[17]20世紀80年代初，隨著愛滋病的蔓延，公眾紛紛把目光投向了同性戀集中的公共浴室等場所。1984年10月，舊金山的一些公共浴室被率先關閉。——編注
[18]dont be a sucker！save sex for marriage.sucker一語雙關，既指棒棒糖，亦指容易受騙的傻瓜。——編注
[19]葛福臨（franklin graham）：基督教福音布道家葛培理（billy graham）的兒子，現在是撒瑪利亞救援會（samaritans purse）會長。——編注
[20]拉裏·薩默斯rry summers）提供一個例子來強調相關性和因果關係的差別。他表示，識字率和擁有字典有幾近完美的相關性，但是多發字典並不會提升識字率。——原注
[21]u2：一支成立於1976年的愛爾蘭搖滾樂隊。是20世紀80年代英國和愛爾蘭最受矚目的樂隊之一。——編注
[22]即薩達姆·海珊，伊拉克第五任總統，在位期間先後發生了兩伊戰爭、海灣戰爭、伊拉克戰爭，於2006年11月5日被判絞刑。——編注
[23]神體一位（unitarianism）：是否認三位一體和基督的神性的基督教派別。此派別強調上帝隻有一位，並不如傳統基督教相信上帝由三個位格（即聖父、聖子和聖靈）組成。——編注
[24]美國電信公司，成立於1985年，支持和平、平等、人權、環境保護等公益目標，用戶每使用一次該公司的行動電話、信用卡或長途服務，收費的一部分就會被捐出。——編注
[25]19世紀末英國占領蘇丹南方，1899年英國和埃及共同統治蘇丹南方，直至1956年蘇丹共和國成立。——編注
[26]幾個例外：成功的公共衛生新方案有時候是從“樹頂”指揮的，包括根除天花、接種疫苗運動，以及對抗河盲症及麥地那龍線蟲病。這些方案執行的前提是權威的研究、充足的材料、專業的知識，而這些是民間草根運動所不具備的。——原注
[27]貴格會（quakers）：興起於17世紀中期的英國及其美洲殖民地，特點是沒有成文的信經、教義，最初也沒有專職的牧師，無聖禮與節日，而是直接依靠聖靈的啟示指導信徒的宗教活動與社會生活，始終具有神秘主義的特色。——編注
==========================================================================
[18]dont be a sucker！save sex for marriage.sucker一語雙關，既指棒棒糖，亦指容易受騙的傻瓜。——編注
[19]葛福臨（franklin graham）：基督教福音布道家葛培理（billy graham）的兒子，現在是撒瑪利亞救援會（samaritans purse）會長。——編注
[20]拉裏·薩默斯rry summers）提供一個例子來強調相關性和因果關係的差別。他表示，識字率和擁有字典有幾近完美的相關性，但是多發字典並不會提升識字率。——原注
[21]u2：一支成立於1976年的愛爾蘭搖滾樂隊。是20世紀80年代英國和愛爾蘭最受矚目的樂隊之一。——編注
[22]即薩達姆·海珊，伊拉克第五任總統，在位期間先後發生了兩伊戰爭、海灣戰爭、伊拉克戰爭，於2006年11月5日被判絞刑。——編注
[23]神體一位（unitarianism）：是否認三位一體和基督的神性的基督教派別。此派別強調上帝隻有一位，並不如傳統基督教相信上帝由三個位格（即聖父、聖子和聖靈）組成。——編注
[24]美國電信公司，成立於1985年，支持和平、平等、人權、環境保護等公益目標，用戶每使用一次該公司的行動電話、信用卡或長途服務，收費的一部分就會被捐出。——編注
[25]19世紀末英國占領蘇丹南方，1899年英國和埃及共同統治蘇丹南方，直至1956年蘇丹共和國成立。——編注
[26]幾個例外：成功的公共衛生新方案有時候是從“樹頂”指揮的，包括根除天花、接種疫苗運動，以及對抗河盲症及麥地那龍線蟲病。這些方案執行的前提是權威的研究、充足的材料、專業的知識，而這些是民間草根運動所不具備的。——原注
[27]貴格會（quakers）：興起於17世紀中期的英國及其美洲殖民地，特點是沒有成文的信經、教義，最初也沒有專職的牧師，無聖禮與節日，而是直接依靠聖靈的啟示指導信徒的宗教活動與社會生活，始終具有神秘主義的特色。——編注
==========================================================================