布魯圖見到自己的姐夫,高興的心情無以言表。他熾烈地擁抱和親吻著卡西烏斯,極其殷勤地將他領到自己的宮殿中,為他特意布置了一套舒適寬敞的房間。
“我強烈要求你留在塔蘇斯,”在用完一頓豐盛的晚餐後,布魯圖對卡西烏斯說,“靜候愷撒的到來。”
“但是,”卡西烏斯有些不情願地咕噥道,“從此以後,我的未來就被他牢牢控製住了,他用仁慈這種軟刀子殺死了我的獨立和自由———何況他自己也曾說過與我們這幫人打交道是件掉價的事。愷撒有什麽權利這麽說、這麽做,他又有什麽權利來原諒我?他首先應該有自知之明,他不是一位君主,而我也不是他的臣民,在羅馬法律之下,我們倆沒有什麽高下之分。”
“嗯!從我個人角度來講,我是一個非常注重法度的人,因此我與愷撒結成同盟多少還有些勉強,”向來極力支持嚴格的立憲政體的布魯圖繼續向卡西烏斯說道,“可我也清楚與愷撒相比,龐培?馬格努斯簡直就是一個未開化的土著,我曾經留心觀察過龐培的營地,在那裏,我看到他要求從愷撒這裏投奔過去的拉比厄努斯去做———做———呃!我簡直難以啟齒!假使當我的繼父在義大利高盧與李必達呆在一起的時候,愷撒也在場的話,龐培就不會殺死他了。不管你對愷撒抱有什麽樣的看法,他在羅馬民眾的心目中永遠是最具實力和親和力的人。”
“不,我同意羅馬民眾的看法!”卡西烏斯急切地聲明。
“當然,我堅定不移地擁護愷撒的核心地位。”
接著兩人的話題轉向自己家鄉軼事,隻可惜他們在這方麵的訊息實在是少得可憐,除了謠言和道聽途說的傳聞幾乎找不到任何有真憑實據的信息。最後,卡西烏斯從不切實際的揣測中冷靜下來洗耳恭聽布魯圖談談塔蘇斯的情況。
第三部分第76節:第三章(2)
第76節:第三章(2)
時光荏苒,轉眼間又到了一月。布魯圖和卡西烏斯繼續在塔蘇斯不懈地工作,為羅馬的戰事源源不斷地輸運西裏西亞士兵作為後備兵力。他們留守在塔蘇斯靜心地等候愷撒回來,他一定會回來收拾法爾那西斯王的!即使亞那多利亞之路的冰雪消融之前,愷撒不會回來,等濃濃的春意籠罩著大地時,愷撒或許會萌發返鄉的念頭。
四月初,終於有點動靜了。
“馬爾庫斯?布魯圖,”守護宮殿的禁衛隊長匯報,“我們在門口抓住一個窮困潦倒、渾身穿得骯髒破爛的傢夥。他說他有關於埃及方麵的重要消息要親自報告你。”
布魯圖皺了皺眉頭,他憂鬱的雙眼盈滿了猶豫和疑惑,這種優柔寡斷的性格實在令他苦惱不堪:“他說叫什麽名字沒有?”
“他說他叫泰奧多圖斯。”
“把他帶上來———讓我跟他談談吧!安菲翁。”
安菲翁帶上一名六十歲左右,穿得破破爛爛的男子,不過隻要仔細辨認,他那身行頭的顏色曾經是上等的推羅紫。這張經緯縱橫的老臉顯得無比暴燥和性急,同時又帶著一種奉承討好的卑瑣像。布魯圖對來者那種與羅馬人格格不入的女人氣產生了一種本能的厭惡,更何況這個老傢夥隻要稍展笑顏就會露出那兩排東倒西歪、黑黃腐臭的爛牙齒,實在令布魯圖大為不悅。
“你就是埃及托勒密國王的老師泰奧多圖斯?”
“沒錯,馬爾庫斯?布魯圖。”
“什麽風把你給吹來了,在這種微妙的形勢下還敢跑到這裏來,你是不是不想活了?”
“你知道托勒密國王戰敗身亡了嗎,馬爾庫斯?布魯圖?”泰奧多圖斯唏噓著抽動雙唇,露出難看的牙齒,“戰爭結束後,愷撒親自將他按在河水裏淹死了。”
“你說是愷撒把他淹死的?”
“一點不錯,我看見愷撒親自把他弄死的。”
“如果愷撒戰勝了托勒密國王,還有什麽必要非殺他不可呢?”
“他不過是想一勞永逸剝奪他爭奪王位的機會。愷撒想讓他的姘婦———克利奧帕特拉———獨攬埃及的最高統治權。”
“為什麽你要千裏迢迢地從埃及跑到這裏來告訴我這些,泰奧多圖斯?”
那雙滿是稀粘液的眼睛顯得很吃驚。“因為我相信你與愷撒之間隻是貌合神離罷了,馬爾庫斯?布魯圖———幾乎每個人對此都心知肚明。我可以為你提供一個機會一舉將愷撒消滅。”
“你真的看見愷撒淹死托勒密國王了?”
“就是用我自己的這兩隻眼睛!”
“那愷撒又怎肯白白放過你?”
“我想法子逃跑了。”
“像你這樣卑瑣無能的傢夥居然膽敢聲稱自己從愷撒手上逃脫了?”
“當時我正藏在莎紙草叢裏。”
“那你又怎麽謊稱自己親自看到愷撒淹死國王的。”
“千真萬確,我藏的地方非常隱蔽,但是卻可以看見外界的動靜。”
“淹死國王這件事埃及民眾都知道了嗎?”
“我強烈要求你留在塔蘇斯,”在用完一頓豐盛的晚餐後,布魯圖對卡西烏斯說,“靜候愷撒的到來。”
“但是,”卡西烏斯有些不情願地咕噥道,“從此以後,我的未來就被他牢牢控製住了,他用仁慈這種軟刀子殺死了我的獨立和自由———何況他自己也曾說過與我們這幫人打交道是件掉價的事。愷撒有什麽權利這麽說、這麽做,他又有什麽權利來原諒我?他首先應該有自知之明,他不是一位君主,而我也不是他的臣民,在羅馬法律之下,我們倆沒有什麽高下之分。”
“嗯!從我個人角度來講,我是一個非常注重法度的人,因此我與愷撒結成同盟多少還有些勉強,”向來極力支持嚴格的立憲政體的布魯圖繼續向卡西烏斯說道,“可我也清楚與愷撒相比,龐培?馬格努斯簡直就是一個未開化的土著,我曾經留心觀察過龐培的營地,在那裏,我看到他要求從愷撒這裏投奔過去的拉比厄努斯去做———做———呃!我簡直難以啟齒!假使當我的繼父在義大利高盧與李必達呆在一起的時候,愷撒也在場的話,龐培就不會殺死他了。不管你對愷撒抱有什麽樣的看法,他在羅馬民眾的心目中永遠是最具實力和親和力的人。”
“不,我同意羅馬民眾的看法!”卡西烏斯急切地聲明。
“當然,我堅定不移地擁護愷撒的核心地位。”
接著兩人的話題轉向自己家鄉軼事,隻可惜他們在這方麵的訊息實在是少得可憐,除了謠言和道聽途說的傳聞幾乎找不到任何有真憑實據的信息。最後,卡西烏斯從不切實際的揣測中冷靜下來洗耳恭聽布魯圖談談塔蘇斯的情況。
第三部分第76節:第三章(2)
第76節:第三章(2)
時光荏苒,轉眼間又到了一月。布魯圖和卡西烏斯繼續在塔蘇斯不懈地工作,為羅馬的戰事源源不斷地輸運西裏西亞士兵作為後備兵力。他們留守在塔蘇斯靜心地等候愷撒回來,他一定會回來收拾法爾那西斯王的!即使亞那多利亞之路的冰雪消融之前,愷撒不會回來,等濃濃的春意籠罩著大地時,愷撒或許會萌發返鄉的念頭。
四月初,終於有點動靜了。
“馬爾庫斯?布魯圖,”守護宮殿的禁衛隊長匯報,“我們在門口抓住一個窮困潦倒、渾身穿得骯髒破爛的傢夥。他說他有關於埃及方麵的重要消息要親自報告你。”
布魯圖皺了皺眉頭,他憂鬱的雙眼盈滿了猶豫和疑惑,這種優柔寡斷的性格實在令他苦惱不堪:“他說叫什麽名字沒有?”
“他說他叫泰奧多圖斯。”
“把他帶上來———讓我跟他談談吧!安菲翁。”
安菲翁帶上一名六十歲左右,穿得破破爛爛的男子,不過隻要仔細辨認,他那身行頭的顏色曾經是上等的推羅紫。這張經緯縱橫的老臉顯得無比暴燥和性急,同時又帶著一種奉承討好的卑瑣像。布魯圖對來者那種與羅馬人格格不入的女人氣產生了一種本能的厭惡,更何況這個老傢夥隻要稍展笑顏就會露出那兩排東倒西歪、黑黃腐臭的爛牙齒,實在令布魯圖大為不悅。
“你就是埃及托勒密國王的老師泰奧多圖斯?”
“沒錯,馬爾庫斯?布魯圖。”
“什麽風把你給吹來了,在這種微妙的形勢下還敢跑到這裏來,你是不是不想活了?”
“你知道托勒密國王戰敗身亡了嗎,馬爾庫斯?布魯圖?”泰奧多圖斯唏噓著抽動雙唇,露出難看的牙齒,“戰爭結束後,愷撒親自將他按在河水裏淹死了。”
“你說是愷撒把他淹死的?”
“一點不錯,我看見愷撒親自把他弄死的。”
“如果愷撒戰勝了托勒密國王,還有什麽必要非殺他不可呢?”
“他不過是想一勞永逸剝奪他爭奪王位的機會。愷撒想讓他的姘婦———克利奧帕特拉———獨攬埃及的最高統治權。”
“為什麽你要千裏迢迢地從埃及跑到這裏來告訴我這些,泰奧多圖斯?”
那雙滿是稀粘液的眼睛顯得很吃驚。“因為我相信你與愷撒之間隻是貌合神離罷了,馬爾庫斯?布魯圖———幾乎每個人對此都心知肚明。我可以為你提供一個機會一舉將愷撒消滅。”
“你真的看見愷撒淹死托勒密國王了?”
“就是用我自己的這兩隻眼睛!”
“那愷撒又怎肯白白放過你?”
“我想法子逃跑了。”
“像你這樣卑瑣無能的傢夥居然膽敢聲稱自己從愷撒手上逃脫了?”
“當時我正藏在莎紙草叢裏。”
“那你又怎麽謊稱自己親自看到愷撒淹死國王的。”
“千真萬確,我藏的地方非常隱蔽,但是卻可以看見外界的動靜。”
“淹死國王這件事埃及民眾都知道了嗎?”