有口供和現場情況記錄在冊。無光者不就像野獸一樣嘛，隻是空有曾經為人的軀殼罷了。」
路易斯摸著下巴，接著問：「那裏死了不止一個人。你還記得死者的身份，以及幾個現場的位置嗎？說不定我們能找到兇手的線索。」
「可以，當然可以！」他馬上報出了一連串地點和名字，說得非常精確具體，甚至不需要在記憶之海中浮沉。「別看我現在這副模樣，當年我可是銀灣塔圖書館館長的得意門生，記這點東西綽綽有餘——雖然那都是好久以前的事了。」
句末的語調緩緩下沉，他似乎陷入了一種介於懷舊與遺憾之間的情緒。
艾德裏安默默鬆了一口氣——幸好酒精沒有把這位「大作家」的腦袋泡壞；路易斯選朋友也挺有眼光。
站在酒館外，路易斯伸了個懶腰，朝頭頂的夜空打了個哈欠，連帶著艾德裏安也萌生了幾分倦意。
不遠處傳來醉漢的鼾聲，海浪以大體固定的頻率撞向堤岸，院子裏此起彼伏的狗吠仿佛也在打著節拍。等到太陽從地平線上升起，一切又會像潮水一樣周而復始。無論是平淡的生活、乏味的工作、幾十年不變的風景，還是驟然降臨的死亡與緩慢發生的災變。
「今天就先到這，我看你也挺累了。」路易斯將別在腰帶上的菸鬥取下，想了想，又塞回原處。「你先回去吧。明天正午，在漁村的路牌前等我。」
艾德裏安本想再說些什麽，但最後還是把問題留給了未來的自己。
「明天見，大師。」
簡單的道別後，他轉過身，朝貴族區的方向走去。高懸的圓月正居天穹之中，海風從艾德裏安背後吹來，酒館裏不成調的歌聲漸漸離他遠去。
同一時間，坐落於銀灣塔圖書館對麵的神殿裏，瑪倫利加教區首席異端審判官海格·索倫仍未休息。
作為教團駐此地武裝力量的指揮官兼負責人，海格基本上把所有的時間都奉獻給了公務：神殿的一、二層向市民開放，莊嚴肅穆的神像下迴蕩著祈禱與聖歌；三層是教團內部的檔案館與會議室；四層則是教區長與教警的居所，其中就有一塊獨立的辦公場地兼臥室屬於海格。他在這裏吃住，也順其自然地將工作排滿了全天的日程。
薩繆爾有時會直接來辦公室找他商量事情，通常是在半夜。
即便和教團達成了共識，托雷索家族「異端信仰」的嫌疑還是沒有洗清，托雷索族長在教團神殿出沒也就顯得不太方便。為避免麻煩，薩繆爾選擇不走正門，而海格至今不明白薩繆爾是怎麽從窗戶進來的。當然，他也不關心這種無聊的問題。
「是朋友。雖然看上去不像，但他的確是位作家。」路易斯糾正了艾德裏安的措辭。「幹我們這一行，擴展人際網絡是很重要的，交不交心就要另說了。」
——這大概就是賞金獵人的行為法則之一吧？
艾德裏安默默記下這一點，又同時想到托雷索家族本身的作風。二者確實有些矛盾了，但多接觸一種視角總是有好處的——大概。
路易斯在桌邊坐下，把酒杯放在桌上，食指和中指輕叩桌麵，吸引對方的注意力：「餵謝默斯，勞駕你回頭看看是誰來了。」
中年男人慢悠悠地轉過身，打了個帶著酒氣的嗝，大著舌頭說道：「這不是路易斯嗎！哈哈，我的好兄弟路易斯！」
「是我。幸好你沒醉到把我認成自己的債主。」路易斯把沒加鹽的那杯蜜酒推到那人跟前。「這杯是我請的。」
艾德裏安沉默地站在路易斯身後，不太想找位置坐下——就算有了路易斯的擔保，他還是懷疑眼前這個醉醺醺的普通市民是否真能帶來有價值的線索。
應該叫謝默斯的作家好奇地看了艾德裏安兩眼，神秘兮兮地壓低聲音，問路易斯：「那是你的學生？」
艾德裏安一言不發，把解釋權留給了路易斯。
而路易斯隻是用模糊的表述隨口敷衍過去：「勉強算是吧。」
不知為何，這令艾德裏安感覺很微妙——就好像路易斯沒有認可他的能力和身份。
看著謝默斯把那杯銀灣蜜酒一飲而盡，路易斯又敲了敲桌子，表明自己是帶著正事來的：「前幾天漁村那邊發生的無光者殺人案，你有沒有聽過什麽消息？」
——好吧，正題來了。
暫且壓下心中的疑慮，艾德裏安專注地等待接下來的對話。
謝默斯一個激靈，酒醒了大半，那雙略顯渾濁的眼珠子也放起了光。他小幅度地招招手，示意路易斯附耳過來：「你知道吧，我家就在漁村邊上。」
「我知道。」路易斯點頭。
「城市守衛去清理屍體的時候，我也在旁邊看了幾眼。好吧，不隻是『幾眼』，接到報案的守衛過來之前，我一直待在那兒。」
喜歡湊熱鬧是多數瑪倫利加市民改不掉的通病，沒什麽好痛心疾首的——艾德裏安嚐試進行自我說服，但沒能成功。
「他說的事情你也記一下。」路易斯回頭跟艾德裏安交代了一句，又轉向那名作家。
謝默斯舉起酒杯，灌了一大口，接著往下說：「大概是因為死者都無關緊要，兇手又不是人，還不知上哪去抓，守衛隻好把這當成『野獸食人』一樣的意外事故了——反正以往都是這麽處理的，我甚至懷疑他們會不會把所有口供和現場情況記錄在冊。無光者不就像野獸一樣嘛，隻是空有曾經為人的軀殼罷了。」
路易斯摸著下巴，接著問：「那裏死了不止一個人。你還記得死者的身份，以及幾個現場的位置嗎？說不定我們能找到兇手的線索。」
「可以，當然可以！」他馬上報出了一連串地點和名字，說得非常精確具體，甚至不需要在記憶之海中浮沉。「別看我現在這副模樣，當年我可是銀灣塔圖書館館長的得意門生，記這點東西綽綽有餘——雖然那都是好久以前的事了。」
句末的語調緩緩下沉，他似乎陷入了一種介於懷舊與遺憾之間的情緒。
艾德裏安默默鬆了一口氣——幸好酒精沒有把這位「大作家」的腦袋泡壞；路易斯選朋友也挺有眼光。
站在酒館外，路易斯伸了個懶腰，朝頭頂的夜空打了個哈欠，連帶著艾德裏安也萌生了幾分倦意。
不遠處傳來醉漢的鼾聲，海浪以大體固定的頻率撞向堤岸，院子裏此起彼伏的狗吠仿佛也在打著節拍。等到太陽從地平線上升起，一切又會像潮水一樣周而復始。無論是平淡的生活、乏味的工作、幾十年不變的風景，還是驟然降臨的死亡與緩慢發生的災變。
「今天就先到這，我看你也挺累了。」路易斯將別在腰帶上的菸鬥取下，想了想，又塞回原處。「你先回去吧。明天正午，在漁村的路牌前等我。」
艾德裏安本想再說些什麽，但最後還是把問題留給了未來的自己。
「明天見，大師。」
簡單的道別後，他轉過身，朝貴族區的方向走去。高懸的圓月正居天穹之中，海風從艾德裏安背後吹來，酒館裏不成調的歌聲漸漸離他遠去。
同一時間，坐落於銀灣塔圖書館對麵的神殿裏，瑪倫利加教區首席異端審判官海格·索倫仍未休息。
作為教團駐此地武裝力量的指揮官兼負責人，海格基本上把所有的時間都奉獻給了公務：神殿的一、二層向市民開放，莊嚴肅穆的神像下迴蕩著祈禱與聖歌；三層是教團內部的檔案館與會議室；四層則是教區長與教警的居所，其中就有一塊獨立的辦公場地兼臥室屬於海格。他在這裏吃住，也順其自然地將工作排滿了全天的日程。
薩繆爾有時會直接來辦公室找他商量事情，通常是在半夜。
即便和教團達成了共識，托雷索家族「異端信仰」的嫌疑還是沒有洗清，托雷索族長在教團神殿出沒也就顯得不太方便。為避免麻煩，薩繆爾選擇不走正門，而海格至今不明白薩繆爾是怎麽從窗戶進來的。當然，他也不關心這種無聊的問題。