第108頁
我成了對象的金絲雀[娛樂圈] 作者:探湯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
臨清折隻能自己親自來教,好在那時候他的工作也沒有那麽忙了。
臨清折親自教, 蘭淩均就學得特別認真。
但這時候靜不下心來的又變成臨清折了。
他見過蘭淩均騎馬、射箭、打架的樣子, 張揚肆意。什麽時候見過這樣垂著小腦袋一筆一畫在紙上默寫英文單詞的蘭小侯爺?毛絨絨的後腦勺看起來蓬鬆又好摸,臨清折常常看著看著就忍不住上手了。等蘭淩均乖巧的臉蛋懵懂地看過來,臨清折就更忍不住了。
最終的結果往往是兩人又滾了一會兒床單,雲歇雨止,在蘭淩均委屈巴巴的控訴聲中,臨清折默默作出檢討:他真的不適合做蘭淩均的老師。除非他的控製力可以修煉得很好。
蘭淩均沮喪, 「可是不是你教我會學得好慢……」
臨清折一邊為蘭淩均的這句話自我滿足,一邊擁著那柔韌細瘦的腰肢建議道:「在英語的語言環境裏學起來會快很多,要不要我多找幾個人陪你聊天?」
蘭淩均更沮喪,「可是我也不想和洋人說話,跟他們沒有什麽好聊的。」
這是個問題,臨清折想到。找來的外教無非是聊聊天氣、飲食和客氣的文化,如果不是為了學英語,的確是很無聊的了。好動的蘭淩均就更受不了這種無聊了。
於是這個問題就一直被擱置了下來。
直到那位叫做克裏斯蒂的導演輾轉要見蘭淩均。
對於這件事,知情者中最激動的要屬封定學了。
他從進了這個小破經紀公司,捧的都是些三線到十八線小明星的時候,就沒想過自己這輩子還有能見到奧斯卡得獎大導演的那天,而且,對方要見的還是自己親手帶出來的明星——雖然封定學這樣想的時候十分心虛。他也就敢在心裏想想,表麵上是絕對不敢說出來的。比起經紀人,他更像蘭淩均的助理罷了。
不過這也不妨礙他聽說克裏斯蒂導演要來見蘭淩均的狂喜之情。自從聽說了這個消息之後,他帶著經濟公司的一批人就日夜不休連軸轉地討論細節,連喝茶還是咖啡、放什麽椅子這種無所謂的小事都能糾結個老半天。
見他們這樣聲勢浩大的樣子,蘭淩均還以為對方肯定是一個嚴肅苛刻、不近人情的導演,但實際上見麵的時候,才發現克裏斯蒂是個精神矍鑠的老頭,一旦十分有想法的時候,說話就如同連珠炮一樣吧啦吧啦個不停,為人也很平易近人。
克裏斯蒂才下飛機,就迫不及待地趕了過來。
他們見麵的地方在一家千挑萬選出來的安靜的咖啡館,二樓被封定學斥巨資全包下來。從窗戶可以一覽江灘和閃爍的霓虹燈光,位置絕佳。
蘭淩均遲一點才從臨宅趕過去,等他被笑出一臉褶子的封定學帶進去的時候,發現除了一看就是助理或者翻譯的人之外,咖啡桌前已經坐了兩個人。
其中一個頭髮花白,體型幹瘦,但那雙綠色夾雜著灰色的眼睛卻炯炯有神地冒著光,從蘭淩均進入二樓之後,就感受到了這個老頭毫不遮掩的打量的目光。因為那目光中帶著孩童般純粹的欣賞與好奇,並不會讓人覺得不適。
而另一個人……蘭淩均偏偏頭疑惑地看著他,因為那高檔的著裝和周身的氣場,看上去並不像是翻譯或者助手一類的。
不待封定學殷勤地引薦,這個人就站起身來伸手和蘭淩均握手,自我介紹道:「我叫袁述,是一名影評人。這位是克裏斯蒂導演。」
蘭淩均點點頭,和他握了握手,又和克裏斯蒂握了握手,然後坐下。
經過不短時間的相處已經能分辨出蘭淩均各種眼神的含義的封定學默默擦了擦冷汗,他已經看出來蘭淩均不認識袁述這個大名鼎鼎的影評人和前奧斯卡評委了,人家還在網絡上給他寫過不少真情實感的影評,他隻能慶倖幸好蘭淩均什麽都沒有說,默默坐在那裏。
克裏斯蒂是個有想法就難以忍住的性格,等蘭淩均坐下,他就迫不及待地對著蘭淩均吧啦吧啦說了一大通。
雖然蘭淩均有在學英語,但是麵對這樣的語速他還是沒辦法完全聽懂,疑惑地看著克裏斯蒂。
克裏斯蒂身後的翻譯正要開口說話,袁述忽然抬手製止了她,「我來吧。」
他流暢的轉述並不會比職業翻譯差,「克裏斯蒂導演說,他從聽到你唱的那首歌的第一句的時候,就很喜歡。這首歌讓他腦海裏有很多畫麵,讓他有了許多新鮮的靈感。」
蘭淩均點了點頭,用英語回了一句謝謝。
他的英語聽上去很生疏,一聽就是口語練習很少的初學者。但是袁述和克裏斯蒂都沒有覺得有任何不妥。
克裏斯蒂又興奮地說了一大通,如果不是要停下來等袁述翻譯的話,他能一直說個不停。
「克裏斯蒂導演說他聽過很多國家和民族的歌曲,但是從來沒有一首歌和蘭先生唱的這首帶給他的感覺類似。蘭先生說這是您家鄉的歌曲,請問您的家鄉是什麽樣的?」
蘭淩均沒想到他們會問這個,低下頭想了想,雖然已經隔著不同的世界,但那是他的童年、少年和青年時期所在的地方,那熱鬧而繁華的大街從頭到尾洋溢著這樣的小調。慶典時樹起來的可以通天的巨木、結束之後要將它像獨木舟一樣跨越大半個國家、推入大海之中,花一樣美艷的少女們在臨街的二樓揮動著手絹、人人都會哼家鄉的小調,東海邊踩著海水行走的採珠人、西方漫天的黃沙和戰血染紅了天空……
臨清折親自教, 蘭淩均就學得特別認真。
但這時候靜不下心來的又變成臨清折了。
他見過蘭淩均騎馬、射箭、打架的樣子, 張揚肆意。什麽時候見過這樣垂著小腦袋一筆一畫在紙上默寫英文單詞的蘭小侯爺?毛絨絨的後腦勺看起來蓬鬆又好摸,臨清折常常看著看著就忍不住上手了。等蘭淩均乖巧的臉蛋懵懂地看過來,臨清折就更忍不住了。
最終的結果往往是兩人又滾了一會兒床單,雲歇雨止,在蘭淩均委屈巴巴的控訴聲中,臨清折默默作出檢討:他真的不適合做蘭淩均的老師。除非他的控製力可以修煉得很好。
蘭淩均沮喪, 「可是不是你教我會學得好慢……」
臨清折一邊為蘭淩均的這句話自我滿足,一邊擁著那柔韌細瘦的腰肢建議道:「在英語的語言環境裏學起來會快很多,要不要我多找幾個人陪你聊天?」
蘭淩均更沮喪,「可是我也不想和洋人說話,跟他們沒有什麽好聊的。」
這是個問題,臨清折想到。找來的外教無非是聊聊天氣、飲食和客氣的文化,如果不是為了學英語,的確是很無聊的了。好動的蘭淩均就更受不了這種無聊了。
於是這個問題就一直被擱置了下來。
直到那位叫做克裏斯蒂的導演輾轉要見蘭淩均。
對於這件事,知情者中最激動的要屬封定學了。
他從進了這個小破經紀公司,捧的都是些三線到十八線小明星的時候,就沒想過自己這輩子還有能見到奧斯卡得獎大導演的那天,而且,對方要見的還是自己親手帶出來的明星——雖然封定學這樣想的時候十分心虛。他也就敢在心裏想想,表麵上是絕對不敢說出來的。比起經紀人,他更像蘭淩均的助理罷了。
不過這也不妨礙他聽說克裏斯蒂導演要來見蘭淩均的狂喜之情。自從聽說了這個消息之後,他帶著經濟公司的一批人就日夜不休連軸轉地討論細節,連喝茶還是咖啡、放什麽椅子這種無所謂的小事都能糾結個老半天。
見他們這樣聲勢浩大的樣子,蘭淩均還以為對方肯定是一個嚴肅苛刻、不近人情的導演,但實際上見麵的時候,才發現克裏斯蒂是個精神矍鑠的老頭,一旦十分有想法的時候,說話就如同連珠炮一樣吧啦吧啦個不停,為人也很平易近人。
克裏斯蒂才下飛機,就迫不及待地趕了過來。
他們見麵的地方在一家千挑萬選出來的安靜的咖啡館,二樓被封定學斥巨資全包下來。從窗戶可以一覽江灘和閃爍的霓虹燈光,位置絕佳。
蘭淩均遲一點才從臨宅趕過去,等他被笑出一臉褶子的封定學帶進去的時候,發現除了一看就是助理或者翻譯的人之外,咖啡桌前已經坐了兩個人。
其中一個頭髮花白,體型幹瘦,但那雙綠色夾雜著灰色的眼睛卻炯炯有神地冒著光,從蘭淩均進入二樓之後,就感受到了這個老頭毫不遮掩的打量的目光。因為那目光中帶著孩童般純粹的欣賞與好奇,並不會讓人覺得不適。
而另一個人……蘭淩均偏偏頭疑惑地看著他,因為那高檔的著裝和周身的氣場,看上去並不像是翻譯或者助手一類的。
不待封定學殷勤地引薦,這個人就站起身來伸手和蘭淩均握手,自我介紹道:「我叫袁述,是一名影評人。這位是克裏斯蒂導演。」
蘭淩均點點頭,和他握了握手,又和克裏斯蒂握了握手,然後坐下。
經過不短時間的相處已經能分辨出蘭淩均各種眼神的含義的封定學默默擦了擦冷汗,他已經看出來蘭淩均不認識袁述這個大名鼎鼎的影評人和前奧斯卡評委了,人家還在網絡上給他寫過不少真情實感的影評,他隻能慶倖幸好蘭淩均什麽都沒有說,默默坐在那裏。
克裏斯蒂是個有想法就難以忍住的性格,等蘭淩均坐下,他就迫不及待地對著蘭淩均吧啦吧啦說了一大通。
雖然蘭淩均有在學英語,但是麵對這樣的語速他還是沒辦法完全聽懂,疑惑地看著克裏斯蒂。
克裏斯蒂身後的翻譯正要開口說話,袁述忽然抬手製止了她,「我來吧。」
他流暢的轉述並不會比職業翻譯差,「克裏斯蒂導演說,他從聽到你唱的那首歌的第一句的時候,就很喜歡。這首歌讓他腦海裏有很多畫麵,讓他有了許多新鮮的靈感。」
蘭淩均點了點頭,用英語回了一句謝謝。
他的英語聽上去很生疏,一聽就是口語練習很少的初學者。但是袁述和克裏斯蒂都沒有覺得有任何不妥。
克裏斯蒂又興奮地說了一大通,如果不是要停下來等袁述翻譯的話,他能一直說個不停。
「克裏斯蒂導演說他聽過很多國家和民族的歌曲,但是從來沒有一首歌和蘭先生唱的這首帶給他的感覺類似。蘭先生說這是您家鄉的歌曲,請問您的家鄉是什麽樣的?」
蘭淩均沒想到他們會問這個,低下頭想了想,雖然已經隔著不同的世界,但那是他的童年、少年和青年時期所在的地方,那熱鬧而繁華的大街從頭到尾洋溢著這樣的小調。慶典時樹起來的可以通天的巨木、結束之後要將它像獨木舟一樣跨越大半個國家、推入大海之中,花一樣美艷的少女們在臨街的二樓揮動著手絹、人人都會哼家鄉的小調,東海邊踩著海水行走的採珠人、西方漫天的黃沙和戰血染紅了天空……