第14頁
炮彈下的渴望：加沙走廊轟炸日記 作者：[巴勒斯坦]穆罕默德·奧默 投票推薦 加入書簽 留言反饋
阿塔巴什告訴記者，以色列是刻意將飛彈瞄準這些水井的。
“轟炸機直接對準兩座水井開炮，一座水井靠近馬克瓦希（這個區域人口密集，還有許多住宅大樓），另一座則是在查圖恩，總共有7 000餘名居民使用這兩座水井。”
以色列的轟炸機更是襲擊了五條供水管線，絕大多數的加沙市民都要依賴這些供水管線。每條供水管線大約供應兩萬名住戶的民生用水，所以將近有十萬人受到影響。
許多重要的基礎建設都遭受以色列襲擊，巴勒斯坦的醫療衛生係統麵臨危機；世界衛生組織已經呼籲各界募資600萬美元，來幫助加沙、防止衛生體係瓦解。加沙當局估計每座水井的損失大約15萬美元，而民眾必須付出的成本更是無法衡量。麵臨這樣的處境，許多家庭被迫儲存昂貴稀有的飲用水。
根據《今日基督教報》（christian today）本周五的報導，樂施會主管尼希和特·潘代上周表態：“我們現在很努力提供服務，但是大家都沒什麽安全感，這就讓協助的過程更為困難。”
即使有90%的水源已經不適合人類飲用，但是以色列不斷發動攻擊，協助樂施會的其他組織也隻得暫停消毒水源的工作。僅存的其他公共建設也麵臨威脅：因為燃油短缺，樂施會害怕水泵跟淨水場會在幾天之內停止運營。
影響最為慘烈的，還有位於加沙北方的沙堤難民營。直到上個月才行使總理職權的哈尼亞，他正是在沙堤難民營出生的。這個難民營似乎被以色列視為值得攻擊的目標，根據一位目擊民眾指出，沙堤難民營至少被以色列f-16發射的飛彈轟炸過一次。
阿塔巴什表示需要等到戰爭結束之後才有辦法修復供水係統，而在那之前，難民營中的七萬名居民將會無水可用。
加沙當局認為以色列對水源及汙水處理係統的攻擊，是對巴勒斯坦人民的“集體懲罰”。
“根據國際法規，攻擊民用供水係統屬於戰爭罪。”阿塔巴什表示，“以色列的戰鬥機轟炸一座汙水處理廠，而這座處理廠每天都要過濾來自四個不同來源、總共2.5萬升的汙水。”
以色列近期的一場攻擊，讓已經瀕臨毀損的汙水處理廠情況更加惡化。《紐約時報》在去年的報導中指出，至少有13座汙水處理廠的汙水外流，或是臨近外泄邊緣；每天還有350萬立方英尺的汙水排放到地中海裏。
阿塔巴什向國際團體求助，希望他們要求以色列停止攻擊淨水與汙水處理廠。他說所有被以色列圍困的人民還應享有合法的基本人權，以色列不該剝奪我們取用幹淨水源、享有衛生的環境和維護公共秩序的權利。
他說：“為了市民的生活，我們不斷努力想要改善加沙的用水設施。然而以色列刻意攻擊水井，目的隻是為了在這酷熱的夏季，讓民眾過著苦不堪言的日子。”
跟其他國家相同，加沙地區的夏季用水量比其他季節來的多。不過以色列破壞了電力係統，所以家家戶戶的抽水機也無法使用。
“通常在同一段時間內，很難有水又有電。”身為七個孩子母親的烏姆·拉姆齊表示。偶爾才從水龍頭滴下的水滴，根本不夠家人飲用，也沒辦法讓她照常做家事。
加沙地區每年大概需要1.8億升的水，不過當地的淨水廠每年隻能處理8 000萬升的水。為了度過缺水時期，加沙當局會不定時切斷供水，再把水源依據人口密度分配到不同地區。對拉姆齊來說，這樣子的生活實在是太過艱辛。
她說：“洗東西要用到水，煮飯要用到水，口渴的時候要喝水，我的孩子上完廁所也需要水。”
拉姆齊的其中一個孩子表示，到了隔天，廁所就沒水可以沖了。假如這樣的狀況持續下去，那麽加沙人民所麵臨的人道災難，就比直接被以色列炮彈攻擊還來得更慘絕人寰。沙堤難民營的居民表示在某些地區，會有少量的卡車配送有限水源到各個家庭，不過這些水僅供飲用，不能作其他用途。
“我們從來沒有想過要洗澡。”拉姆齊告訴中東之眼：“現在洗澡對我們來說太奢侈。”加沙的夏天酷熱難耐，居民都認為在這麽熱的天氣之下生活相當艱苦；在戰爭期間，人間煉獄的景象就更容易想像了。
為了改善整體情況，世界銀行組織提出了耗資4 300萬美元的“北加沙緊急汙水處理計劃”（north gaza emergency sewage treatment project）。世界銀行希望能藉此達成以下目標：“首先，緩解加沙的緊急狀況；針對一些建設不佳的區域，還有加沙北部貝特來哈區的汙水湖，本計劃希望能夠改善該地區人民的健康環境，減少居民安全方麵的威脅。此一提案也希望能製定出長遠、合宜的辦法，改善北加沙省份的汙水處理狀況。”
不過直到現在，這項計劃還沒募集到任何資金；況且以色列持續攻擊加沙，所有發展隻能停滯不前。看來在情況好轉之前，我們還得麵臨更深的穀底。【一折代購微信：ars754795499】[1]樂施會是國際發展及救援的非政府組織。
努力保持希望的一戶人家
加沙市
炸彈跟飛彈就在房屋上空飛來飛去，祖立克一家跟其他加沙居民一樣，已經好幾個晚上沒合眼了。
“我好害怕頭上那顆炸彈會炸到我。”11歲的迪娜·祖立克如此表示。她再也忍不住，不敢待在自己的床上，趕緊跑到爸媽身旁。
“轟炸機直接對準兩座水井開炮，一座水井靠近馬克瓦希（這個區域人口密集，還有許多住宅大樓），另一座則是在查圖恩，總共有7 000餘名居民使用這兩座水井。”
以色列的轟炸機更是襲擊了五條供水管線，絕大多數的加沙市民都要依賴這些供水管線。每條供水管線大約供應兩萬名住戶的民生用水，所以將近有十萬人受到影響。
許多重要的基礎建設都遭受以色列襲擊，巴勒斯坦的醫療衛生係統麵臨危機；世界衛生組織已經呼籲各界募資600萬美元，來幫助加沙、防止衛生體係瓦解。加沙當局估計每座水井的損失大約15萬美元，而民眾必須付出的成本更是無法衡量。麵臨這樣的處境，許多家庭被迫儲存昂貴稀有的飲用水。
根據《今日基督教報》（christian today）本周五的報導，樂施會主管尼希和特·潘代上周表態：“我們現在很努力提供服務，但是大家都沒什麽安全感，這就讓協助的過程更為困難。”
即使有90%的水源已經不適合人類飲用，但是以色列不斷發動攻擊，協助樂施會的其他組織也隻得暫停消毒水源的工作。僅存的其他公共建設也麵臨威脅：因為燃油短缺，樂施會害怕水泵跟淨水場會在幾天之內停止運營。
影響最為慘烈的，還有位於加沙北方的沙堤難民營。直到上個月才行使總理職權的哈尼亞，他正是在沙堤難民營出生的。這個難民營似乎被以色列視為值得攻擊的目標，根據一位目擊民眾指出，沙堤難民營至少被以色列f-16發射的飛彈轟炸過一次。
阿塔巴什表示需要等到戰爭結束之後才有辦法修復供水係統，而在那之前，難民營中的七萬名居民將會無水可用。
加沙當局認為以色列對水源及汙水處理係統的攻擊，是對巴勒斯坦人民的“集體懲罰”。
“根據國際法規，攻擊民用供水係統屬於戰爭罪。”阿塔巴什表示，“以色列的戰鬥機轟炸一座汙水處理廠，而這座處理廠每天都要過濾來自四個不同來源、總共2.5萬升的汙水。”
以色列近期的一場攻擊，讓已經瀕臨毀損的汙水處理廠情況更加惡化。《紐約時報》在去年的報導中指出，至少有13座汙水處理廠的汙水外流，或是臨近外泄邊緣；每天還有350萬立方英尺的汙水排放到地中海裏。
阿塔巴什向國際團體求助，希望他們要求以色列停止攻擊淨水與汙水處理廠。他說所有被以色列圍困的人民還應享有合法的基本人權，以色列不該剝奪我們取用幹淨水源、享有衛生的環境和維護公共秩序的權利。
他說：“為了市民的生活，我們不斷努力想要改善加沙的用水設施。然而以色列刻意攻擊水井，目的隻是為了在這酷熱的夏季，讓民眾過著苦不堪言的日子。”
跟其他國家相同，加沙地區的夏季用水量比其他季節來的多。不過以色列破壞了電力係統，所以家家戶戶的抽水機也無法使用。
“通常在同一段時間內，很難有水又有電。”身為七個孩子母親的烏姆·拉姆齊表示。偶爾才從水龍頭滴下的水滴，根本不夠家人飲用，也沒辦法讓她照常做家事。
加沙地區每年大概需要1.8億升的水，不過當地的淨水廠每年隻能處理8 000萬升的水。為了度過缺水時期，加沙當局會不定時切斷供水，再把水源依據人口密度分配到不同地區。對拉姆齊來說，這樣子的生活實在是太過艱辛。
她說：“洗東西要用到水，煮飯要用到水，口渴的時候要喝水，我的孩子上完廁所也需要水。”
拉姆齊的其中一個孩子表示，到了隔天，廁所就沒水可以沖了。假如這樣的狀況持續下去，那麽加沙人民所麵臨的人道災難，就比直接被以色列炮彈攻擊還來得更慘絕人寰。沙堤難民營的居民表示在某些地區，會有少量的卡車配送有限水源到各個家庭，不過這些水僅供飲用，不能作其他用途。
“我們從來沒有想過要洗澡。”拉姆齊告訴中東之眼：“現在洗澡對我們來說太奢侈。”加沙的夏天酷熱難耐，居民都認為在這麽熱的天氣之下生活相當艱苦；在戰爭期間，人間煉獄的景象就更容易想像了。
為了改善整體情況，世界銀行組織提出了耗資4 300萬美元的“北加沙緊急汙水處理計劃”（north gaza emergency sewage treatment project）。世界銀行希望能藉此達成以下目標：“首先，緩解加沙的緊急狀況；針對一些建設不佳的區域，還有加沙北部貝特來哈區的汙水湖，本計劃希望能夠改善該地區人民的健康環境，減少居民安全方麵的威脅。此一提案也希望能製定出長遠、合宜的辦法，改善北加沙省份的汙水處理狀況。”
不過直到現在，這項計劃還沒募集到任何資金；況且以色列持續攻擊加沙，所有發展隻能停滯不前。看來在情況好轉之前，我們還得麵臨更深的穀底。【一折代購微信：ars754795499】[1]樂施會是國際發展及救援的非政府組織。
努力保持希望的一戶人家
加沙市
炸彈跟飛彈就在房屋上空飛來飛去，祖立克一家跟其他加沙居民一樣，已經好幾個晚上沒合眼了。
“我好害怕頭上那顆炸彈會炸到我。”11歲的迪娜·祖立克如此表示。她再也忍不住，不敢待在自己的床上，趕緊跑到爸媽身旁。