第23頁
活著回來的男人:一個普通日本兵的二戰及戰後生命史 作者:[日]小熊英二 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一九四五(昭和二十)年二月底,軍方發出禁止“私人製裁”的通告,但“二年兵、三年兵還是鬧得很兇,雖然禁止了,卻沒什麽效果”。戰爭擴大與戰況惡化,也是造成“私人製裁”橫行的原因之一,隻靠形式上的通告無法達到任何遏止的效果。
讓謙二印象深刻的,除了這種老兵對新兵的霸淩之外,問題更大的其實是日軍的“形式主義”。他如此說明:
我們需要記誦一種叫作“典範令”的《步兵操典》與《作戰要務令》,以及所謂的《軍人敕諭》,而且必須一字一句完全按照原文背誦,至於是否理解內容,則完全不予考慮。老兵們說:“軍人應該遵守的有哪五項,都寫在《軍人敕諭》裏,被問到的時候,不能回答‘報告:是忠節、禮儀、武勇、信義、樸素五項’,而必須要按照原文背出‘第一,軍人需以盡忠節為本分;第二,軍人應禮儀端正 ……’。”記錄戰鬥要領的《步兵操典》中的“警戒四周”也不準說成“警戒周圍”,所有都是形式主義,把上邊交代的事項按完整的形式做出。
裝備品方麵,要以檔案登載“額數”的部分非常囉唆,但隻要檔案上形式完整,往後就不會出問題。在內務班內如果缺少備用品,便會產生責任問題,所以需要到其他中隊偷來補齊額數,偷竊問題層出不窮。
例如,在日語稱為“物幹場”的曬衣場,除由新兵負責晾衣服之外,還得派出擔任“物幹場監視”的兵員,否則自家中隊的衣物很容易遭他隊竊走。吃完飯後洗餐具,萬一餐具掉了千萬不能就這麽彎腰去撿,因為一彎腰,其他還放在洗手槽內的餐具就可能被偷走。為了防止這種狀況發生,得先以腳踏住掉下去的餐具,等洗完餐具後,請附近的同伴幫忙看守,這時才能去撿拾。
我自己的汗衫也被偷過,最後靠老兵幫我偷了一件回來才得以應付過去。這些雖然稱不上是大事,但也因此讓人無暇思考。總之,隻要不讓上級來追究責任就好,滿腦袋隻能考慮這件事。
進入軍隊後,謙二也開始抽起配給的香菸。新兵幾乎沒有自由時間,在上廁所時抽根煙,是唯一能喘口氣並不受責罵的時光。
新兵訓練期間,謙二把自己的照片寄給父親雄次。“當時的軍隊很重視表麵功夫,新兵的時候必定得拍張照片寄回給家人,證明自己‘精神鼓舞、勤勉軍務’。而且因為有檢查製度,所以沒辦法在信件中提起自己每天挨打。”伊七年紀已經大了,能夠委託收取信件的隻剩下雄次,因此軍隊寄出的信件都寄到雄次住處。
謙二受完三個月的新兵訓練後,便被派駐到位於牡丹江西南約二十公裏處的寧安,分配在第二航空通信聯隊,該聯隊隸屬於負責該區域的第二航空軍,主要負責機場與飛機間的無線電通信,以及機場內外的地麵通信等任務。
因為體力不佳導致成績低下的謙二,仍然是二等兵的身份。東京入伍時與他一同擔任新兵任務指導的同期,都已經成為幹部候補生,這更讓謙二倍感淒涼。在第二航空通信聯隊裏,優秀人才都配置在第一中隊,謙二則配置在第八中隊。
謙二被送往距離寧安火車站東部兩公裏位於原野中的兵營,火車站旁有座小型飛機場。經過三個月緊張不已的新兵教育期、令人眼花繚亂的繁忙之後,抵達寧安卻突然有了大量空閑。他們這個區域已經沒有飛機,通信聯隊幾乎沒有什麽像樣的工作需要處理。
我隻看到過一次飛機。昭和二十年五月左右,好不容易來了一架單引擎飛機,但立刻又起飛離開。就見過這麽一次。因為不能讓軍隊就晾在一旁隨意玩耍,所以偶爾會派大家去機場做一些整備性的土木工作,其他時間幾乎無事可幹。另外也幹點農活,或去采些可食用的野生灰菜。
就當我們每天過著閑晃的日子時,四月從其他中隊送來了來自日本內地的新兵,又狠狠地訓練了一段時期,我們也差不多,簡直就像為了當俘虜才被送來一般。
第二航空通信聯隊的士兵雖然以正值役齡的年輕役男為主,但也有不少像謙二一般從日本內地調來補充的新兵。因為缺乏軍官,原本需要上尉才能擔任中隊長,但謙二所屬的第八中隊則由受速成教育升上來的少尉擔任。至於大隊長,則徵召已經退伍的軍官再度“回鍋”,是一位上了年紀的少校。“當我們從事農作時,曾經看過年紀一把的大隊長騎馬經過。隻見過大隊長這麽一次,而聯隊長什麽的,見都沒見過。”
一九四五年二月從中國東北寄給父親雄二的明信片,因為軍隊有信件檢查製度,隻能書寫定式化的內容,其中有“因為晝夜勤於演習,請勿掛心”的字句。
雖然受過暗號通訊與衛生兵的初步訓練,但沒什麽機會進行實際演練。受新兵訓練時還有一把自己的步槍,但在第二航空通信聯隊,大概四五人才有一把步槍。配給我們的武器,隻有一把被稱為“牛蒡劍”的步槍刺刀。印象中從來沒戴過鋼盔。
新兵訓練時有教導大家如何操槍,但從未做過射擊訓練,一直到戰敗之後都沒有開槍的機會。謙二唯一的射擊經驗是在早實三年級時,當時作為中學教育的一環,有接受軍事訓練學習射擊的義務,隻限於那麽一次。新兵禁止外出,連寧安附近的各種商店都沒去過。既沒去過慰安所,也完全沒接觸過中國人。
讓謙二印象深刻的,除了這種老兵對新兵的霸淩之外,問題更大的其實是日軍的“形式主義”。他如此說明:
我們需要記誦一種叫作“典範令”的《步兵操典》與《作戰要務令》,以及所謂的《軍人敕諭》,而且必須一字一句完全按照原文背誦,至於是否理解內容,則完全不予考慮。老兵們說:“軍人應該遵守的有哪五項,都寫在《軍人敕諭》裏,被問到的時候,不能回答‘報告:是忠節、禮儀、武勇、信義、樸素五項’,而必須要按照原文背出‘第一,軍人需以盡忠節為本分;第二,軍人應禮儀端正 ……’。”記錄戰鬥要領的《步兵操典》中的“警戒四周”也不準說成“警戒周圍”,所有都是形式主義,把上邊交代的事項按完整的形式做出。
裝備品方麵,要以檔案登載“額數”的部分非常囉唆,但隻要檔案上形式完整,往後就不會出問題。在內務班內如果缺少備用品,便會產生責任問題,所以需要到其他中隊偷來補齊額數,偷竊問題層出不窮。
例如,在日語稱為“物幹場”的曬衣場,除由新兵負責晾衣服之外,還得派出擔任“物幹場監視”的兵員,否則自家中隊的衣物很容易遭他隊竊走。吃完飯後洗餐具,萬一餐具掉了千萬不能就這麽彎腰去撿,因為一彎腰,其他還放在洗手槽內的餐具就可能被偷走。為了防止這種狀況發生,得先以腳踏住掉下去的餐具,等洗完餐具後,請附近的同伴幫忙看守,這時才能去撿拾。
我自己的汗衫也被偷過,最後靠老兵幫我偷了一件回來才得以應付過去。這些雖然稱不上是大事,但也因此讓人無暇思考。總之,隻要不讓上級來追究責任就好,滿腦袋隻能考慮這件事。
進入軍隊後,謙二也開始抽起配給的香菸。新兵幾乎沒有自由時間,在上廁所時抽根煙,是唯一能喘口氣並不受責罵的時光。
新兵訓練期間,謙二把自己的照片寄給父親雄次。“當時的軍隊很重視表麵功夫,新兵的時候必定得拍張照片寄回給家人,證明自己‘精神鼓舞、勤勉軍務’。而且因為有檢查製度,所以沒辦法在信件中提起自己每天挨打。”伊七年紀已經大了,能夠委託收取信件的隻剩下雄次,因此軍隊寄出的信件都寄到雄次住處。
謙二受完三個月的新兵訓練後,便被派駐到位於牡丹江西南約二十公裏處的寧安,分配在第二航空通信聯隊,該聯隊隸屬於負責該區域的第二航空軍,主要負責機場與飛機間的無線電通信,以及機場內外的地麵通信等任務。
因為體力不佳導致成績低下的謙二,仍然是二等兵的身份。東京入伍時與他一同擔任新兵任務指導的同期,都已經成為幹部候補生,這更讓謙二倍感淒涼。在第二航空通信聯隊裏,優秀人才都配置在第一中隊,謙二則配置在第八中隊。
謙二被送往距離寧安火車站東部兩公裏位於原野中的兵營,火車站旁有座小型飛機場。經過三個月緊張不已的新兵教育期、令人眼花繚亂的繁忙之後,抵達寧安卻突然有了大量空閑。他們這個區域已經沒有飛機,通信聯隊幾乎沒有什麽像樣的工作需要處理。
我隻看到過一次飛機。昭和二十年五月左右,好不容易來了一架單引擎飛機,但立刻又起飛離開。就見過這麽一次。因為不能讓軍隊就晾在一旁隨意玩耍,所以偶爾會派大家去機場做一些整備性的土木工作,其他時間幾乎無事可幹。另外也幹點農活,或去采些可食用的野生灰菜。
就當我們每天過著閑晃的日子時,四月從其他中隊送來了來自日本內地的新兵,又狠狠地訓練了一段時期,我們也差不多,簡直就像為了當俘虜才被送來一般。
第二航空通信聯隊的士兵雖然以正值役齡的年輕役男為主,但也有不少像謙二一般從日本內地調來補充的新兵。因為缺乏軍官,原本需要上尉才能擔任中隊長,但謙二所屬的第八中隊則由受速成教育升上來的少尉擔任。至於大隊長,則徵召已經退伍的軍官再度“回鍋”,是一位上了年紀的少校。“當我們從事農作時,曾經看過年紀一把的大隊長騎馬經過。隻見過大隊長這麽一次,而聯隊長什麽的,見都沒見過。”
一九四五年二月從中國東北寄給父親雄二的明信片,因為軍隊有信件檢查製度,隻能書寫定式化的內容,其中有“因為晝夜勤於演習,請勿掛心”的字句。
雖然受過暗號通訊與衛生兵的初步訓練,但沒什麽機會進行實際演練。受新兵訓練時還有一把自己的步槍,但在第二航空通信聯隊,大概四五人才有一把步槍。配給我們的武器,隻有一把被稱為“牛蒡劍”的步槍刺刀。印象中從來沒戴過鋼盔。
新兵訓練時有教導大家如何操槍,但從未做過射擊訓練,一直到戰敗之後都沒有開槍的機會。謙二唯一的射擊經驗是在早實三年級時,當時作為中學教育的一環,有接受軍事訓練學習射擊的義務,隻限於那麽一次。新兵禁止外出,連寧安附近的各種商店都沒去過。既沒去過慰安所,也完全沒接觸過中國人。