第20頁
炮彈下的渴望：加沙走廊轟炸日記 作者：[巴勒斯坦]穆罕默德·奧默 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在加沙走廊，巴勒斯坦人害怕“沒有一個地方是安全的”
加沙市
以色列不斷攻擊民眾住宅，加沙居民深感憤怒，以色列卻堅持這些民宅是攻擊目標。
周五早上七點，一位55歲的先生跟他的五個孩子，一起在樓梯間底下熟睡時，突然聽見鄰居大喊：“哈德博士，快逃！我家就快要被炸彈轟炸了。”
這個時候，哈德7歲大的兒子穆罕默德用纖細的手指攫著父親的褲子，一動也不動。匆忙把一家人從床上拉起來之後，所有人便衝出這棟黃色的民房——哈德花了七年的時間省吃儉用蓋了這棟房子，也才剛搬進去兩年而已。這個時候，以色列首發的警告飛彈，恰巧在空中呼嘯而過。
“我們到處亂跑、離房子越遠越好，否則一定會被炸彈炸傷，甚至失去性命。”哈德一邊回想，一邊顫抖地說。
第二發以色列f-16發射的飛彈擊中了鄰居的住宅，不過哈德一家人早在這之前就擠進車內，匆忙將車開往大街的另一頭。哈德的住宅並非攻擊目標，鄰居的家卻不然。身為一位備受尊敬的語言學教授，哈德說道：“炸彈對我的孩子造成精神創傷，這些孩子到底做錯了什麽，竟然遭遇這樣的對待？”
哈德的孩子年齡範圍從7歲到16歲，他們至今尚未回到現場看那些毀損的房屋。“雖然奇蹟般的逃過一劫，但是創傷太過深刻，我們不敢回家。”哈德對半島電視台表示。
哈德一家遭到轟炸的同時，另外一戶居住在加沙南部拉法市的家庭，也被以色列飛彈擊中。當時甘納姆一家並未收到任何轟炸警報，因此5個人全部在睡夢中喪生，另外還有16個居民受傷。
本周六，以色列軍事鎮壓已經進入第六天，至少有154名巴勒斯坦人喪失性命、1 000多人受傷，有70幾個巴勒斯坦居民的家被夷為平地。根據聯合國數據，還有2 500戶人家的住宅遭受程度不等的損壞。
以色列總理內塔尼亞胡周三表示：“哈馬斯朝以色列市民開火，他們必須為此付出極大的代價。”
以色列軍方在twitter上為自己的軍事行動加以辯護。他們指控哈馬斯在房屋、清真寺、醫院還有學校中“藏匿火箭炮”，也在“民宅中進行軍事活動”。以色列軍方還辯稱自己已經盡最大努力降低死傷規模，還表示這些房屋在法規上確實是軍事攻擊目標。
不過聯合國卻表示，即便房屋被當成軍事目的來使用，“任何攻擊還是得合乎限度；在以色列占上風的情況下，也要讓敵方有某種程度的軍事優勢，更要採取預防措施。”
位於加沙的巴勒斯坦人權中心（pchr）的副主任賈比爾·威斯哈表示，以色列對於加沙的巴勒斯坦民宅進行的攻擊，根本是“懲罰性毀損”。他還說：“就算那些民宅的屋主是哈馬斯成員或伊斯蘭聖戰組織成員，但都屬市民所有，這些市民並沒有參與任何軍事行動。”
威斯哈向半島電視台表示，以色列轟炸加沙的民宅之前，通常會有以下三種情況：其一，以色列軍方在進行空襲之前不會發布任何警報；其二，他們會發射一枚警告飛彈——俗稱“屋頂警告彈”，這枚啞彈[1]會落在某戶人家的屋頂上，告訴住戶真正的飛彈即將來臨；其三，他們會打電話通知巴勒斯坦居民，要他們在房子被炸毀之前盡快撤離。
“加沙境內的每一戶住宅都是攻擊目標。”威斯哈表示，“現在在加沙，沒有一個地方是安全的。無論是直接遭到轟炸，或是間接被爆炸影響，任何一戶民宅都有可能遭到毀損。”周五一早，哈德回到自家住宅查看毀損情況。他的鄰居也同樣出來視察這一片廢墟。一位記者在畫麵中說：“這就跟海嘯過後一樣。”
唯一直直立著的隻有房屋的骨架，這一家人所擁有的物品全部毀損，家具支離破碎、彈片散落在每個房間的地板上，沒有一扇門窗維持完好。他私人收藏的書籍、照片、信件都蕩然無存。
哈德根本沒辦法從家裏救出任何物品，甚至連身份證明文件也是。在他檢查毀損狀況、無法從震驚的情緒中脫離時，附近又有一顆炸彈爆炸。隔壁屋裏的孩子原本在整理衣物跟玩具，也全部尖叫著奔出屋外。
“在這堆廢棄物之中，沒有一樣是我能帶走或拿來使用的。”哈德一邊在屋裏踱步一邊說，“損失實在太慘重。”
[1]已經發射但尚未爆炸的炸彈。
畢業的喜悅被恐懼失落所取代
以色列炮聲不絕於耳，巴勒斯坦孩童接收考試成績的同時，努力讓自己看起來沉著冷靜。
今天加沙的中學生完成了畢業考試，巴勒斯坦的新聞頭條、新聞專線、twitter還有電子郵件，想必都充滿著關於成功結業的歡欣喜樂的消息。
此前，即便以色列封鎖加沙，對加沙人民施以集體懲罰，讓大家在非常艱困的環境底下慶祝中學結業，所有人還是使出全力，盡可能讓這一天與眾不同。家家戶戶團聚在一起，合影留念，學校跟自家住宅也都使用氣球跟五彩紙屑加以裝點。
不過今年，這樣的慶祝活動跟報紙頭條已不復存在。周一中學考試結果——也就是巴勒斯坦的高考（tawjihi）公布時，歡迎儀式顯得冷冷清清。
加沙市
以色列不斷攻擊民眾住宅，加沙居民深感憤怒，以色列卻堅持這些民宅是攻擊目標。
周五早上七點，一位55歲的先生跟他的五個孩子，一起在樓梯間底下熟睡時，突然聽見鄰居大喊：“哈德博士，快逃！我家就快要被炸彈轟炸了。”
這個時候，哈德7歲大的兒子穆罕默德用纖細的手指攫著父親的褲子，一動也不動。匆忙把一家人從床上拉起來之後，所有人便衝出這棟黃色的民房——哈德花了七年的時間省吃儉用蓋了這棟房子，也才剛搬進去兩年而已。這個時候，以色列首發的警告飛彈，恰巧在空中呼嘯而過。
“我們到處亂跑、離房子越遠越好，否則一定會被炸彈炸傷，甚至失去性命。”哈德一邊回想，一邊顫抖地說。
第二發以色列f-16發射的飛彈擊中了鄰居的住宅，不過哈德一家人早在這之前就擠進車內，匆忙將車開往大街的另一頭。哈德的住宅並非攻擊目標，鄰居的家卻不然。身為一位備受尊敬的語言學教授，哈德說道：“炸彈對我的孩子造成精神創傷，這些孩子到底做錯了什麽，竟然遭遇這樣的對待？”
哈德的孩子年齡範圍從7歲到16歲，他們至今尚未回到現場看那些毀損的房屋。“雖然奇蹟般的逃過一劫，但是創傷太過深刻，我們不敢回家。”哈德對半島電視台表示。
哈德一家遭到轟炸的同時，另外一戶居住在加沙南部拉法市的家庭，也被以色列飛彈擊中。當時甘納姆一家並未收到任何轟炸警報，因此5個人全部在睡夢中喪生，另外還有16個居民受傷。
本周六，以色列軍事鎮壓已經進入第六天，至少有154名巴勒斯坦人喪失性命、1 000多人受傷，有70幾個巴勒斯坦居民的家被夷為平地。根據聯合國數據，還有2 500戶人家的住宅遭受程度不等的損壞。
以色列總理內塔尼亞胡周三表示：“哈馬斯朝以色列市民開火，他們必須為此付出極大的代價。”
以色列軍方在twitter上為自己的軍事行動加以辯護。他們指控哈馬斯在房屋、清真寺、醫院還有學校中“藏匿火箭炮”，也在“民宅中進行軍事活動”。以色列軍方還辯稱自己已經盡最大努力降低死傷規模，還表示這些房屋在法規上確實是軍事攻擊目標。
不過聯合國卻表示，即便房屋被當成軍事目的來使用，“任何攻擊還是得合乎限度；在以色列占上風的情況下，也要讓敵方有某種程度的軍事優勢，更要採取預防措施。”
位於加沙的巴勒斯坦人權中心（pchr）的副主任賈比爾·威斯哈表示，以色列對於加沙的巴勒斯坦民宅進行的攻擊，根本是“懲罰性毀損”。他還說：“就算那些民宅的屋主是哈馬斯成員或伊斯蘭聖戰組織成員，但都屬市民所有，這些市民並沒有參與任何軍事行動。”
威斯哈向半島電視台表示，以色列轟炸加沙的民宅之前，通常會有以下三種情況：其一，以色列軍方在進行空襲之前不會發布任何警報；其二，他們會發射一枚警告飛彈——俗稱“屋頂警告彈”，這枚啞彈[1]會落在某戶人家的屋頂上，告訴住戶真正的飛彈即將來臨；其三，他們會打電話通知巴勒斯坦居民，要他們在房子被炸毀之前盡快撤離。
“加沙境內的每一戶住宅都是攻擊目標。”威斯哈表示，“現在在加沙，沒有一個地方是安全的。無論是直接遭到轟炸，或是間接被爆炸影響，任何一戶民宅都有可能遭到毀損。”周五一早，哈德回到自家住宅查看毀損情況。他的鄰居也同樣出來視察這一片廢墟。一位記者在畫麵中說：“這就跟海嘯過後一樣。”
唯一直直立著的隻有房屋的骨架，這一家人所擁有的物品全部毀損，家具支離破碎、彈片散落在每個房間的地板上，沒有一扇門窗維持完好。他私人收藏的書籍、照片、信件都蕩然無存。
哈德根本沒辦法從家裏救出任何物品，甚至連身份證明文件也是。在他檢查毀損狀況、無法從震驚的情緒中脫離時，附近又有一顆炸彈爆炸。隔壁屋裏的孩子原本在整理衣物跟玩具，也全部尖叫著奔出屋外。
“在這堆廢棄物之中，沒有一樣是我能帶走或拿來使用的。”哈德一邊在屋裏踱步一邊說，“損失實在太慘重。”
[1]已經發射但尚未爆炸的炸彈。
畢業的喜悅被恐懼失落所取代
以色列炮聲不絕於耳，巴勒斯坦孩童接收考試成績的同時，努力讓自己看起來沉著冷靜。
今天加沙的中學生完成了畢業考試，巴勒斯坦的新聞頭條、新聞專線、twitter還有電子郵件，想必都充滿著關於成功結業的歡欣喜樂的消息。
此前，即便以色列封鎖加沙，對加沙人民施以集體懲罰，讓大家在非常艱困的環境底下慶祝中學結業，所有人還是使出全力，盡可能讓這一天與眾不同。家家戶戶團聚在一起，合影留念，學校跟自家住宅也都使用氣球跟五彩紙屑加以裝點。
不過今年，這樣的慶祝活動跟報紙頭條已不復存在。周一中學考試結果——也就是巴勒斯坦的高考（tawjihi）公布時，歡迎儀式顯得冷冷清清。