第250頁
重回二十世紀之我是傳奇 作者:若瞳言 投票推薦 加入書簽 留言反饋
其他的親友們,愛德華、卡羅琳、克裏斯、肖恩……也全都在該走的時候都平靜而安穩地走了。
至於那個男人……
回憶間,艾琳也緩緩扭過頭,看向一旁的櫃子上擺著的那張照片,照片裏的青年一身軍裝,眼神沉穩卻奪目。這張照片即使看了幾十年,也依舊是每次看到時都無法讓她的視線再移向別處。
她和奧利弗雙雙退休後,一起去實現了好多好多年輕時太過忙碌而沒有時間去完成的事情。去瑞士滑雪、去加勒比出海、去土耳其坐熱氣球飛行……他們一起去環遊了這個世界。盡管已經是一對兒老頭兒老太太了,不復年輕時的身強力壯,但那是一段獨屬於彼此的快樂時光。漫步於這個世界,然而對於彼此而言,彼此的世界裏卻隻有對方,他們是這個世界上最幸福的一對兒老夫妻。1962年的時候,他們也完成了那個五十周年的約定,在結婚五十周年紀念日那天,他們又結了一次婚,他們的幾個小孫子小孫女還為他們當了花童。而那一次說出的「我願意」,是真真切切、不含任何雜質的我願意。
到了1965年的時候,奧利弗的身體開始每況日下,大病小病不斷。他自己還開玩笑說,自己十七歲之前對自己的身體那般作踐,居然到了八十歲的時候才開始遭報應,上帝對他也算是夠仁慈的了。而之後1966年初冬的時候米蘭達的去世對他而言更是一個沉重的打擊,本就身體虛脫的他在那個冬天也染上了嚴重風寒。轉年到了1967年,開年時度過了八十二歲生日後,也在那個春天病逝了。
奧利弗.格威病逝的消息傳遍了全國乃至全世界後,眾多機場、航空公司都自發舉行了默哀儀式,以紀念這位航空業的先驅與傳奇,《紐約時報》當日更是用頭版頭條撰寫——「一代航空大王隕落」。
艾琳至今都記得三十年前的那天,他讓孩子們都出去了,隻留她坐在病床邊握著他蒼老的手。而躺在病床上的他隻剩最後一點力氣,卻還是目不轉睛地注視著她,想要最後把她的樣子印刻在腦海中。
「你還是那麽美,就像當初在鐵達尼號上我第一次見到你時那樣……嘿,親愛的,別露出那麽難過的表情啊,給我唱首歌吧,好久都沒聽你唱過歌了……」
那一刻,艾琳下意識地便哼唱出了一首在她心中早已塵封多年、她甚至都快要忘記了的曲調,就這麽在清唱的歌聲中送他離開了……
「every night in my dreams,i see you,i feel you.(每一個寂靜夜晚的夢裏,見到你、感受你。)
that is how i know you go on.(因此而確信你仍然在守候。)
far across the distance,and spaces between us,you havee to show you go on.(穿越那久遠的時空,你輕輕回到我的身邊,告訴我,你心依舊。)
near,far,wherever you are,i believe that the heart does go on.(無論遠近,無論身在何方,我從未懷疑過心的執著。)
once more you open the door,and you’re here in my heart,and my heart will go on and on.(你再一次推開那扇門,清晰地佇立在我的心中,我心永恆。)……」
……
「there is some love that will not go away.(真正的愛情永遠不會褪色。)
you’re here, there’s nothing i fear.(你在我身邊,我便無所畏懼。)
and i know that my heart will go on.(我深知我的心不會退縮。)
we』ll stay forever this way.(我們將永遠地相依相守。)
you are safe in my heart.(我的心便是你永遠的安全港灣。)
and my heart will go on and on.(我心永恆。)」
伴隨著今日新上映的這部大電影《鐵達尼號》的落幕,整個電影院的觀眾們下意識地紛紛自發響起了掌聲,來表達心中的感動與震撼。
這首名為《我心永恆》的主題曲還在片尾播放著,艾琳微笑著靜靜聆聽著這首曲子,蒼老的眼中不知何時已噙滿了淚珠。
一旁坐著的瑪格麗特見狀趕忙遞上了手絹,她也同樣因為這部電影而紅了眼眶,「奶奶,這部電影簡直太感人了,不是嗎?」
「是啊,很感人。」艾琳緩緩說道,用手絹輕輕拭去了溢出的淚珠,接著微微仰起頭,思緒已飄向遠方,「我想到了我和你爺爺當年的故事,知道嗎,我和你爺爺當初第一次相見,就是在鐵達尼號上……」
「真的啊?!」瑪格麗特沒想到自己身旁坐著的竟然就是一位當年鐵達尼號沉船事件的親歷者,當即激動地問道:「能講給我聽嗎?奶奶你還從來沒有跟我講過你和爺爺年輕時的事呢。」
……
回到莊園裏,故事講到了很晚很晚,艾琳也仿佛覺得自己把人生又走了一遍似的。
因為時間太晚了,瑪格麗特當晚也就在莊園住下了。
第二天清晨,瑪格麗特沒有動用莊園裏的保姆,而是親自去房間照顧艾琳起床,想要今天第一個對艾琳說「生日快樂」。
推開房門,臥室裏安安靜靜的,一室的陽光灑入。
陽光拂過床頭櫃上擺著的那排相框,最左邊的那張是艾琳三年前過一百歲大壽時的全家福,然後往右依次是1962年艾琳和奧利弗再次舉辦婚禮時留下的那最齊整的張全家福、艾琳和奧利弗環遊世界各地時留下的照片、1945年二戰結束後一家人重聚然後送蘿絲上大學的合影留念、1932年米蘭達拿下洛杉磯奧運會女子花劍冠軍時當時一家六口的合影……最後一張,便是1912年時,艾琳和奧利弗新婚時的照片。
至於那個男人……
回憶間,艾琳也緩緩扭過頭,看向一旁的櫃子上擺著的那張照片,照片裏的青年一身軍裝,眼神沉穩卻奪目。這張照片即使看了幾十年,也依舊是每次看到時都無法讓她的視線再移向別處。
她和奧利弗雙雙退休後,一起去實現了好多好多年輕時太過忙碌而沒有時間去完成的事情。去瑞士滑雪、去加勒比出海、去土耳其坐熱氣球飛行……他們一起去環遊了這個世界。盡管已經是一對兒老頭兒老太太了,不復年輕時的身強力壯,但那是一段獨屬於彼此的快樂時光。漫步於這個世界,然而對於彼此而言,彼此的世界裏卻隻有對方,他們是這個世界上最幸福的一對兒老夫妻。1962年的時候,他們也完成了那個五十周年的約定,在結婚五十周年紀念日那天,他們又結了一次婚,他們的幾個小孫子小孫女還為他們當了花童。而那一次說出的「我願意」,是真真切切、不含任何雜質的我願意。
到了1965年的時候,奧利弗的身體開始每況日下,大病小病不斷。他自己還開玩笑說,自己十七歲之前對自己的身體那般作踐,居然到了八十歲的時候才開始遭報應,上帝對他也算是夠仁慈的了。而之後1966年初冬的時候米蘭達的去世對他而言更是一個沉重的打擊,本就身體虛脫的他在那個冬天也染上了嚴重風寒。轉年到了1967年,開年時度過了八十二歲生日後,也在那個春天病逝了。
奧利弗.格威病逝的消息傳遍了全國乃至全世界後,眾多機場、航空公司都自發舉行了默哀儀式,以紀念這位航空業的先驅與傳奇,《紐約時報》當日更是用頭版頭條撰寫——「一代航空大王隕落」。
艾琳至今都記得三十年前的那天,他讓孩子們都出去了,隻留她坐在病床邊握著他蒼老的手。而躺在病床上的他隻剩最後一點力氣,卻還是目不轉睛地注視著她,想要最後把她的樣子印刻在腦海中。
「你還是那麽美,就像當初在鐵達尼號上我第一次見到你時那樣……嘿,親愛的,別露出那麽難過的表情啊,給我唱首歌吧,好久都沒聽你唱過歌了……」
那一刻,艾琳下意識地便哼唱出了一首在她心中早已塵封多年、她甚至都快要忘記了的曲調,就這麽在清唱的歌聲中送他離開了……
「every night in my dreams,i see you,i feel you.(每一個寂靜夜晚的夢裏,見到你、感受你。)
that is how i know you go on.(因此而確信你仍然在守候。)
far across the distance,and spaces between us,you havee to show you go on.(穿越那久遠的時空,你輕輕回到我的身邊,告訴我,你心依舊。)
near,far,wherever you are,i believe that the heart does go on.(無論遠近,無論身在何方,我從未懷疑過心的執著。)
once more you open the door,and you’re here in my heart,and my heart will go on and on.(你再一次推開那扇門,清晰地佇立在我的心中,我心永恆。)……」
……
「there is some love that will not go away.(真正的愛情永遠不會褪色。)
you’re here, there’s nothing i fear.(你在我身邊,我便無所畏懼。)
and i know that my heart will go on.(我深知我的心不會退縮。)
we』ll stay forever this way.(我們將永遠地相依相守。)
you are safe in my heart.(我的心便是你永遠的安全港灣。)
and my heart will go on and on.(我心永恆。)」
伴隨著今日新上映的這部大電影《鐵達尼號》的落幕,整個電影院的觀眾們下意識地紛紛自發響起了掌聲,來表達心中的感動與震撼。
這首名為《我心永恆》的主題曲還在片尾播放著,艾琳微笑著靜靜聆聽著這首曲子,蒼老的眼中不知何時已噙滿了淚珠。
一旁坐著的瑪格麗特見狀趕忙遞上了手絹,她也同樣因為這部電影而紅了眼眶,「奶奶,這部電影簡直太感人了,不是嗎?」
「是啊,很感人。」艾琳緩緩說道,用手絹輕輕拭去了溢出的淚珠,接著微微仰起頭,思緒已飄向遠方,「我想到了我和你爺爺當年的故事,知道嗎,我和你爺爺當初第一次相見,就是在鐵達尼號上……」
「真的啊?!」瑪格麗特沒想到自己身旁坐著的竟然就是一位當年鐵達尼號沉船事件的親歷者,當即激動地問道:「能講給我聽嗎?奶奶你還從來沒有跟我講過你和爺爺年輕時的事呢。」
……
回到莊園裏,故事講到了很晚很晚,艾琳也仿佛覺得自己把人生又走了一遍似的。
因為時間太晚了,瑪格麗特當晚也就在莊園住下了。
第二天清晨,瑪格麗特沒有動用莊園裏的保姆,而是親自去房間照顧艾琳起床,想要今天第一個對艾琳說「生日快樂」。
推開房門,臥室裏安安靜靜的,一室的陽光灑入。
陽光拂過床頭櫃上擺著的那排相框,最左邊的那張是艾琳三年前過一百歲大壽時的全家福,然後往右依次是1962年艾琳和奧利弗再次舉辦婚禮時留下的那最齊整的張全家福、艾琳和奧利弗環遊世界各地時留下的照片、1945年二戰結束後一家人重聚然後送蘿絲上大學的合影留念、1932年米蘭達拿下洛杉磯奧運會女子花劍冠軍時當時一家六口的合影……最後一張,便是1912年時,艾琳和奧利弗新婚時的照片。