1556年 勃印囊王派軍征討木撣九邦。
1558年 勃印囊王征服清邁,擊退萬象來軍。
1559年 勃印囊王進軍卡隨(今曼尼普爾)。卡隨臣服獻女。
1563年 勃印囊王派兵征討中國邊境一帶的孟卯、西崑等地土司。
勃印囊親率大軍攻阿瑜陀耶。
1564年 阿瑜陀耶臣服。勃印囊王立阿瑜陀耶之長子為王,將老王、王子、大臣等作為人質帶回。
勃印囊再征清邁。
勃印囊征萬象,未果回師。
1566年 興建漢達瓦底都城。
1568年 阿瑜陀耶老王假稱回阿瑜陀耶拜佛,逃回謀反。勃印囊親征阿瑜陀耶。
1569年 勃印囊王軍擊潰來援阿瑜陀耶的萬象王軍。攻破阿瑜陀耶城,阿瑜陀耶臣服。
1570年 勃印囊王從阿瑜陀耶出發往征萬象。
卡隨土司再獻美女、貢品。
1572年 錫蘭王向緬王獻公主。
1574年 勃印囊王親征萬象,萬象王避而不戰。
1576年 錫蘭達摩巴拉王派人送來禮品與佛牙,請求出兵征伐錫蘭島其他三位君王。勃印囊王派兩名大臣率2500名士卒乘船抵錫蘭島。錫蘭各王大懼,皆表臣服。
1579年 勃印囊王派王子出兵萬象,協助平叛。
1583年 東籲王南達勃因(莽應裏)與阿瓦王交戰,阿瑜陀耶王來攻。
1585年 南達勃因派兵攻阿瑜陀耶,兵敗返回。
1586年 南達勃因禦駕親征阿瑜陀耶,駐軍7月未果,於1587年年初返回。
1592年 阿瑜陀耶王派軍來攻,被擊退。
1593年 南達勃因派王儲為帥往攻阿瑜陀耶,王儲戰死撤回。
1594年 毛淡棉孟人叛亂,與阿瑜陀耶聯手。阿瑜陀耶軍來犯漢達瓦底,不久撤兵。
1598年 東籲、若開聯手攻漢達瓦底,城破,南達勃因遜位,東籲王朝亡。原屬下紛紛叛離。
良淵王子決心以良淵為基地重振東籲王朝的雄風,人稱良淵王朝(或第二阿瓦王朝)自此始。
1599年 阿瑜陀耶軍來犯。
1612年 葡萄牙人鄂辛加(伽信加)據丁因,聯合孟人莫塔馬侯一起洗劫東籲城。
1613年 良淵王朝阿瑙白龍(阿那畢隆)王親征丁因。城破,鄂辛加被俘獲,將其處死,並擊敗葡萄牙來援水軍。
1614年 阿瑜陀耶王派軍犯德林達依地區,被擊潰。
阿瑙白龍王進軍清邁,征服清邁全境。
1615年 阿瑙白龍王派兵征若開,克丹兌。
1619年 亞齊王派使來緬。
1628年 阿瑙白龍王被其子明耶岱巴(彌利提波)謀害駕崩。
1629年 達龍王(他隆)鎮壓明耶岱巴後即位。
1630—1631年 若開連續兩次來使通好。
1632年 達龍王征清邁。
達龍王遣使通好若開。
1633年 達龍王遣使通好阿瑜陀耶。
1634年 毛淡棉孟人叛亂。
若開使臣來緬。
1635年 達龍王遷都阿瓦。
1647年 達龍王平息阿敏信德婁叛亂。
1659年 南明永曆帝避清兵追殺入緬。永曆部下與緬軍交戰。
1661年底 清朝向緬王索還永曆。
1662年初 阿瓦卑明(莽白)送回永曆。
1663年 阿瑜陀耶軍進犯莫塔馬,被緬軍擊潰。
1675年 阿瓦明耶覺廷(彌麗?提)王派兵進軍阿瑜陀耶。
1691年 卡隨使者來緬。
1699年 卡隨使者來緬。
1700年 阿瓦色內(娑尼)王派軍進討阿瑜陀耶。
1702年 卡隨派使者來獻美女。
1704年 色內王派人往迎卡隨公主,次年與其成婚納入宮中。
1711年 卡隨使者來緬。
1723年 卡隨土司設計將阿瓦德寧格內(達寧格內)王之迎親使臣誘捕。緬軍進剿卡隨。
1727年 清邁叛亂,德寧格內派軍清剿。
1731年 德寧格內再次派軍進剿清邁。
1737年 卡隨叛變,來犯緬境。
1738年 摩訶達馬亞紮迪勃底(摩訶陀摩耶沙底波帝)王派員向卡隨進軍,緬軍大敗。
1739年 卡隨軍襲擾阿瓦。
1740年 漢達瓦底孟人謀反,德門陶(斯彌陶)稱王。
1741年 卡隨派使者來阿瓦,表示通好。
1742年 孟人侵襲阿瓦城鄉。
1747年 德門陶出走清邁、阿瑜陀耶。漢達瓦底孟人推舉彬尼亞達拉(莽噠喇)為王。孟人進攻阿瓦。
1751年 中國派使者前來通好。
1752年 漢達瓦底孟人攻破阿瓦城,摩訶達馬亞紮迪勃底被擄往漢達瓦底。
1754年 摩訶達馬亞紮迪勃底(即後來人稱:劫抵漢達瓦底王者)被孟人溺死水中。良淵王朝亡。
附錄三 主要譯名對照索引
(一)人名 譯名 舊譯名 原文拚音 備註
阿畢羅闍 阿婆醯羅娑 abhiraja
阿丁克亞 阿散哥也 athinkhaya
阿朗悉都 阿隆悉都 ungsithu
阿瑙白龍 阿那畢隆 anaukbetlun
阿奴律陀 anawrahta
巴基道 弗極道、孟既 bagyidaw
拜丁裏 伯梯利 paiktheinle
卑明 莽白 pyemin
貝當 白東 peittang
貝東 白當 peitthon
驃紹梯 驃苴低、驃蘇蒂 pyusawhti
彬比亞 頻耶 pyinpya
彬德萊 平達格力 pindale
1558年 勃印囊王征服清邁,擊退萬象來軍。
1559年 勃印囊王進軍卡隨(今曼尼普爾)。卡隨臣服獻女。
1563年 勃印囊王派兵征討中國邊境一帶的孟卯、西崑等地土司。
勃印囊親率大軍攻阿瑜陀耶。
1564年 阿瑜陀耶臣服。勃印囊王立阿瑜陀耶之長子為王,將老王、王子、大臣等作為人質帶回。
勃印囊再征清邁。
勃印囊征萬象,未果回師。
1566年 興建漢達瓦底都城。
1568年 阿瑜陀耶老王假稱回阿瑜陀耶拜佛,逃回謀反。勃印囊親征阿瑜陀耶。
1569年 勃印囊王軍擊潰來援阿瑜陀耶的萬象王軍。攻破阿瑜陀耶城,阿瑜陀耶臣服。
1570年 勃印囊王從阿瑜陀耶出發往征萬象。
卡隨土司再獻美女、貢品。
1572年 錫蘭王向緬王獻公主。
1574年 勃印囊王親征萬象,萬象王避而不戰。
1576年 錫蘭達摩巴拉王派人送來禮品與佛牙,請求出兵征伐錫蘭島其他三位君王。勃印囊王派兩名大臣率2500名士卒乘船抵錫蘭島。錫蘭各王大懼,皆表臣服。
1579年 勃印囊王派王子出兵萬象,協助平叛。
1583年 東籲王南達勃因(莽應裏)與阿瓦王交戰,阿瑜陀耶王來攻。
1585年 南達勃因派兵攻阿瑜陀耶,兵敗返回。
1586年 南達勃因禦駕親征阿瑜陀耶,駐軍7月未果,於1587年年初返回。
1592年 阿瑜陀耶王派軍來攻,被擊退。
1593年 南達勃因派王儲為帥往攻阿瑜陀耶,王儲戰死撤回。
1594年 毛淡棉孟人叛亂,與阿瑜陀耶聯手。阿瑜陀耶軍來犯漢達瓦底,不久撤兵。
1598年 東籲、若開聯手攻漢達瓦底,城破,南達勃因遜位,東籲王朝亡。原屬下紛紛叛離。
良淵王子決心以良淵為基地重振東籲王朝的雄風,人稱良淵王朝(或第二阿瓦王朝)自此始。
1599年 阿瑜陀耶軍來犯。
1612年 葡萄牙人鄂辛加(伽信加)據丁因,聯合孟人莫塔馬侯一起洗劫東籲城。
1613年 良淵王朝阿瑙白龍(阿那畢隆)王親征丁因。城破,鄂辛加被俘獲,將其處死,並擊敗葡萄牙來援水軍。
1614年 阿瑜陀耶王派軍犯德林達依地區,被擊潰。
阿瑙白龍王進軍清邁,征服清邁全境。
1615年 阿瑙白龍王派兵征若開,克丹兌。
1619年 亞齊王派使來緬。
1628年 阿瑙白龍王被其子明耶岱巴(彌利提波)謀害駕崩。
1629年 達龍王(他隆)鎮壓明耶岱巴後即位。
1630—1631年 若開連續兩次來使通好。
1632年 達龍王征清邁。
達龍王遣使通好若開。
1633年 達龍王遣使通好阿瑜陀耶。
1634年 毛淡棉孟人叛亂。
若開使臣來緬。
1635年 達龍王遷都阿瓦。
1647年 達龍王平息阿敏信德婁叛亂。
1659年 南明永曆帝避清兵追殺入緬。永曆部下與緬軍交戰。
1661年底 清朝向緬王索還永曆。
1662年初 阿瓦卑明(莽白)送回永曆。
1663年 阿瑜陀耶軍進犯莫塔馬,被緬軍擊潰。
1675年 阿瓦明耶覺廷(彌麗?提)王派兵進軍阿瑜陀耶。
1691年 卡隨使者來緬。
1699年 卡隨使者來緬。
1700年 阿瓦色內(娑尼)王派軍進討阿瑜陀耶。
1702年 卡隨派使者來獻美女。
1704年 色內王派人往迎卡隨公主,次年與其成婚納入宮中。
1711年 卡隨使者來緬。
1723年 卡隨土司設計將阿瓦德寧格內(達寧格內)王之迎親使臣誘捕。緬軍進剿卡隨。
1727年 清邁叛亂,德寧格內派軍清剿。
1731年 德寧格內再次派軍進剿清邁。
1737年 卡隨叛變,來犯緬境。
1738年 摩訶達馬亞紮迪勃底(摩訶陀摩耶沙底波帝)王派員向卡隨進軍,緬軍大敗。
1739年 卡隨軍襲擾阿瓦。
1740年 漢達瓦底孟人謀反,德門陶(斯彌陶)稱王。
1741年 卡隨派使者來阿瓦,表示通好。
1742年 孟人侵襲阿瓦城鄉。
1747年 德門陶出走清邁、阿瑜陀耶。漢達瓦底孟人推舉彬尼亞達拉(莽噠喇)為王。孟人進攻阿瓦。
1751年 中國派使者前來通好。
1752年 漢達瓦底孟人攻破阿瓦城,摩訶達馬亞紮迪勃底被擄往漢達瓦底。
1754年 摩訶達馬亞紮迪勃底(即後來人稱:劫抵漢達瓦底王者)被孟人溺死水中。良淵王朝亡。
附錄三 主要譯名對照索引
(一)人名 譯名 舊譯名 原文拚音 備註
阿畢羅闍 阿婆醯羅娑 abhiraja
阿丁克亞 阿散哥也 athinkhaya
阿朗悉都 阿隆悉都 ungsithu
阿瑙白龍 阿那畢隆 anaukbetlun
阿奴律陀 anawrahta
巴基道 弗極道、孟既 bagyidaw
拜丁裏 伯梯利 paiktheinle
卑明 莽白 pyemin
貝當 白東 peittang
貝東 白當 peitthon
驃紹梯 驃苴低、驃蘇蒂 pyusawhti
彬比亞 頻耶 pyinpya
彬德萊 平達格力 pindale