約翰已經沒有力氣罵娘了，他雙手撐著膝蓋，繼續大口喘氣回復體力。
夏洛克在他麵前，兩個人一樣有些狼狽。
兩個人對視著，竟忽然相視一笑。
約翰無比清楚，有著性//感頭腦的夏洛克一直遊走在危險邊緣，但正是這種刺激吸引了他，令他一次又一次放棄原本的打算，沒有任何掙紮地跟隨他。
也在這一次次危險環境的釀造下，相識不算太久的他們已然成了誰也無法替代的忠誠的朋友。就像這次，明明很清楚自己的假期完全泡湯了，可約翰並沒有賭氣離開，而是聳聳肩，露出無可奈何的表情，休整好之後跟上夏洛克的腳步。
夏洛克帶著他走到了一輛流動熱狗攤前。
約翰以為他餓了，伸手掏出錢包，卻發現車前站著一個有幾分眼熟的身影，「雷斯垂德探長？！」
被戳穿的雷斯垂德抬了抬帽簷，尷尬地轉過身，「hi。」
約翰看看夏洛克，再看看雷斯垂德，「為什麽你會在這裏？」他可不覺得繁忙的蘇格蘭探長會這麽巧和他們一樣來紐西蘭度假。
「我也是來……」雷斯垂德想編造一個謊言，然而夏洛克輕嗤了一聲，他不得不攤手，做出一個「你懂的」意思。
約翰想到了那位有著驚人控製欲的福爾摩斯兄長，意外地理解了雷斯垂德的無奈。
但夏洛克特地來戳穿雷斯垂德跟蹤他們的事情顯然不隻是為了打個招呼而已。
約翰眼睜睜地看著夏洛克借著雷斯垂德的身份堂而皇之地走進了當地的警察局，狠狠鄙視了一頓當地的警官的智商後，把爛攤子扔給了雷斯垂德和那些可憐的警官，帶著自己離去。
「呃……這樣會不會不太好。」善良忠厚的約翰心中升起了一股對被無情拋下的雷斯垂德的愧疚。
夏洛克則不以為意地說道：「他早就習慣了，更何況……」
「什麽？」約翰疑惑地問道。
想起剛發現雷斯垂德蹤跡時的推理，夏洛克就不禁咬牙切齒道：「我父母根本不會提前回國。」以他母親的性格，肯定會要求見一見費沃斯的養父，如果是這樣麥考夫怎麽可能會在這個時候把雷斯垂德派過來。
約翰當然知道夏洛克是為了躲避父母才會和他一起來紐西蘭，他挑挑眉，忍俊不禁道：「你被騙了。」
夏洛克並沒有承認，他似乎在思考反擊的方式。
約翰側身走了一步，又想到了什麽似的，轉過身來看著夏洛克，躊躇了一下才繼續問道：「那我們要回去嗎？」
「當然不！」夏洛克看了眼他的醫生，「我才不會去給那個死胖子幫忙。」他顯然已經料到了現在國內的情況。
「那去看看我的老夥計？」約翰邀請道。
夏洛克沒有拒絕，他意外的順從地跟著約翰去見了那位退伍老兵。
門前，約翰再三叮囑夏洛克不許隨便演繹別人，但他心裏其實明白夏洛克絕不可能閉上嘴。
果不其然，見麵還沒幾分鍾，夏洛克就指出那位老兵遭受了詐騙的事情。約翰不得不為夏洛克擔保，並承諾會和夏洛克一起追回被騙款項，這才平息了一場險些發生的家庭矛盾。
雖然對著戰友是這麽說的，可其實約翰並沒有把握夏洛克會接這樁案子，畢竟這件案子放在221b，絕對屬於委託人還沒說完就被趕走的那一類。
為此，約翰也做好了最壞的打算，幸好雷斯垂德探長也在紐西蘭。
察覺了約翰念頭的夏洛克為此感到不滿，他踩上公園的長椅，張開雙臂，俯視著約翰說道：「你居然放著我這個世界唯一的諮詢偵探，去選擇格裏森？！」
「是格雷格探長。」約翰招呼著他下來，為他拂去長椅上的鞋印，「這麽說你是同意幫我追回那筆錢了？」
夏洛克仿佛和超級反派做了什麽劇烈鬥爭一般，極其艱難地說道：「看在假期的份上。」
約翰喜笑顏開，他給了夏洛克一個擁抱，「哦，真是太感謝你了，夏洛克！」
這十足的信任取悅了夏洛克，他願意浪費一點寶貴的時間在這無聊的案件上。
他們在紐西蘭待了兩周多，比約翰原本預計的時間要長，全都是因為失而復得的老兵熱情地將他們留了下來招待。夏洛克也意外地沒有回國的打算，他最近似乎熱衷於偵破紐西蘭那些懸案，這讓負責交涉的雷斯垂德頭痛不已。
等他們回到倫敦的時候，倫敦似乎沒有什麽變化。
「親愛的們，休息的好嗎？那裏怎麽樣？其實我也想去玩玩。」哈德森太太熱切地端上了咖啡和茶。
「還不錯。」約翰端著茶杯，露出了一個尷尬的笑容。其實他完全不覺得那是休息，分明是陪著夏洛克換了地方繼續破案，還惹了一堆麻煩。至於紐西蘭的風光……說真的，他都忘得差不多了。
「我的腦子都要鏽了，那裏為什麽會有那麽多的蠢貨！」夏洛克不滿地說著。
「哦，夏洛克，這才是休息。」哈德森太太見怪不怪，忽然，她問約翰，「你們睡在一間房嗎？」
約翰被嗆了一下，連連咳嗽。
哈德森太太神秘地笑笑，小跳著快步走到廚房，「我去準備餅幹。」
放下茶杯的約翰無力地靠在沙發椅上，他已經放棄解釋了。
與約翰和夏洛克的愜意舒適不同，好不容易解決完夏洛克留在紐西蘭的那一堆爛攤子，雷斯垂德剛回國落地，就被機場門口的黑色轎車帶走了。
夏洛克在他麵前，兩個人一樣有些狼狽。
兩個人對視著，竟忽然相視一笑。
約翰無比清楚，有著性//感頭腦的夏洛克一直遊走在危險邊緣，但正是這種刺激吸引了他，令他一次又一次放棄原本的打算，沒有任何掙紮地跟隨他。
也在這一次次危險環境的釀造下，相識不算太久的他們已然成了誰也無法替代的忠誠的朋友。就像這次，明明很清楚自己的假期完全泡湯了，可約翰並沒有賭氣離開，而是聳聳肩，露出無可奈何的表情，休整好之後跟上夏洛克的腳步。
夏洛克帶著他走到了一輛流動熱狗攤前。
約翰以為他餓了，伸手掏出錢包，卻發現車前站著一個有幾分眼熟的身影，「雷斯垂德探長？！」
被戳穿的雷斯垂德抬了抬帽簷，尷尬地轉過身，「hi。」
約翰看看夏洛克，再看看雷斯垂德，「為什麽你會在這裏？」他可不覺得繁忙的蘇格蘭探長會這麽巧和他們一樣來紐西蘭度假。
「我也是來……」雷斯垂德想編造一個謊言，然而夏洛克輕嗤了一聲，他不得不攤手，做出一個「你懂的」意思。
約翰想到了那位有著驚人控製欲的福爾摩斯兄長，意外地理解了雷斯垂德的無奈。
但夏洛克特地來戳穿雷斯垂德跟蹤他們的事情顯然不隻是為了打個招呼而已。
約翰眼睜睜地看著夏洛克借著雷斯垂德的身份堂而皇之地走進了當地的警察局，狠狠鄙視了一頓當地的警官的智商後，把爛攤子扔給了雷斯垂德和那些可憐的警官，帶著自己離去。
「呃……這樣會不會不太好。」善良忠厚的約翰心中升起了一股對被無情拋下的雷斯垂德的愧疚。
夏洛克則不以為意地說道：「他早就習慣了，更何況……」
「什麽？」約翰疑惑地問道。
想起剛發現雷斯垂德蹤跡時的推理，夏洛克就不禁咬牙切齒道：「我父母根本不會提前回國。」以他母親的性格，肯定會要求見一見費沃斯的養父，如果是這樣麥考夫怎麽可能會在這個時候把雷斯垂德派過來。
約翰當然知道夏洛克是為了躲避父母才會和他一起來紐西蘭，他挑挑眉，忍俊不禁道：「你被騙了。」
夏洛克並沒有承認，他似乎在思考反擊的方式。
約翰側身走了一步，又想到了什麽似的，轉過身來看著夏洛克，躊躇了一下才繼續問道：「那我們要回去嗎？」
「當然不！」夏洛克看了眼他的醫生，「我才不會去給那個死胖子幫忙。」他顯然已經料到了現在國內的情況。
「那去看看我的老夥計？」約翰邀請道。
夏洛克沒有拒絕，他意外的順從地跟著約翰去見了那位退伍老兵。
門前，約翰再三叮囑夏洛克不許隨便演繹別人，但他心裏其實明白夏洛克絕不可能閉上嘴。
果不其然，見麵還沒幾分鍾，夏洛克就指出那位老兵遭受了詐騙的事情。約翰不得不為夏洛克擔保，並承諾會和夏洛克一起追回被騙款項，這才平息了一場險些發生的家庭矛盾。
雖然對著戰友是這麽說的，可其實約翰並沒有把握夏洛克會接這樁案子，畢竟這件案子放在221b，絕對屬於委託人還沒說完就被趕走的那一類。
為此，約翰也做好了最壞的打算，幸好雷斯垂德探長也在紐西蘭。
察覺了約翰念頭的夏洛克為此感到不滿，他踩上公園的長椅，張開雙臂，俯視著約翰說道：「你居然放著我這個世界唯一的諮詢偵探，去選擇格裏森？！」
「是格雷格探長。」約翰招呼著他下來，為他拂去長椅上的鞋印，「這麽說你是同意幫我追回那筆錢了？」
夏洛克仿佛和超級反派做了什麽劇烈鬥爭一般，極其艱難地說道：「看在假期的份上。」
約翰喜笑顏開，他給了夏洛克一個擁抱，「哦，真是太感謝你了，夏洛克！」
這十足的信任取悅了夏洛克，他願意浪費一點寶貴的時間在這無聊的案件上。
他們在紐西蘭待了兩周多，比約翰原本預計的時間要長，全都是因為失而復得的老兵熱情地將他們留了下來招待。夏洛克也意外地沒有回國的打算，他最近似乎熱衷於偵破紐西蘭那些懸案，這讓負責交涉的雷斯垂德頭痛不已。
等他們回到倫敦的時候，倫敦似乎沒有什麽變化。
「親愛的們，休息的好嗎？那裏怎麽樣？其實我也想去玩玩。」哈德森太太熱切地端上了咖啡和茶。
「還不錯。」約翰端著茶杯，露出了一個尷尬的笑容。其實他完全不覺得那是休息，分明是陪著夏洛克換了地方繼續破案，還惹了一堆麻煩。至於紐西蘭的風光……說真的，他都忘得差不多了。
「我的腦子都要鏽了，那裏為什麽會有那麽多的蠢貨！」夏洛克不滿地說著。
「哦，夏洛克，這才是休息。」哈德森太太見怪不怪，忽然，她問約翰，「你們睡在一間房嗎？」
約翰被嗆了一下，連連咳嗽。
哈德森太太神秘地笑笑，小跳著快步走到廚房，「我去準備餅幹。」
放下茶杯的約翰無力地靠在沙發椅上，他已經放棄解釋了。
與約翰和夏洛克的愜意舒適不同，好不容易解決完夏洛克留在紐西蘭的那一堆爛攤子，雷斯垂德剛回國落地，就被機場門口的黑色轎車帶走了。