像一陣陣的春雷滾動。
經過二十二小時的戰鬥，我軍解放了周村，守敵一萬五千悉
數被殲。戰果繼續擴大，在十多天的時間內，我軍解放了周、張、
淄博等十四座城鎮，殲敵三萬八千名。
當我軍圍攻周村時，郭亮帶著偵察營又駐進小村。在這天
夜裏，一部分被我軍打急的敵人向這裏突圍，被他們截住，消滅
在小村的前邊。
我軍春季攻勢——膠濟西段戰役，勝利的結束了。這一帶
人民掀起了慰問部隊的熱潮。小村的人民對偵察營的歡迎顯得
更熱烈。上次他們來偵察，村民沒有認出來，直到這次來，才知
道他們是自己的部隊，回想上次相見的情景，人們都以奇異的眼
光望著偵察營每一個神勇的戰土。這天，村民都像過節一樣，做
了最好的飯菜，爭拉著營裏的同誌到自己家裏來進餐。
郭亮還住在原來的地方。當房東老大娘一看見他，就親熱
的走上來拉住了郭亮的手，說：
“你們是多麽好的人啊!消滅了反動派，日子可好過了。說
起來可真不應該，上次你們到這裏，我沒認出是自己的部隊，對
你慢待了。”
郭亮說：“大娘!我們當時對你的態度也不好。為了戰鬥任
務，這是沒有辦法的事。大娘!你可得原諒我們啊！” 老大娘說：
“這些我都明白了。你們真能幹！”說完她就去為
郭亮燎茶去了。
警衛員幫大娘劈柴、挑水，一口一個“大娘”的叫著，幫助老
人作一些家事。現在軍民之間洋溢著一種像一家人一樣的親密
氣氛。
小秀也挎著籃子來了。這天部隊休整，郭亮特地準了小馬
一天假，要他帶點禮物來看小秀，以答謝她協助他們完成了偵察
任務。
當小馬來到小秀的麵前，小秀高興極了。她在極度艱苦的
敵占區的生活裏，日夜盼望的這一天終於來到了。敵人被殲滅
了，這裏解放了。在這贏得勝利的過程中，她不是消極的等待，
她也參加了鬥爭；更難忘的是她有機會和小馬一道進行偵察工
作。一想到這一點，她就感到光榮和幸福。在和小馬他們接觸
中，她深深威覺到我們的偵察工作人員都是些多麽了不起的人
物啊。他們的意誌堅如鋼鐵，他們的行動機智靈活，他們戰鬥起
來又是多麽頑強不屈。他們在難以想像的危險情況裏創造著驚
人的奇蹟。是的!沒有對革命、對人民事業的高度熱愛和忠誠，
是不能完成他們神話般的戰鬥任務的。小秀一想到這些，出現
在她眼前的小馬，就更顯得英俊而可愛了。她一看小馬手中提
的禮物，就對小馬說：
“怎麽!你還帶東西來！”
小馬笑著說：“你幫助我們完成任務，應該向你表示慰問
呀！” 小秀說：“應該慰問的不是我，而是你們！”說著小秀就指著
提籃裏的豬肉和菜，說：“看!我已經準備好了。”
小馬把東西放在桌子上：“用不著分你的我的了！” 小秀說：“是呀!
軍民是一家嘛！” 小秀和麵粉，小馬剁餡，老人娘燒水，他們準備做水餃吃。
北方人逢年過節或遇有大喜事都要吃水餃。為了慶祝勝利，他 們也要吃水餃了。
水餃煮好，小秀盛了一碗送到小馬麵前。小馬指指西屋，向
她使了個眼色。小秀說了聲：“對!應該先給他老人家吃。”就瑞
了這碗水餃給郭亮送去。郭亮一見小秀，就想起了上次對她發
脾氣的事，他笑著問小秀：
“你還生我的氣麽?”
“生氣的話，還給你水餃吃麽？”小秀說著把碗往桌上一放，
就笑著走出去了。
郭亮一邊吃著可口的水餃，一邊望著這對青年人笑了。
1961年12月25日深夜於沂水東嶺
經過二十二小時的戰鬥，我軍解放了周村，守敵一萬五千悉
數被殲。戰果繼續擴大，在十多天的時間內，我軍解放了周、張、
淄博等十四座城鎮，殲敵三萬八千名。
當我軍圍攻周村時，郭亮帶著偵察營又駐進小村。在這天
夜裏，一部分被我軍打急的敵人向這裏突圍，被他們截住，消滅
在小村的前邊。
我軍春季攻勢——膠濟西段戰役，勝利的結束了。這一帶
人民掀起了慰問部隊的熱潮。小村的人民對偵察營的歡迎顯得
更熱烈。上次他們來偵察，村民沒有認出來，直到這次來，才知
道他們是自己的部隊，回想上次相見的情景，人們都以奇異的眼
光望著偵察營每一個神勇的戰土。這天，村民都像過節一樣，做
了最好的飯菜，爭拉著營裏的同誌到自己家裏來進餐。
郭亮還住在原來的地方。當房東老大娘一看見他，就親熱
的走上來拉住了郭亮的手，說：
“你們是多麽好的人啊!消滅了反動派，日子可好過了。說
起來可真不應該，上次你們到這裏，我沒認出是自己的部隊，對
你慢待了。”
郭亮說：“大娘!我們當時對你的態度也不好。為了戰鬥任
務，這是沒有辦法的事。大娘!你可得原諒我們啊！” 老大娘說：
“這些我都明白了。你們真能幹！”說完她就去為
郭亮燎茶去了。
警衛員幫大娘劈柴、挑水，一口一個“大娘”的叫著，幫助老
人作一些家事。現在軍民之間洋溢著一種像一家人一樣的親密
氣氛。
小秀也挎著籃子來了。這天部隊休整，郭亮特地準了小馬
一天假，要他帶點禮物來看小秀，以答謝她協助他們完成了偵察
任務。
當小馬來到小秀的麵前，小秀高興極了。她在極度艱苦的
敵占區的生活裏，日夜盼望的這一天終於來到了。敵人被殲滅
了，這裏解放了。在這贏得勝利的過程中，她不是消極的等待，
她也參加了鬥爭；更難忘的是她有機會和小馬一道進行偵察工
作。一想到這一點，她就感到光榮和幸福。在和小馬他們接觸
中，她深深威覺到我們的偵察工作人員都是些多麽了不起的人
物啊。他們的意誌堅如鋼鐵，他們的行動機智靈活，他們戰鬥起
來又是多麽頑強不屈。他們在難以想像的危險情況裏創造著驚
人的奇蹟。是的!沒有對革命、對人民事業的高度熱愛和忠誠，
是不能完成他們神話般的戰鬥任務的。小秀一想到這些，出現
在她眼前的小馬，就更顯得英俊而可愛了。她一看小馬手中提
的禮物，就對小馬說：
“怎麽!你還帶東西來！”
小馬笑著說：“你幫助我們完成任務，應該向你表示慰問
呀！” 小秀說：“應該慰問的不是我，而是你們！”說著小秀就指著
提籃裏的豬肉和菜，說：“看!我已經準備好了。”
小馬把東西放在桌子上：“用不著分你的我的了！” 小秀說：“是呀!
軍民是一家嘛！” 小秀和麵粉，小馬剁餡，老人娘燒水，他們準備做水餃吃。
北方人逢年過節或遇有大喜事都要吃水餃。為了慶祝勝利，他 們也要吃水餃了。
水餃煮好，小秀盛了一碗送到小馬麵前。小馬指指西屋，向
她使了個眼色。小秀說了聲：“對!應該先給他老人家吃。”就瑞
了這碗水餃給郭亮送去。郭亮一見小秀，就想起了上次對她發
脾氣的事，他笑著問小秀：
“你還生我的氣麽?”
“生氣的話，還給你水餃吃麽？”小秀說著把碗往桌上一放，
就笑著走出去了。
郭亮一邊吃著可口的水餃，一邊望著這對青年人笑了。
1961年12月25日深夜於沂水東嶺