「i am sure we knew each other，arent you......」（我很確信我們見過，你不是……）
「i am just a big fan of yours. you are clovia alfaro，right!（我隻是你的狂熱粉絲，你是clovia對吧！）」夜齒一臉興奮的樣子。
那個女人愣住了。她不可置信地盯著夜齒的臉看了很久，然後問：「quartz？（1）」
夜齒的心顫了一下，但她還是裝成了一個陌生人，滿臉迷惑的陌生人。
「what？（什麽？）」
那女人頓了一下後，有些失望地說：「alright,sorry for my mistaken.（那好吧，很抱歉認錯人了。）」
「its ok.（沒事）」夜齒淺淺地笑了一下後，將頭轉向窗外。
飛機開始猛地加速，噴氣的聲音淹沒了一切聲音。
但夜齒卻能聽到自己的心跳，而且異常清晰。
原來時間一直流逝著，而且比自己想像得要快得多。已經過去多少年了？十年？但又好像是上輩子的事兒了？
但自己不是那個人了，永遠也不是。所以，她記起的不是自己。
飛機騰空而起。
「hey，you really look like a friend of mine......（嘿，你長得真的很像我一個朋友……）」那女人的聲音再次響起。
夜齒不得已再次轉向她。
「is that so？（是嗎？）」
「yep，射 is as gorgeous as you.（對，她和你一樣美。）」
「thank you.（謝謝。） 」
「you are from china？（你是中國人？）」
「yes.（對。）」
「射s also by fencing（2）. maybe you know her，射 used to be fairly famous. i cant pronounce her chinese name exactly，maybe is shiyi.....（她也是擊劍運動員，而且曾經還蠻有名的。我不太清楚她的中文名怎麽發音，但好像是……）」
眼看那個名字要從她的嘴裏蹦出，夜齒立刻打斷了。她不想再聽到任何有關那個名字的事情，就連那名字本身的發音都是。
「i dont think i know her.（我應該不知道她。）」
「what a pity! but now 射 has disappeared and i cant find her any more. 射 was also a legend，i dare say. you must know her if you are interested in fencing! i almost forgot her but today i see you and......（遺憾啊！但現在她已經消失了，我再也找不到她了。她也曾是個傳奇，我敢說。如果你對擊劍感興趣，你肯定知道她！我都快忘了她了但今天看見了你……」
那女人一臉遺憾地望著前麵的座椅靠背，仿佛一個戰後老兵回憶年輕的事跡。
聽著她的話，夜齒感覺心頭泛起一種異樣的感覺。看著這個女人，她很想放任自己去擁抱，但明明又不能擁抱。
「im tired，sorry. i need a little rest now.（不好意思，我累了，需要休息。）」
「oh，sorry! i talk too much.（噢，抱歉！我話太多了。）」
夜齒微笑了一下，然後半閉上了眼睛假裝睡覺。
她害怕自己再聽下去，會陷入記憶的泥沼。
而這次任務本來就棘手，她不想讓自己變得更脆弱。
作者有話要說：
英文對話太多，不翻譯了，相信客官們的英文水平︿(￣︶￣)︿
依舊有人看得費勁
………那就還是翻譯一下吧……
（1）quartz：石英
（2）fencing：擊劍
有些伏筆下一卷才會娓娓道來啦～
第35章 伊朗之花（3）
飛機平穩落地。
旅客們都蠢蠢欲動，等著飛機一停就去拿行李，然後就能早點出來。大多數人，都是要在黃金周和家人難得地團聚的。
夜齒看著周圍人興奮的神情，感覺心空了半截。她拿出手機，想給柳一池發個微信。
可她突然想到，她大概在和自己的家人們聚餐呢。更何況，自己發什麽呢？國慶快樂？這句話不蠢麽？
飛機停了。旅客們紛紛站了起來，從行李架上拿下自己的行李。
夜齒不著急，就坐在那裏看著眾人忙碌又喜悅的身影。
旁邊的外國女人，也就是自己曾認識的那個人，奇怪地看著自己。
「you seem not to be in a hurry.（你看起來並不著急。）」
「this five-minute is nothing to me.（等五分鍾對我來講沒什麽區別。）」
那女人點點頭，便自己去拿行李了。
在機場出口大廳分別的時候，那個外國女人對自己揮了揮手：「bye. nice to know you.（再見，很高興認識你。）」
夜齒帶著淡淡的微笑：「bye.」
她用陌生的眼光看著那女人離去，就像看著多年前的自己離去一般。
早就可以永別了。
夜齒提著行李箱走出了機場，來到一輛計程車前。
計程車師傅下車，很熱情地接過她手裏的箱子。
「謝謝。」夜齒說。
「客氣了您吶！」一口濃重的京片子立刻讓夜齒深深切切感受到了，自己來到了北京。
坐在計程車裏，隨著越來越多的高樓大廈映入眼簾，夜齒感覺心跳越來越快。
不知怎的，突然有種不好的一種預感。瞳孔漸漸放大，呼吸微微加快。但透過電子隱形眼鏡，她並沒有看到任何異常。
奇了怪。
但她從來是不信什麽所謂的預感的，那太虛無縹緲。
計程車到了目的地後，夜齒付了錢拉著行李箱就到了旅館。為了不惹人注目，工會給她安排的是最普通的如家連鎖賓館的最普通的一個單人間。
「i am just a big fan of yours. you are clovia alfaro，right!（我隻是你的狂熱粉絲，你是clovia對吧！）」夜齒一臉興奮的樣子。
那個女人愣住了。她不可置信地盯著夜齒的臉看了很久，然後問：「quartz？（1）」
夜齒的心顫了一下，但她還是裝成了一個陌生人，滿臉迷惑的陌生人。
「what？（什麽？）」
那女人頓了一下後，有些失望地說：「alright,sorry for my mistaken.（那好吧，很抱歉認錯人了。）」
「its ok.（沒事）」夜齒淺淺地笑了一下後，將頭轉向窗外。
飛機開始猛地加速，噴氣的聲音淹沒了一切聲音。
但夜齒卻能聽到自己的心跳，而且異常清晰。
原來時間一直流逝著，而且比自己想像得要快得多。已經過去多少年了？十年？但又好像是上輩子的事兒了？
但自己不是那個人了，永遠也不是。所以，她記起的不是自己。
飛機騰空而起。
「hey，you really look like a friend of mine......（嘿，你長得真的很像我一個朋友……）」那女人的聲音再次響起。
夜齒不得已再次轉向她。
「is that so？（是嗎？）」
「yep，射 is as gorgeous as you.（對，她和你一樣美。）」
「thank you.（謝謝。） 」
「you are from china？（你是中國人？）」
「yes.（對。）」
「射s also by fencing（2）. maybe you know her，射 used to be fairly famous. i cant pronounce her chinese name exactly，maybe is shiyi.....（她也是擊劍運動員，而且曾經還蠻有名的。我不太清楚她的中文名怎麽發音，但好像是……）」
眼看那個名字要從她的嘴裏蹦出，夜齒立刻打斷了。她不想再聽到任何有關那個名字的事情，就連那名字本身的發音都是。
「i dont think i know her.（我應該不知道她。）」
「what a pity! but now 射 has disappeared and i cant find her any more. 射 was also a legend，i dare say. you must know her if you are interested in fencing! i almost forgot her but today i see you and......（遺憾啊！但現在她已經消失了，我再也找不到她了。她也曾是個傳奇，我敢說。如果你對擊劍感興趣，你肯定知道她！我都快忘了她了但今天看見了你……」
那女人一臉遺憾地望著前麵的座椅靠背，仿佛一個戰後老兵回憶年輕的事跡。
聽著她的話，夜齒感覺心頭泛起一種異樣的感覺。看著這個女人，她很想放任自己去擁抱，但明明又不能擁抱。
「im tired，sorry. i need a little rest now.（不好意思，我累了，需要休息。）」
「oh，sorry! i talk too much.（噢，抱歉！我話太多了。）」
夜齒微笑了一下，然後半閉上了眼睛假裝睡覺。
她害怕自己再聽下去，會陷入記憶的泥沼。
而這次任務本來就棘手，她不想讓自己變得更脆弱。
作者有話要說：
英文對話太多，不翻譯了，相信客官們的英文水平︿(￣︶￣)︿
依舊有人看得費勁
………那就還是翻譯一下吧……
（1）quartz：石英
（2）fencing：擊劍
有些伏筆下一卷才會娓娓道來啦～
第35章 伊朗之花（3）
飛機平穩落地。
旅客們都蠢蠢欲動，等著飛機一停就去拿行李，然後就能早點出來。大多數人，都是要在黃金周和家人難得地團聚的。
夜齒看著周圍人興奮的神情，感覺心空了半截。她拿出手機，想給柳一池發個微信。
可她突然想到，她大概在和自己的家人們聚餐呢。更何況，自己發什麽呢？國慶快樂？這句話不蠢麽？
飛機停了。旅客們紛紛站了起來，從行李架上拿下自己的行李。
夜齒不著急，就坐在那裏看著眾人忙碌又喜悅的身影。
旁邊的外國女人，也就是自己曾認識的那個人，奇怪地看著自己。
「you seem not to be in a hurry.（你看起來並不著急。）」
「this five-minute is nothing to me.（等五分鍾對我來講沒什麽區別。）」
那女人點點頭，便自己去拿行李了。
在機場出口大廳分別的時候，那個外國女人對自己揮了揮手：「bye. nice to know you.（再見，很高興認識你。）」
夜齒帶著淡淡的微笑：「bye.」
她用陌生的眼光看著那女人離去，就像看著多年前的自己離去一般。
早就可以永別了。
夜齒提著行李箱走出了機場，來到一輛計程車前。
計程車師傅下車，很熱情地接過她手裏的箱子。
「謝謝。」夜齒說。
「客氣了您吶！」一口濃重的京片子立刻讓夜齒深深切切感受到了，自己來到了北京。
坐在計程車裏，隨著越來越多的高樓大廈映入眼簾，夜齒感覺心跳越來越快。
不知怎的，突然有種不好的一種預感。瞳孔漸漸放大，呼吸微微加快。但透過電子隱形眼鏡，她並沒有看到任何異常。
奇了怪。
但她從來是不信什麽所謂的預感的，那太虛無縹緲。
計程車到了目的地後，夜齒付了錢拉著行李箱就到了旅館。為了不惹人注目，工會給她安排的是最普通的如家連鎖賓館的最普通的一個單人間。