“呃，我想如果他真想去的話，完全可以不告訴她、背著她去。”塞爾維利亞說，“但我看不出你們有什麽必要非去不可？”
“蒙達戰役，”他隻是說，“當我得知愷撒在蒙達戰役中獲勝以後，我懸著的心整個放了下來。”雖然，我從未改變自己對這個未經加冕的羅馬王的憎惡，可至少他將多年來的內亂平息了。現在的共和派元氣大傷，復辟的機會幾乎是微乎其微了。作為一名共和派投*到愷撒這邊的將領，在愷撒於蒙達獲取決定性勝利之前，我每走一步都如履薄冰———善於審時度勢的我一直未把自己想說的話向愷撒吐露———是啊！我想像別的將領一樣領到額外津貼，我想與愷撒保持和睦親密的關係，每次這些話似乎就要衝出嗓子眼的時候，我又把它們吞回肚子裏去。明年，我希望自己有幸成為羅馬的大法官，當然布魯圖也這麽想。要是我們坐在這裏幹等，待那個大人物進到羅馬城時，恐怕連個芝麻官都當不上了。”他不無自嘲地向塞爾維利亞訴苦道。他與塞爾維利亞之間從來不設防：“既然———呃！——自己是愷撒私生女的丈夫，我想他或許會顧念我一點，賞我一個好工做梛導噬希我覺得自己比逗黔貝拉更適合礹渦鵠亞總督，你不覺得嗎？?
第七部分第173節：第七章(27)
第173節：第七章(27)
“那是當然。”塞爾維利亞說，“祝你馬到成功！”
6
幾年前當蓋尤斯？愷撒攻打高盧時，堂兄盧基烏斯？愷撒曾把那不勒斯建成愷撒的軍事基地。此次當愷撒與渥大維取道近西班牙海岸穿過庇裏牛斯山抵達那不勒斯港時，在那裏經歷了一次比高盧戰役勝利後更為盛大的歡迎儀式。那不勒斯因愷撒而沸騰。那不勒斯城是一座位於亞塔克斯河的魅力城市，它以豐富多產的海鮮而著名；世界上最鮮美的魚，一種活動在亞塔克斯河口與大海交接處海底的扁平生物就生活在這一帶。由於這種美味的魚都躲在海底的沙石裏，因此必須要依*專業撈捕人員在海底挖掘才能獲取，因此人們管這種魚叫“挖掘———胭脂魚”。
那不勒斯人可不會天真地認為，那六十幾位從羅馬蜂擁而至的元老院議員駕臨這裏是為了品嚐這種聞名遐邇的“挖掘———胭脂魚”的。他們知道，從蒙達凱旋歸來的愷撒馬上就要到了，這些羅馬要人們無疑都是到此來奉迎愷撒的。他們之所以選擇到那不勒斯來迎接愷撒，是因為在羅馬與那不勒斯之間再也找不到一座像這樣風光迷人、秀麗雅致的城市了。而且其規模大得足以讓這些達官貴人們感到住起來很舒服。從三月底起，人們就經常看見愷撒在高盧戰役時代的風雲人物：德基姆斯？愷撒、蓋尤斯？特裏波尼烏斯、馬爾庫斯？安東尼和盧基烏斯？米努斯烏斯？巴西盧斯不時在那不勒斯海岸露麵。由於他們四個最先到達那不勒斯，因此他們搶先在盧基烏斯？愷撒的那不勒斯別墅安置下來。自從高盧戰役之後，盧基烏斯？愷撒一直派人將自己這座堂皇大廈打理得清清爽爽，他希望自己有朝一日能返回這個優雅迷人的海灣城市定居下來。其他的那些元老院議員們要麽分散在大大小小的客棧裏，要麽向一些興旺發達的商人們請求借居。
最近，那不勒斯城在羅馬的地位一升再升；因為愷撒新近成立了一個省：那不勒斯高盧；這個行省的疆域沿著羅納河西麵一直擴展到庇裏牛斯山，從地中海一直延伸到杜拉尼烏斯與迦隆那交界的布爾狄加拉高盧要塞所在的大西洋海岸。因此那不勒斯高盧行省囊括了沃爾凱、特克托薩格斯及阿奎塔尼的所有土地。作為那不勒斯？高盧省的省會，那不勒斯剛修建了一座富麗堂皇的總督府，等愷撒及隨員到達那不勒斯後將入住那裏。那不勒斯？高盧的第一任總督是愷撒智勇雙全的副將奧盧斯？希爾提烏斯，他現在已經住進總督府了。
馬克？安東尼隻在盧基烏斯？愷撒的府第裏住了一夜就被希爾提烏斯邀入總督府。現在隻剩下蓋尤斯？特裏波尼烏斯、布魯圖及巴西盧斯留在盧基烏斯？愷撒的房子裏。這倒樂壞了特裏波尼烏斯。沒有了安東尼，他就可以找一些誌同道合的人一道商討暗殺愷撒的計劃了。
他首先找的人是德基姆斯？尤利烏斯？布魯圖？阿爾比努斯。他以姆裏基烏斯酒館的閑聊當做幌子開始了對布魯圖的試探。
“記得你曾經說過，德基姆斯，我們在選舉中獲勝的惟一辦法是叫愷撒不再統治羅馬。”當他們漫步在那不勒斯港繁忙的碼頭旁邊時，特裏波尼烏斯說道。
“沒錯，特裏波尼烏斯。”
“假如你現在還認為自己的話沒錯的話，那你覺得我們如何才能終止愷撒對羅馬的統治呢？”
“隻有一個辦法，那就是殺了他。”
“記得從前，”特裏波尼烏斯眼睛凝視著一條停泊在航道上的船，憂傷地說，“愷撒曾經起訴過在希臘犯下暴行的安東尼的舅舅海布裏達。因為愷撒與安東尼之間存在著姻親關係，當時成了軒然大波，人們都說愷撒六親不認。不過那時愷撒———遠不如今天這樣風光和顯赫———為自己開脫說他與安東尼之間的那點關係都是通過裙帶聯結起來的，因此根據羅馬未成文的家庭法規，海布裏達與自己根本就算不上是親戚。”
“蒙達戰役，”他隻是說，“當我得知愷撒在蒙達戰役中獲勝以後，我懸著的心整個放了下來。”雖然，我從未改變自己對這個未經加冕的羅馬王的憎惡，可至少他將多年來的內亂平息了。現在的共和派元氣大傷，復辟的機會幾乎是微乎其微了。作為一名共和派投*到愷撒這邊的將領，在愷撒於蒙達獲取決定性勝利之前，我每走一步都如履薄冰———善於審時度勢的我一直未把自己想說的話向愷撒吐露———是啊！我想像別的將領一樣領到額外津貼，我想與愷撒保持和睦親密的關係，每次這些話似乎就要衝出嗓子眼的時候，我又把它們吞回肚子裏去。明年，我希望自己有幸成為羅馬的大法官，當然布魯圖也這麽想。要是我們坐在這裏幹等，待那個大人物進到羅馬城時，恐怕連個芝麻官都當不上了。”他不無自嘲地向塞爾維利亞訴苦道。他與塞爾維利亞之間從來不設防：“既然———呃！——自己是愷撒私生女的丈夫，我想他或許會顧念我一點，賞我一個好工做梛導噬希我覺得自己比逗黔貝拉更適合礹渦鵠亞總督，你不覺得嗎？?
第七部分第173節：第七章(27)
第173節：第七章(27)
“那是當然。”塞爾維利亞說，“祝你馬到成功！”
6
幾年前當蓋尤斯？愷撒攻打高盧時，堂兄盧基烏斯？愷撒曾把那不勒斯建成愷撒的軍事基地。此次當愷撒與渥大維取道近西班牙海岸穿過庇裏牛斯山抵達那不勒斯港時，在那裏經歷了一次比高盧戰役勝利後更為盛大的歡迎儀式。那不勒斯因愷撒而沸騰。那不勒斯城是一座位於亞塔克斯河的魅力城市，它以豐富多產的海鮮而著名；世界上最鮮美的魚，一種活動在亞塔克斯河口與大海交接處海底的扁平生物就生活在這一帶。由於這種美味的魚都躲在海底的沙石裏，因此必須要依*專業撈捕人員在海底挖掘才能獲取，因此人們管這種魚叫“挖掘———胭脂魚”。
那不勒斯人可不會天真地認為，那六十幾位從羅馬蜂擁而至的元老院議員駕臨這裏是為了品嚐這種聞名遐邇的“挖掘———胭脂魚”的。他們知道，從蒙達凱旋歸來的愷撒馬上就要到了，這些羅馬要人們無疑都是到此來奉迎愷撒的。他們之所以選擇到那不勒斯來迎接愷撒，是因為在羅馬與那不勒斯之間再也找不到一座像這樣風光迷人、秀麗雅致的城市了。而且其規模大得足以讓這些達官貴人們感到住起來很舒服。從三月底起，人們就經常看見愷撒在高盧戰役時代的風雲人物：德基姆斯？愷撒、蓋尤斯？特裏波尼烏斯、馬爾庫斯？安東尼和盧基烏斯？米努斯烏斯？巴西盧斯不時在那不勒斯海岸露麵。由於他們四個最先到達那不勒斯，因此他們搶先在盧基烏斯？愷撒的那不勒斯別墅安置下來。自從高盧戰役之後，盧基烏斯？愷撒一直派人將自己這座堂皇大廈打理得清清爽爽，他希望自己有朝一日能返回這個優雅迷人的海灣城市定居下來。其他的那些元老院議員們要麽分散在大大小小的客棧裏，要麽向一些興旺發達的商人們請求借居。
最近，那不勒斯城在羅馬的地位一升再升；因為愷撒新近成立了一個省：那不勒斯高盧；這個行省的疆域沿著羅納河西麵一直擴展到庇裏牛斯山，從地中海一直延伸到杜拉尼烏斯與迦隆那交界的布爾狄加拉高盧要塞所在的大西洋海岸。因此那不勒斯高盧行省囊括了沃爾凱、特克托薩格斯及阿奎塔尼的所有土地。作為那不勒斯？高盧省的省會，那不勒斯剛修建了一座富麗堂皇的總督府，等愷撒及隨員到達那不勒斯後將入住那裏。那不勒斯？高盧的第一任總督是愷撒智勇雙全的副將奧盧斯？希爾提烏斯，他現在已經住進總督府了。
馬克？安東尼隻在盧基烏斯？愷撒的府第裏住了一夜就被希爾提烏斯邀入總督府。現在隻剩下蓋尤斯？特裏波尼烏斯、布魯圖及巴西盧斯留在盧基烏斯？愷撒的房子裏。這倒樂壞了特裏波尼烏斯。沒有了安東尼，他就可以找一些誌同道合的人一道商討暗殺愷撒的計劃了。
他首先找的人是德基姆斯？尤利烏斯？布魯圖？阿爾比努斯。他以姆裏基烏斯酒館的閑聊當做幌子開始了對布魯圖的試探。
“記得你曾經說過，德基姆斯，我們在選舉中獲勝的惟一辦法是叫愷撒不再統治羅馬。”當他們漫步在那不勒斯港繁忙的碼頭旁邊時，特裏波尼烏斯說道。
“沒錯，特裏波尼烏斯。”
“假如你現在還認為自己的話沒錯的話，那你覺得我們如何才能終止愷撒對羅馬的統治呢？”
“隻有一個辦法，那就是殺了他。”
“記得從前，”特裏波尼烏斯眼睛凝視著一條停泊在航道上的船，憂傷地說，“愷撒曾經起訴過在希臘犯下暴行的安東尼的舅舅海布裏達。因為愷撒與安東尼之間存在著姻親關係，當時成了軒然大波，人們都說愷撒六親不認。不過那時愷撒———遠不如今天這樣風光和顯赫———為自己開脫說他與安東尼之間的那點關係都是通過裙帶聯結起來的，因此根據羅馬未成文的家庭法規，海布裏達與自己根本就算不上是親戚。”