“八莫土司,背叛抗上,
奔向中國,遠方逃亡。
擊響戰鼓,緊追不放。
喧囂往討,望勿窩藏。
無由留此,不能魯莽。
國事難寧,無利遭殃。
烏底勃瓦,反覆思量。
來人雖死,將屍送上,
大王陛下,重返國邦。”
征伐之事完滿成功後,國王便班師回到八莫。把土司的一應儀仗及八莫城賜與色采隆。並任命他為八莫土司。王儲征討孟拱時,孟拱土司兵敗失利投奔八莫,住在八莫土司處。現在國王也讓他宣誓效忠後繼續擔任孟拱土司。一切安排妥當後,國王收繳了好象良馬及勇士返回京城。次年4月15日(公元1602年6月23日)以後才到達京都。
當時有一個青年以全身黥墨盤龍像而聞名。史籍中沒提及俘獲在八莫土司刀盛處的孟拱土司一事。此處係根據摩訶妙牟尼碑銘下列一段記載書寫而成,即:“攻占八莫後,遂讓居住在八莫土司處的孟拱土司宣誓效忠,並讓他繼續任孟拱的土司。”
* * *
[1] 原標題誤寫為“良淵王父子進攻良瑞城”,但本段內容全是寫進攻八莫事,故更正之。《明史雲南土司傳》雲南土司二記有:“(萬曆)二十九年,莽應裏分道入犯……未幾,思順死,蠻莫思正乘喪襲隴川,據其妻罕氏。”龔蔭著《明十雲南土司傳箋注》則寫道:“‘蠻莫思正乘喪襲隴川’思正為思化子。天啟《滇誌·羈縻誌·土司官氏》載:萬曆二十九年,緬又來攻,安撫思正奔騰衝,為緬執殺之。(按:《滇考》謂‘當事者殺正以止兵’即思正為‘當事者’所殺。)緬立多罕為安撫。”[見龔蔭著《明史雲南土司傳箋注》雲南民族出版社1988年7月版,第181-182頁。]對照緬中史料基本一致,即緬歷963年(萬曆二十九年)八莫土司(蠻莫安撫)刀盛(思正)逃奔孟賽(騰衝)。刀盛(思正)被孟賽侯殺死送回(為緬執殺之,或被當事者所殺)。緬王任命色采隆(緬立多罕)為八莫土司(為蠻莫安撫)。
(274)為功德事業摩訶牟尼塔基填土
緬歷964年6月(公元1602年8月)舉行賽船會。同年1月21日(公元1602年4月2日)金曜日,國王令臣相子孫為其功德事業摩訶牟尼塔基填土。東西南北各寬40餘達,深7肘尺。歷時29天完成。緬歷964年4月15日(公元1602年6月23日)火曜日,國王乘尖頂閣狀轎以非常隆重的儀式前去功德事業佛塔。4月16日(公元1602年6月24日)水曜日正午國王用金線畫線,手持鑲滿寶石的金鏟子開始鏟土。長子摩訶烏巴亞紮、次子明耶登卡都、幼子色固明基也手持銀鏟開始挖土。這樣開始砌上金磚、銀磚修建了75肘尺見方75肘尺深的佛塔地宮。同年8月12日(公元1602年10月16日)金曜日,在佛塔地宮內珍藏寶物,從佛塔至委新的道路兩旁都栽種了榕樹。史籍記載,緬歷964年1月21日(公元1602年4月2日)金曜日,砌金磚銀磚修建功德事業摩訶妙牟尼佛塔。摩訶妙牟尼碑銘記載道,緬歷965年4月16日(公元1603年6月13日)水曜日修建佛塔。這時國王率軍進剿孟乃。命令前去進剿的人馬有:杜因亞紮率1000馬軍、賴亞米耶緬率1000馬軍、杜因代底率1000馬軍、杜因布翁尼亞率1000馬軍和南達登西率1000馬軍。這5支馬軍作為先頭部隊。象軍有巴亞加馬尼、巴亞覺廷、亞紮丁堅、底哈勃德、摩訶德勒帕耶、摩訶丁克亞、底裏澤亞瑙亞塔、西都覺廷、底裏達馬道加、王子摩訶烏巴亞紮所率之軍隊。其後為國王的大軍。澤亞丁堅及巴亞覺廷分別被任命為統領、監軍,連同5支馬軍,共有16支人馬,擁有戰象200、駿馬5000、士卒60000。國王命二王子明耶登克都和德道榭、拘道仰達梅留守京城。當國王率領的大軍到達良瑞時,良瑞土司向國王呈獻了大量禮品,也向王儲進獻了禮物。大軍在良瑞停留3天。補充兵馬糧秣後繼續進發。父王得知王儲將抵達孟乃時,考慮到孟乃土司擁有精兵良將,眾多象馬,因此派一馬兵去王儲處傳令道:“待朕抵達後一起伺機進攻,勿匆忙行事。”但王儲得知出城迎戰的孟乃土司已到近處,遂乘名為篷道巴的大象,率領從良淵帶來的家奴5000餘兵勇迅速出擊。孟乃土司進行抵抗。王儲便下令猛烈攻之。槍刺中孟乃土司乘坐的大象麵頰,土司的大象轉身欲逃,此時王儲方麵軍士用投槍投射大象,大象中槍約30下,吱吱亂叫落荒而逃。王儲即率兵追擊。土司連人帶象全被捉獲。土司之弟與婿見狀逃進城內。王儲乘禦象篷道巴攻打城門,門閂被撞斷,大象沖入城內。兵勇們隨之進城放火焚燒民房,從而奪得了掌管37座寨子的孟乃城。父王聽到槍炮聲,知王子已在攻城,即令統領、監軍們飛速跟上。援軍未到,王儲已獲成功,收拾俘虜的土司及其親屬、象馬、金銀獻於父王麵前。父王責怪道:“吾子年幼血氣方剛,汝不該衝殺在前,萬一中彈如何了得。”王儲奏道:“像孟乃這樣城池無須慢慢吞吞去攻。還有很多城市需要攻打。故兒臣迅速攻之。”國王見孟乃城已攻克,對良瑞、孟別、色加、耀紹、囊孟、孟巴、孟蓋、底基等鎮,安排妥當後,即押解孟乃土司及其子婿、臣相、象馬班師回朝。次年年初才返抵京城。
(275)宮殿尖頂閣起火 征服撣族各邦與孟乃
奔向中國,遠方逃亡。
擊響戰鼓,緊追不放。
喧囂往討,望勿窩藏。
無由留此,不能魯莽。
國事難寧,無利遭殃。
烏底勃瓦,反覆思量。
來人雖死,將屍送上,
大王陛下,重返國邦。”
征伐之事完滿成功後,國王便班師回到八莫。把土司的一應儀仗及八莫城賜與色采隆。並任命他為八莫土司。王儲征討孟拱時,孟拱土司兵敗失利投奔八莫,住在八莫土司處。現在國王也讓他宣誓效忠後繼續擔任孟拱土司。一切安排妥當後,國王收繳了好象良馬及勇士返回京城。次年4月15日(公元1602年6月23日)以後才到達京都。
當時有一個青年以全身黥墨盤龍像而聞名。史籍中沒提及俘獲在八莫土司刀盛處的孟拱土司一事。此處係根據摩訶妙牟尼碑銘下列一段記載書寫而成,即:“攻占八莫後,遂讓居住在八莫土司處的孟拱土司宣誓效忠,並讓他繼續任孟拱的土司。”
* * *
[1] 原標題誤寫為“良淵王父子進攻良瑞城”,但本段內容全是寫進攻八莫事,故更正之。《明史雲南土司傳》雲南土司二記有:“(萬曆)二十九年,莽應裏分道入犯……未幾,思順死,蠻莫思正乘喪襲隴川,據其妻罕氏。”龔蔭著《明十雲南土司傳箋注》則寫道:“‘蠻莫思正乘喪襲隴川’思正為思化子。天啟《滇誌·羈縻誌·土司官氏》載:萬曆二十九年,緬又來攻,安撫思正奔騰衝,為緬執殺之。(按:《滇考》謂‘當事者殺正以止兵’即思正為‘當事者’所殺。)緬立多罕為安撫。”[見龔蔭著《明史雲南土司傳箋注》雲南民族出版社1988年7月版,第181-182頁。]對照緬中史料基本一致,即緬歷963年(萬曆二十九年)八莫土司(蠻莫安撫)刀盛(思正)逃奔孟賽(騰衝)。刀盛(思正)被孟賽侯殺死送回(為緬執殺之,或被當事者所殺)。緬王任命色采隆(緬立多罕)為八莫土司(為蠻莫安撫)。
(274)為功德事業摩訶牟尼塔基填土
緬歷964年6月(公元1602年8月)舉行賽船會。同年1月21日(公元1602年4月2日)金曜日,國王令臣相子孫為其功德事業摩訶牟尼塔基填土。東西南北各寬40餘達,深7肘尺。歷時29天完成。緬歷964年4月15日(公元1602年6月23日)火曜日,國王乘尖頂閣狀轎以非常隆重的儀式前去功德事業佛塔。4月16日(公元1602年6月24日)水曜日正午國王用金線畫線,手持鑲滿寶石的金鏟子開始鏟土。長子摩訶烏巴亞紮、次子明耶登卡都、幼子色固明基也手持銀鏟開始挖土。這樣開始砌上金磚、銀磚修建了75肘尺見方75肘尺深的佛塔地宮。同年8月12日(公元1602年10月16日)金曜日,在佛塔地宮內珍藏寶物,從佛塔至委新的道路兩旁都栽種了榕樹。史籍記載,緬歷964年1月21日(公元1602年4月2日)金曜日,砌金磚銀磚修建功德事業摩訶妙牟尼佛塔。摩訶妙牟尼碑銘記載道,緬歷965年4月16日(公元1603年6月13日)水曜日修建佛塔。這時國王率軍進剿孟乃。命令前去進剿的人馬有:杜因亞紮率1000馬軍、賴亞米耶緬率1000馬軍、杜因代底率1000馬軍、杜因布翁尼亞率1000馬軍和南達登西率1000馬軍。這5支馬軍作為先頭部隊。象軍有巴亞加馬尼、巴亞覺廷、亞紮丁堅、底哈勃德、摩訶德勒帕耶、摩訶丁克亞、底裏澤亞瑙亞塔、西都覺廷、底裏達馬道加、王子摩訶烏巴亞紮所率之軍隊。其後為國王的大軍。澤亞丁堅及巴亞覺廷分別被任命為統領、監軍,連同5支馬軍,共有16支人馬,擁有戰象200、駿馬5000、士卒60000。國王命二王子明耶登克都和德道榭、拘道仰達梅留守京城。當國王率領的大軍到達良瑞時,良瑞土司向國王呈獻了大量禮品,也向王儲進獻了禮物。大軍在良瑞停留3天。補充兵馬糧秣後繼續進發。父王得知王儲將抵達孟乃時,考慮到孟乃土司擁有精兵良將,眾多象馬,因此派一馬兵去王儲處傳令道:“待朕抵達後一起伺機進攻,勿匆忙行事。”但王儲得知出城迎戰的孟乃土司已到近處,遂乘名為篷道巴的大象,率領從良淵帶來的家奴5000餘兵勇迅速出擊。孟乃土司進行抵抗。王儲便下令猛烈攻之。槍刺中孟乃土司乘坐的大象麵頰,土司的大象轉身欲逃,此時王儲方麵軍士用投槍投射大象,大象中槍約30下,吱吱亂叫落荒而逃。王儲即率兵追擊。土司連人帶象全被捉獲。土司之弟與婿見狀逃進城內。王儲乘禦象篷道巴攻打城門,門閂被撞斷,大象沖入城內。兵勇們隨之進城放火焚燒民房,從而奪得了掌管37座寨子的孟乃城。父王聽到槍炮聲,知王子已在攻城,即令統領、監軍們飛速跟上。援軍未到,王儲已獲成功,收拾俘虜的土司及其親屬、象馬、金銀獻於父王麵前。父王責怪道:“吾子年幼血氣方剛,汝不該衝殺在前,萬一中彈如何了得。”王儲奏道:“像孟乃這樣城池無須慢慢吞吞去攻。還有很多城市需要攻打。故兒臣迅速攻之。”國王見孟乃城已攻克,對良瑞、孟別、色加、耀紹、囊孟、孟巴、孟蓋、底基等鎮,安排妥當後,即押解孟乃土司及其子婿、臣相、象馬班師回朝。次年年初才返抵京城。
(275)宮殿尖頂閣起火 征服撣族各邦與孟乃