「象昨天一樣?隨您的便吧!我真不明白您腦子裏想的是些什麽。但如果您認為我卷進了這件事情的話……」說話間。他們已經來到羅老闆的客棧的對麵。客棧的裏麵點著燈籠。一陣難堪的沉默。這一個緊皺雙眉,憋著一肚子火,每個動作都卯足了勁兒。那一個呢,正在昏暗的角落裏悠閑地喝著酒。就這樣。他們來到了桃花村。
突然,小魚兒指出:「你開過去了……」「開過什麽去了?」「地保……」「您呀,老是找些羅嗦事!……」他想倒車,因為村長在後麵五十步的地方。「不!不用倒回去!」小魚兒反對道。「繼續!」「繼續什麽?」「繼續準確地做你昨晚做過的事。」「但是我去了……」「你沒有馬上去找地保,……證據是,時間不對頭。……你朋友在哪裏?」「就在這條街的第二個拐角那兒。」「到那兒去!」「去幹什麽?」「什麽也不幹,……照我對你說的做吧。」這是個極普通的鐵匠。鋪裏沒有燈光,但是可以看到鋪子裏麵有人影在晃動。馬車剛一停下,馬嘶嘶的叫著,從裏麵走出一個男人
「車怎麽了?」他連眼皮都沒抬一抬就問。過了會兒,當他認出是老汪時,看了他一眼,就盤問起來:「你來這兒幹什麽?我以為……」「給我修修軲轆」小魚兒仍舊呆在他的角落裏,鐵匠鋪老闆沒有看見他。
鐵匠以為他是獨自和他的同伴在一起,正想再說什麽,但車夫老汪已經覺察到危險就在眼前,急忙開了腔:「喂,小兄弟先生,您要求做的就是這些嗎?」鐵匠問道:「啊,有人陪著你?」「有個捕快的人要進行現場復演,這是他說的……我可是什麽也不明白……總是找小人物的麻煩唄,而對……」小魚兒跳下車,走進鐵匠鋪裏,這使鐵匠鋪老闆大吃一驚。小魚兒直奔店鋪後麵,向老闆的妻子身邊走去。「老汪想問一問那件事是怎麽安排的……」他裝作漫不經心地樣子問了一句。她疑惑地瞧了瞧他,扒到窗上往外望了望,說:「他來了嗎,老汪?」「他修車呢。」「沒有人找他的麻煩吧?」因為吃不準這個頭戴圓帽的人為什麽突然闖進來,她感到不安地向門口走了兩步。外麵不大亮,很不容易看清一個人的麵孔。「說說吧,阿鬆……」她向門外叫道。阿鬆是她的丈夫,手裏正拿著修裏車子,顯出很為難的樣子。「是阿汪在那兒嗎?」她又問了一句:「你過來嗎,阿鬆?」這時,小魚兒清晰地聽見兩個男人中的一個在問另一個:「咱們怎麽辦?」他警惕地握住藏在口袋裏的匕首。準備一旦必要,立即幹挺他。街上空蕩蕩的,一絲亮光也沒有。車夫老汪是屬於那種能把對方一拳就撂倒的人。「你打算怎麽辦呢,你?」那個女人依然站在門口,冷得緊抱著雙肩。車夫老汪沉重地從車座上下來,在道上遲疑不決地踱了兩步。「咱們到裏麵來談談好嗎?」小魚兒將了他一軍。尚未下定決心的車夫老汪慢騰騰地站起來。最後還是他,一邊向鋪門口走去,一邊對小魚兒嘟嚷道:「本來沒想到事情會這樣……您請吧,小兄弟。」
小魚兒進來門,看清楚了鋪子。靠裏麵立著個雕花橡木櫃,桌上鋪著一塊方格漆布,那些花瓶和擺設全是露天市場上搞來的,顏色不是大紅的,就是淺紫的,讓人一看就覺得庸俗不堪。「您請坐吧,」那女人機械地擦拭著小魚兒麵前的桌子,小聲說道。阿鬆從櫃櫥裏取出一壇酒、四隻碗,一言不發地把每個杯子都斟滿了。阿汪側著身子頹然坐下,兩隻胳膊支在椅背上。「您懷疑些什麽呢?」他盯著小魚兒的眼睛劈頭問道。「有兩點理由使我對一些事倩產生了懷疑:首先是,有人聽見了呼救聲,但隻有男人的。這是相當令人不解的。因為在出事地點還有位年輕姑娘,如果她也落水的話,她水性不錯,是完全可以在水麵支持一陣喊救命的……另外一點。在發生了這種車禍後,沒有停下,去客棧找人去幫忙求救。反而繼續開車走十裏地去找桃花村的地保……而當時客棧裏有燈火的……這使人不能不想到……」「當然啦,這是他要那麽做的……」車夫老汪表示同意。「那顯然他是坐在車裏的嘍?」這時候再想後退已經太晚了。再說,兩上男人業已打定主意,那女人也顯出一塊石頭落了地的樣子。她建議道:「最好還是和盤托出吧!犯不著為一百兩就……」「讓老汪講吧……」她丈夫插嘴道。
這時車夫老汪已經喝完了他那碗酒,開始講起來:「咱們就當是昨晚發生的一切和今晚一樣吧。……您沒有搞錯……盡管天下著雨,但我的眼睛卻很好使,完全能避免撞上停在路上的車子……我是在離那小車兩步的地方停住車的..當時我還以為那車子出了故障。我從車座上下來,想幫他一把……但我看見那人神色慌張。他問我是否想掙一百兩……」「如果你能幫他把馬車推進河裏的括?」小魚兒插進一句。「如果隻是要推的話,他自已就完全可以用手把車推下水去。在我到那兒時,他也正在那麽幹呢,……但是他更希望有人能把他帶走,讓人們永遠忘記他。我想,如果隻有他一個人,我也就不會上當了。可是旁邊還有個小姑娘……」「她還活著嗎?」「當然活著。為了促使我下決心幫他幹,他又對我解釋說。有人不願讓他倆結婚,但他們相愛,他們想叫人相信這是自殺,為的是讓人們斷了再找到他們的念頭,這樣他們就可以永遠不分離了,……我不大喜歡這一類小把戲,……可您要是看見那個站在雨地裏的姑娘……長話短說吧,我幫他們把車撞進了河,……他們為了讓事情做得象真的一樣,又讓我喊幾聲救命,我也照樣做了……這樣一來,人們就會以為他倆全淹死了,……然後我又把他們帶到了下河鎮。」
突然,小魚兒指出:「你開過去了……」「開過什麽去了?」「地保……」「您呀,老是找些羅嗦事!……」他想倒車,因為村長在後麵五十步的地方。「不!不用倒回去!」小魚兒反對道。「繼續!」「繼續什麽?」「繼續準確地做你昨晚做過的事。」「但是我去了……」「你沒有馬上去找地保,……證據是,時間不對頭。……你朋友在哪裏?」「就在這條街的第二個拐角那兒。」「到那兒去!」「去幹什麽?」「什麽也不幹,……照我對你說的做吧。」這是個極普通的鐵匠。鋪裏沒有燈光,但是可以看到鋪子裏麵有人影在晃動。馬車剛一停下,馬嘶嘶的叫著,從裏麵走出一個男人
「車怎麽了?」他連眼皮都沒抬一抬就問。過了會兒,當他認出是老汪時,看了他一眼,就盤問起來:「你來這兒幹什麽?我以為……」「給我修修軲轆」小魚兒仍舊呆在他的角落裏,鐵匠鋪老闆沒有看見他。
鐵匠以為他是獨自和他的同伴在一起,正想再說什麽,但車夫老汪已經覺察到危險就在眼前,急忙開了腔:「喂,小兄弟先生,您要求做的就是這些嗎?」鐵匠問道:「啊,有人陪著你?」「有個捕快的人要進行現場復演,這是他說的……我可是什麽也不明白……總是找小人物的麻煩唄,而對……」小魚兒跳下車,走進鐵匠鋪裏,這使鐵匠鋪老闆大吃一驚。小魚兒直奔店鋪後麵,向老闆的妻子身邊走去。「老汪想問一問那件事是怎麽安排的……」他裝作漫不經心地樣子問了一句。她疑惑地瞧了瞧他,扒到窗上往外望了望,說:「他來了嗎,老汪?」「他修車呢。」「沒有人找他的麻煩吧?」因為吃不準這個頭戴圓帽的人為什麽突然闖進來,她感到不安地向門口走了兩步。外麵不大亮,很不容易看清一個人的麵孔。「說說吧,阿鬆……」她向門外叫道。阿鬆是她的丈夫,手裏正拿著修裏車子,顯出很為難的樣子。「是阿汪在那兒嗎?」她又問了一句:「你過來嗎,阿鬆?」這時,小魚兒清晰地聽見兩個男人中的一個在問另一個:「咱們怎麽辦?」他警惕地握住藏在口袋裏的匕首。準備一旦必要,立即幹挺他。街上空蕩蕩的,一絲亮光也沒有。車夫老汪是屬於那種能把對方一拳就撂倒的人。「你打算怎麽辦呢,你?」那個女人依然站在門口,冷得緊抱著雙肩。車夫老汪沉重地從車座上下來,在道上遲疑不決地踱了兩步。「咱們到裏麵來談談好嗎?」小魚兒將了他一軍。尚未下定決心的車夫老汪慢騰騰地站起來。最後還是他,一邊向鋪門口走去,一邊對小魚兒嘟嚷道:「本來沒想到事情會這樣……您請吧,小兄弟。」
小魚兒進來門,看清楚了鋪子。靠裏麵立著個雕花橡木櫃,桌上鋪著一塊方格漆布,那些花瓶和擺設全是露天市場上搞來的,顏色不是大紅的,就是淺紫的,讓人一看就覺得庸俗不堪。「您請坐吧,」那女人機械地擦拭著小魚兒麵前的桌子,小聲說道。阿鬆從櫃櫥裏取出一壇酒、四隻碗,一言不發地把每個杯子都斟滿了。阿汪側著身子頹然坐下,兩隻胳膊支在椅背上。「您懷疑些什麽呢?」他盯著小魚兒的眼睛劈頭問道。「有兩點理由使我對一些事倩產生了懷疑:首先是,有人聽見了呼救聲,但隻有男人的。這是相當令人不解的。因為在出事地點還有位年輕姑娘,如果她也落水的話,她水性不錯,是完全可以在水麵支持一陣喊救命的……另外一點。在發生了這種車禍後,沒有停下,去客棧找人去幫忙求救。反而繼續開車走十裏地去找桃花村的地保……而當時客棧裏有燈火的……這使人不能不想到……」「當然啦,這是他要那麽做的……」車夫老汪表示同意。「那顯然他是坐在車裏的嘍?」這時候再想後退已經太晚了。再說,兩上男人業已打定主意,那女人也顯出一塊石頭落了地的樣子。她建議道:「最好還是和盤托出吧!犯不著為一百兩就……」「讓老汪講吧……」她丈夫插嘴道。
這時車夫老汪已經喝完了他那碗酒,開始講起來:「咱們就當是昨晚發生的一切和今晚一樣吧。……您沒有搞錯……盡管天下著雨,但我的眼睛卻很好使,完全能避免撞上停在路上的車子……我是在離那小車兩步的地方停住車的..當時我還以為那車子出了故障。我從車座上下來,想幫他一把……但我看見那人神色慌張。他問我是否想掙一百兩……」「如果你能幫他把馬車推進河裏的括?」小魚兒插進一句。「如果隻是要推的話,他自已就完全可以用手把車推下水去。在我到那兒時,他也正在那麽幹呢,……但是他更希望有人能把他帶走,讓人們永遠忘記他。我想,如果隻有他一個人,我也就不會上當了。可是旁邊還有個小姑娘……」「她還活著嗎?」「當然活著。為了促使我下決心幫他幹,他又對我解釋說。有人不願讓他倆結婚,但他們相愛,他們想叫人相信這是自殺,為的是讓人們斷了再找到他們的念頭,這樣他們就可以永遠不分離了,……我不大喜歡這一類小把戲,……可您要是看見那個站在雨地裏的姑娘……長話短說吧,我幫他們把車撞進了河,……他們為了讓事情做得象真的一樣,又讓我喊幾聲救命,我也照樣做了……這樣一來,人們就會以為他倆全淹死了,……然後我又把他們帶到了下河鎮。」