“我原是奉國王之命要給你腳底揳上釘子，可現在見到你後卻不忍下手，你如若愛我和兩位兄弟，明日緬軍出戰，你就不讓他們套上韁繩。見到營中象、馬、人等就到處亂撞。你能照此行事，我們三人才能保全性命。”巴格瑪點了點頭，眼中流下了淚珠。菩格多和瑪博道：“明日即將開戰，陛下就是為了讓巴格瑪上不了陣才派我們來弄壞巴格瑪蹄子的。現在你竟然違抗命令，後果如何，你自有數，千萬別牽連我們。”說畢便回來了。亞紮底律王派他們三人去敵營後一直沒安息，正等著他們歸來。夜三更後，三人回到營中。國王問：“爾等是否遵命辦妥？”象首兵鄂邊將自己如何吩咐巴格瑪之話說了一遍。國王聽後大怒，扇了他一記耳光道：“朕本想你們依朕之命行事，待事成後厚賞於你，現在你那象若不照你說的去做，朕就將你連同你的妻孥全部燒死！”說畢將他監禁起來。國王進行部署，加緊練兵，準備1月4日（公元1416年3月1日）水曜日出戰。
彬尼亞達馬亞紮王子騎“門”象站立在軍前，1萬名執黑長矛的護象卒舉1000塊黑色盾牌，身著皂色軍服列隊於後。亞紮底律則乘坐“仰”象、飾金象鞍與紅寶石鞍穗，舉金色旗幡，帶1萬無敵金長矛及1000塊金盾牌，張白傘，內傅德門拜格曼坐在象鞍中央為象中衛士，擂起戰鼓，恰似那神兵天將，在毛格乃地區布陣練兵。國王右側是登大臣騎“象王之子”象，率士卒千餘。左側為摩訶德門大臣乘摩訶瓦棟象，率士卒約800，王子彬尼亞仰率士卒千餘，乘巴綏拉曼象，埃蒙德亞則手捧金刀侍奉王子身旁，彬尼亞德拉王子乘底裏馬貢象率士卒萬餘打著金把白傘，在達拉城邊列隊，德門阿瓦乃則乘鄂葉內象，率士卒2000列隊於彬尼亞德拉王子身旁。明耶覺蘇瓦聞得亞紮底律駐在賈德壘，便在議事廳與大臣們商議。亞紮丁堅奏道：“打仗猶如蛋中雞雛，黑白難以捉摸。凡事要與眾將商議，萬萬不可疏忽大意。”
色林侯杜因登西也奏道：“亞紮丁堅言之有理。”但明耶覺蘇瓦仍與文武大臣整日吃喝玩樂。亞紮底律練過兵後命令登大臣道：“卿不是作過保證，要讓明耶覺蘇瓦出戰嗎？現在卿須設法使其出戰。”登大臣騎上一匹帶金鞍象轎的母象，打上紅傘，帶四五頭母象，七八百人，手提筐、鏟、刀、竹、繩等來到祖伯德甘的明耶覺蘇瓦營地不遠，讓士兵測量地麵，拉上繩子，並打下竹樁。明耶覺蘇瓦在帳中見此情景，問：“咦！孟人，到此何幹？”孟人答：“王派足智多謀的元帥前來包圍明耶覺蘇瓦的部隊，正分派在下幾個做事哩！”明耶覺蘇瓦聽後對眾大臣道：“我們這次前來，目的就是要打垮孟王，怎能反被他包圍？我要出去！”說著便命人套上戰象鄂漆開，並命令眾將道：“爾等都各回軍營，套上戰象、駿馬，趕上前來。”眾將紛紛回到軍中。平日，每天都讓鄂漆開象喝酒兩盆，那日卻餵了三盆。明耶覺蘇瓦也比往常飲酒更多。出戰前，他撫著王妃蘇明拉道：“我的愛妃！我要用武力將孟王的一切盡數繳來。每次作戰，我的戰象鄂漆開其鳴聲如鶴唳，就預示我將勝。孟養一戰，其聲如鶴唳，故我攻下孟養。若開一戰也是因耶妙蘇瓦鳴聲如鶴唳而獲勝。現在，鄂漆開的叫聲又似鶴唳，看來白古也難逃我手矣。”說罷走了出去。讓美都侯騎上巴格瑪象。他下令催眾將領、大臣套好象馬後迅速趕來。讓鄂漆開象又喝了酒，還自吹自擂誇耀了一番後，騎上戰象，讓內傅南達都利亞坐在象鞍中央，命1000名撣族格禮人士卒，穿上一色皂色短袖長褂，護象兵均手執無敵金槍。命撣族孟養人執金盾1000，每人身帶3支短矛。命1000名緬族士卒頭戴金盔，身穿金甲。並3000騎兵布置就緒後擂過三通戰鼓，隻等鄂漆開象一到便出寨。立即命所有兵將一起出擊。格禮侯騎耶波東象率戰象50、駿馬700、士卒5000隨明耶覺蘇瓦出擊。若開王乘漆妙蓋象率戰象50、駿馬500、士卒1萬出發。其餘眾將也紛紛套上戰象戰馬，浩浩蕩蕩湧出寨門。美都侯德道榭套上巴格瑪，跨上象背，當此象離開拴象柱後便顛動身子，將背上的美都侯摔倒在地。接著巴格瑪象見象即撞，遇馬就頂，逢人便挑，頓時軍中大亂，大軍無法追上明耶覺蘇瓦，滯留在後。
* * *
[1] 原文誤寫成彬尼亞巴仰。查前後文均無彬尼亞巴仰，疑為彬尼亞仰之誤。
[2] 此處所述與下文所述矛盾。依理推之，似乎此處有誤應依下文所述。“王乘金鞍象打白傘部下一律金色，而王子彬尼亞德馬紮騎黑象，部下一律著皂色，持黑矛槍。”
（177）亞紮底律於象背之上立誓
亞紮底律在象頭放上金缽禱告道：“守護佛法五千年之神明：社稷原是父王白象之主所創。父王與明耶覺蘇瓦之祖在丁因立下誓盟，從此舊怨頓失，戰事寧息。我和明耶覺蘇瓦之父亦在卑謬瑞山道佛塔之前立過誓盟。蒼天作證，弟子所舉均是事實，請佛祖保佑我打贏此戰，抓住明耶覺蘇瓦。若弟子言語不實，則讓我敗於明耶覺蘇瓦手下。”禱告畢將誓水灑於地上。此時，明耶覺蘇瓦衝殺過來。格禮傑當紐率本部緊隨其後。格禮傑當紐所乘耶波東象正在發情期，聽得背後有馬聲便掉頭向後衝擊。混亂之中步兵、馬兵潰散，不僅未能趕上明耶覺蘇瓦，連整個部隊也潰不成軍。明耶覺蘇瓦率跟在身後的隊伍向兵分6路的孟軍進攻。他先擂響戰鼓，任憑鄂漆開象朝彬尼亞達馬亞紮軍攻擊，擊潰。接著又向彬尼亞仰軍攻擊，又勝。後又轉向彬尼亞江進攻，再勝。隨後又打敗亞紮底律軍。三位王子被殺敗後逃入林中。明耶覺蘇瓦接著向德門阿瓦乃進攻。此時，後麵援軍尚未到達，戰象已極度疲勞，於是駐足不動。德門阿瓦乃率3000人馬截住廝殺。亞紮底律的三位王子得知對方援軍未到，遂又組織戰象30頭再從林中殺出，圍攻明耶覺蘇瓦之戰象。明耶覺蘇瓦因無援軍支援，戰象極度疲乏，且象身之上有百餘處傷，疼痛之下，晃動身子，將明耶覺蘇瓦顛下象背。他的大腿被大象踩傷，站不起身來，隻得爬至塘邊鵲腎樹下。象中衛內傅之子南達都利亞已戰死，所率之馬軍、步兵亦大都傷亡，孟人見明耶覺蘇瓦已不在象背之上，便圍捕戰象，象被捕獲，審問象尾兵鄂訥道。鄂訥道道：“奴才也在尋找主人，但未尋見，現已不知去向。”亞紮底律道：“朕絕不怪罪甥兒，朕將視其作親子。”鄂訥道便奏道：“要想找到奴才之主，陛下隻須帶上繩索到林中去，逐棵樹下仔細尋找，定能尋到。”於是孟人在鵲腎樹下找到了明耶覺蘇瓦。他被大象踩傷後無法行動，被押送到亞紮底律處。亞紮底律道：“朕替你這位年輕王子難過。你可在這兒好好將息服藥養傷。愈後如若願意住在此地，朕將女嫁你，並封為王儲。若想回阿瓦，朕將派大臣送你回去。你盡管養傷便是。”言畢便給他藥物。明耶覺蘇瓦道：“我絕不食孟人之食，也不服孟人之藥。我早就發過誓，不打下漢達瓦底誓不回師。現在既然被你們所獲，我隻求一死，絕不屈辱保命，當人奴才！要殺要剮請便！”亞紮底律想明耶覺蘇瓦臨死也不變心，難免以後再來害我。於是當夜將其殺死。翌日晨，揚言他因被象踩傷，傷重而死。將他厚葬。明耶覺蘇瓦死於緬歷778年1月4日（公元1416年3月1日）水曜日。據說在明耶覺蘇瓦去世當夜，阿瓦有山合歡樹神顯身，稱明耶覺蘇瓦已死。眾將獲明耶覺蘇瓦死訊，清晨將噩耗寫成一信，做成紙環套在賓壘傑丁嘎亞紮飼養的禿鷲頸上放了出去。三時左右禿鷲飛抵阿瓦，高僧將噩耗送報明康王處。
彬尼亞達馬亞紮王子騎“門”象站立在軍前，1萬名執黑長矛的護象卒舉1000塊黑色盾牌，身著皂色軍服列隊於後。亞紮底律則乘坐“仰”象、飾金象鞍與紅寶石鞍穗，舉金色旗幡，帶1萬無敵金長矛及1000塊金盾牌，張白傘，內傅德門拜格曼坐在象鞍中央為象中衛士，擂起戰鼓，恰似那神兵天將，在毛格乃地區布陣練兵。國王右側是登大臣騎“象王之子”象，率士卒千餘。左側為摩訶德門大臣乘摩訶瓦棟象，率士卒約800，王子彬尼亞仰率士卒千餘，乘巴綏拉曼象，埃蒙德亞則手捧金刀侍奉王子身旁，彬尼亞德拉王子乘底裏馬貢象率士卒萬餘打著金把白傘，在達拉城邊列隊，德門阿瓦乃則乘鄂葉內象，率士卒2000列隊於彬尼亞德拉王子身旁。明耶覺蘇瓦聞得亞紮底律駐在賈德壘，便在議事廳與大臣們商議。亞紮丁堅奏道：“打仗猶如蛋中雞雛，黑白難以捉摸。凡事要與眾將商議，萬萬不可疏忽大意。”
色林侯杜因登西也奏道：“亞紮丁堅言之有理。”但明耶覺蘇瓦仍與文武大臣整日吃喝玩樂。亞紮底律練過兵後命令登大臣道：“卿不是作過保證，要讓明耶覺蘇瓦出戰嗎？現在卿須設法使其出戰。”登大臣騎上一匹帶金鞍象轎的母象，打上紅傘，帶四五頭母象，七八百人，手提筐、鏟、刀、竹、繩等來到祖伯德甘的明耶覺蘇瓦營地不遠，讓士兵測量地麵，拉上繩子，並打下竹樁。明耶覺蘇瓦在帳中見此情景，問：“咦！孟人，到此何幹？”孟人答：“王派足智多謀的元帥前來包圍明耶覺蘇瓦的部隊，正分派在下幾個做事哩！”明耶覺蘇瓦聽後對眾大臣道：“我們這次前來，目的就是要打垮孟王，怎能反被他包圍？我要出去！”說著便命人套上戰象鄂漆開，並命令眾將道：“爾等都各回軍營，套上戰象、駿馬，趕上前來。”眾將紛紛回到軍中。平日，每天都讓鄂漆開象喝酒兩盆，那日卻餵了三盆。明耶覺蘇瓦也比往常飲酒更多。出戰前，他撫著王妃蘇明拉道：“我的愛妃！我要用武力將孟王的一切盡數繳來。每次作戰，我的戰象鄂漆開其鳴聲如鶴唳，就預示我將勝。孟養一戰，其聲如鶴唳，故我攻下孟養。若開一戰也是因耶妙蘇瓦鳴聲如鶴唳而獲勝。現在，鄂漆開的叫聲又似鶴唳，看來白古也難逃我手矣。”說罷走了出去。讓美都侯騎上巴格瑪象。他下令催眾將領、大臣套好象馬後迅速趕來。讓鄂漆開象又喝了酒，還自吹自擂誇耀了一番後，騎上戰象，讓內傅南達都利亞坐在象鞍中央，命1000名撣族格禮人士卒，穿上一色皂色短袖長褂，護象兵均手執無敵金槍。命撣族孟養人執金盾1000，每人身帶3支短矛。命1000名緬族士卒頭戴金盔，身穿金甲。並3000騎兵布置就緒後擂過三通戰鼓，隻等鄂漆開象一到便出寨。立即命所有兵將一起出擊。格禮侯騎耶波東象率戰象50、駿馬700、士卒5000隨明耶覺蘇瓦出擊。若開王乘漆妙蓋象率戰象50、駿馬500、士卒1萬出發。其餘眾將也紛紛套上戰象戰馬，浩浩蕩蕩湧出寨門。美都侯德道榭套上巴格瑪，跨上象背，當此象離開拴象柱後便顛動身子，將背上的美都侯摔倒在地。接著巴格瑪象見象即撞，遇馬就頂，逢人便挑，頓時軍中大亂，大軍無法追上明耶覺蘇瓦，滯留在後。
* * *
[1] 原文誤寫成彬尼亞巴仰。查前後文均無彬尼亞巴仰，疑為彬尼亞仰之誤。
[2] 此處所述與下文所述矛盾。依理推之，似乎此處有誤應依下文所述。“王乘金鞍象打白傘部下一律金色，而王子彬尼亞德馬紮騎黑象，部下一律著皂色，持黑矛槍。”
（177）亞紮底律於象背之上立誓
亞紮底律在象頭放上金缽禱告道：“守護佛法五千年之神明：社稷原是父王白象之主所創。父王與明耶覺蘇瓦之祖在丁因立下誓盟，從此舊怨頓失，戰事寧息。我和明耶覺蘇瓦之父亦在卑謬瑞山道佛塔之前立過誓盟。蒼天作證，弟子所舉均是事實，請佛祖保佑我打贏此戰，抓住明耶覺蘇瓦。若弟子言語不實，則讓我敗於明耶覺蘇瓦手下。”禱告畢將誓水灑於地上。此時，明耶覺蘇瓦衝殺過來。格禮傑當紐率本部緊隨其後。格禮傑當紐所乘耶波東象正在發情期，聽得背後有馬聲便掉頭向後衝擊。混亂之中步兵、馬兵潰散，不僅未能趕上明耶覺蘇瓦，連整個部隊也潰不成軍。明耶覺蘇瓦率跟在身後的隊伍向兵分6路的孟軍進攻。他先擂響戰鼓，任憑鄂漆開象朝彬尼亞達馬亞紮軍攻擊，擊潰。接著又向彬尼亞仰軍攻擊，又勝。後又轉向彬尼亞江進攻，再勝。隨後又打敗亞紮底律軍。三位王子被殺敗後逃入林中。明耶覺蘇瓦接著向德門阿瓦乃進攻。此時，後麵援軍尚未到達，戰象已極度疲勞，於是駐足不動。德門阿瓦乃率3000人馬截住廝殺。亞紮底律的三位王子得知對方援軍未到，遂又組織戰象30頭再從林中殺出，圍攻明耶覺蘇瓦之戰象。明耶覺蘇瓦因無援軍支援，戰象極度疲乏，且象身之上有百餘處傷，疼痛之下，晃動身子，將明耶覺蘇瓦顛下象背。他的大腿被大象踩傷，站不起身來，隻得爬至塘邊鵲腎樹下。象中衛內傅之子南達都利亞已戰死，所率之馬軍、步兵亦大都傷亡，孟人見明耶覺蘇瓦已不在象背之上，便圍捕戰象，象被捕獲，審問象尾兵鄂訥道。鄂訥道道：“奴才也在尋找主人，但未尋見，現已不知去向。”亞紮底律道：“朕絕不怪罪甥兒，朕將視其作親子。”鄂訥道便奏道：“要想找到奴才之主，陛下隻須帶上繩索到林中去，逐棵樹下仔細尋找，定能尋到。”於是孟人在鵲腎樹下找到了明耶覺蘇瓦。他被大象踩傷後無法行動，被押送到亞紮底律處。亞紮底律道：“朕替你這位年輕王子難過。你可在這兒好好將息服藥養傷。愈後如若願意住在此地，朕將女嫁你，並封為王儲。若想回阿瓦，朕將派大臣送你回去。你盡管養傷便是。”言畢便給他藥物。明耶覺蘇瓦道：“我絕不食孟人之食，也不服孟人之藥。我早就發過誓，不打下漢達瓦底誓不回師。現在既然被你們所獲，我隻求一死，絕不屈辱保命，當人奴才！要殺要剮請便！”亞紮底律想明耶覺蘇瓦臨死也不變心，難免以後再來害我。於是當夜將其殺死。翌日晨，揚言他因被象踩傷，傷重而死。將他厚葬。明耶覺蘇瓦死於緬歷778年1月4日（公元1416年3月1日）水曜日。據說在明耶覺蘇瓦去世當夜，阿瓦有山合歡樹神顯身，稱明耶覺蘇瓦已死。眾將獲明耶覺蘇瓦死訊，清晨將噩耗寫成一信，做成紙環套在賓壘傑丁嘎亞紮飼養的禿鷲頸上放了出去。三時左右禿鷲飛抵阿瓦，高僧將噩耗送報明康王處。