薑從一張老臉笑得擠在一快,將一摞書放在石桌上,對玄素道,“這些書冊都是馬幫從鄴城帶過來的,聖僧大人若是無聊了,不如多看看——”
玄素信手翻了兩頁,失笑道,“是不是再幫你譯一下更好?”
“嘿嘿——”薑從老臉微紅,撓著頭著實有些不大好意思。
畢竟請客人幫自己譯書……這事怎麽也說不過去。可是這些書都是中原的漢文,他們實在也是不認識的。
玄素看了幾本,無一不是諸如《千字文》《三字經》之類的書冊,在中原不過是孩童啟蒙的讀物,卻是西疆難得的書籍。
西疆被中原人視為荒土蠻夷之地,文字上也被稱之為蠻文。而玄素自小便學習漢文與蠻文,便於看經讀書,因而倒是也能做些譯本出來。
說起來這些東西,都是師父阿難教給他的。
不知師父又是為何會的這些,難不成還與漢人打過交道?
玄素回過神來對薑從道,“村長您放心,這些日子貧僧也無事,一定幫您譯好了。”
“那老朽就替村裏的孩子們多謝大人了。”薑從當即連連道謝。
之後的幾日,一人提筆寫字,一人練武修身,倒是別有一番閑情逸致。
“聖僧大人和綺月姐姐,從此過上了……神仙眷侶的生活。”
玄素腳下一崴,差點摔了個趔趄。
絳曲無辜地瞅了瞅玄素,又瞧了瞧綺月,用書本擋住自己的半張臉,隻露出一雙碧玉般的眼睛,弱弱地道,“這是書裏的詞……我好不容易認識的……”
“這個詞不是這麽用的。”玄素紅著耳根,將絳曲手中的書冊拿走,丟進了一旁的角落裏。
第49章 去中原 隻要有你在的地方
“那這個詞怎麽用的?”綺月撐著下巴捧著臉看著玄素。
在她的身後, 盤腿乖乖巧巧地坐著一群小豆丁。
玄素自打那天應承了薑村長的事情,後麵幾天陸陸續續每天院子門口都蹲著一隻小豆丁,可憐兮兮地坐在門口團成一團。
眼看著綺月隔三差五地抱一隻進來, 玄素索性就變成了洛水村教漢文的教書先生。
“你要不要和他們一起認字?”玄素瞥了她一眼。
綺月立馬一本正經地坐了回去打坐, 一會兒氣沉丹田一會兒運氣胸口地,閉著眼神色冷淡, “我才不要學這些, 中原最煩了,我又不喜歡。”
看著密密麻麻的漢文, 綺月覺得腦袋更疼了, 當下便拿書本擋住了下半張臉。
“姐姐去過中原嗎?”小豆丁翠翠眨巴著眼看向綺月, 小臉上寫滿了期待,她也是小蓉的小夥伴之一,就住在邊上的鄰居家。
“姐姐都說不喜歡了, 那一定是去過的呀!笨!”小豆丁二號是翠翠的小竹馬, 平日裏總喜歡和翠翠黏在一起。
綺月抿唇清了清嗓子,拍了拍幾隻小豆丁的腦瓜,“中原有什麽好的,西疆不好嗎?”
玄素坐在一邊, 一手收攏衣袖,邊研墨邊笑。
綺月惱羞成怒,別過臉去,可小蓉不是個省油的燈, 偏湊上前來一張大臉懟上來,“你一定是沒去過,還說是不喜歡,略略略。”
“你再亂說話, 明日我就不教你習武了!”綺月伸手點著小蓉的鼻子,將她推開,自個站起身來,拿起邊桌的茶水灌了幾口。
“你就會欺負我。”小蓉揉了揉鼻子,叉腰道,“明明是你自己說大白話!”
“她當然是去過的。”坐在一邊的玄素見綺月被幾個孩子圍在中間,氣鼓鼓得和孩子們鬥氣的模樣,忍俊不禁地開口道。
卻見綺月驀地轉過頭來,看向自己。玄素怔了怔,這才覺察到自己說錯了話。
“好了好了,你們自己,難得聖僧大人願意教你們,一個個的在這玩鬧起來了。”絳曲用肩膀將本就隻是微闔的屋門搡開,抱著書冊進來,放在玄素的案邊。
“尤其是你,小蓉。”絳曲瞪了眼妹妹,“不能再和綺月姐姐較勁了。”
“哼。”小蓉撅起嘴偏向一邊,絳曲隻是搖了搖頭。
“沒關係,我才懶得和她較勁呢。”綺月坐在一邊仰著頭道,活像一隻鬥勝了的孔雀。
絳曲捂唇淺笑,綺月耳尖發紅,別扭地坐在邊上,手裏的書冊都拿倒了。
“好啦各位小祖宗們,到時辰了,都快回家吧。”絳曲衝小豆丁們道,不愧是村子裏的大姐姐,一眨眼的功夫小豆丁們便一哄而散,各回各家去了。
絳曲囑咐了兩人飯點的時間,便徑自牽著妹妹小蓉出了屋去,隻留下玄素和綺月兩個人。
綺月目不轉睛地看向玄素,隻見他慢條斯理地收拾好了桌案,再將筆放在筆架山,書冊分類而摞,卻始終沒有和自己說話的意思。
不由得清了清嗓子道,“玄素,你剛才說的話是什麽意思?”
“什麽話?”玄素手上動作一停,妄圖裝傻蒙混過關。
“就是你剛剛說,我去過中原?”綺月雙手支著桌麵,貼近了玄素,兩人離得極近。
“大概……”玄素看了她片刻,終究還是避開了她的目光,輕聲道,“是我說錯了。”
“玄素。”少女微涼的指尖如蜻蜓點水般觸碰男子的臉龐,玄素下意識想避開,卻見她微一眨眼,指尖並攏,捏住了他的下頜。
“你到底藏了多少秘密?”
玄素的眼睫輕顫,在他的臉上落下一片月牙形的陰影。
綺月的聲音還在繼續,“那時候你說,你是為我而來,前幾日你給我講,那個絳曲的故事。這所有的一切都是真實發生過的吧,包括你今天說的,我去過中原。”
玄素閉口不言,綺月卻忽而失去了興趣。她翻身長腿交疊坐在桌案上,雙手支著身子,微微後仰,散落的長發落進墨裏,抬頭時長發在雪白的紙麵上拖曳出長而細的痕跡。
“你說的前世,是真的嗎?”
她的眼對上他的,目若琉璃。
“你的頭發髒了。”玄素輕聲道,將她落在硯台裏的長發撩起,幾滴墨自她的發上低落,落在白色的宣紙上。
“反正每次我問你,你都不會答的。”綺月立直身子,輕盈地自桌案上躍下。
發絲濺起的墨跡留在外衫上,綺月褪掉外衣,一手扶著腦後的長發,盤在小臂上,回眸看他。
少女清麗的側臉逆著屋外的光,勾勒出姣好的弧線。一縷縷發絲掛在小臂上,如垂落的絲絛。
綺月眉眼彎彎的,看起來溫柔小意,甜美可人,“我可是把你的譯本弄髒了?”
玄素一麵將新寫好的一篇攤在一旁,上頭幾點墨跡,尤其明顯。他寥寥幾筆,勾勒出一支墨梅來。
“你等一下。”玄素將筆擱回筆架上,喚住了綺月。
綺月心中奇怪,卻見他進了內屋去,出來時手裏頭端了一盆冒著熱氣的水。
“你這是?”綺月瞧了眼那盆水。
“新燒的熱水還沒用。”玄素端著紅木的盆子出去,“把你的頭發洗幹淨吧。”
綺月跟了過來看了眼,竟是忽然坐下了,將一頭青絲披散開來,抬眸衝玄素道,“左右聖僧也無事,便來幫我梳洗一下如何?”
玄素怔了怔,少女已然在催促,他上前來,手指從少女細軟的發絲間穿過。
綺月也在看這雙手,這手指節根根分明,修長而有力。它微微張開,自自己的發間穿過,小心翼翼,仿佛生怕弄疼了自己。
這好像是他第一次,感受到少女發絲的柔軟、光澤,與美麗。那細長而溫柔的質地落在他的掌心,有些微微的癢。
“怎麽了?”綺月見他一直沒動,不由地抬頭看他,“聖僧大人沒有頭發,是不是不會給人洗頭發的?”
玄素被她說的手中一僵,冷眼瞧了她一眼,伸手拿起舀水的水瓢,兜了一瓢熱水,便往綺月的頭上澆下去。
“嘶——還燙呢!”綺月咬牙道,“臭和尚,你當我是豬,要給我脫毛嗎?”
玄素這才想起來,自己還沒給她加過冷水呢。手忙腳亂之際,果然見綺月神色不大好,她咬著下唇退開幾步,看起來確實是被燙得不輕。
“對不起。”玄素連連道,臉上發燙地給熱水中加入冷水。
“你可真是不會照顧人。”綺月一手將發絲籠在發頂嘟囔道,見水溫合適了,又坐了回去。
她的衣衫被發上滴滴答答的水滴打濕,若隱若現,反而分外勾人。玄素不知怎的竟有些走神,他忽然想起來,原來這並不是他第一次觸摸到少女的長發。那個夜裏,少女床榻間淡淡的馨香將他圍繞,縷縷發絲落在他的身側。
那種蠢蠢欲動的癢,就像一隻隻弱小卻又無比強大的螞蟻,排著隊爬進了他的心裏,再也沒有出來過。
絳曲端著飯盆從後廚走出來的時候,見到的就是這樣的一副場景。
少女坐在矮凳上,濕濡的長發落在麵前的水盆裏。她看起來似乎舒服極了,微微合上了眼眸,溫暖的陽光照在她的臉龐,她的唇角也勾起了溫柔的笑。
而身邊的僧人依舊是灰白長袍,他細細地為少女梳理著每一根發絲,神情尤為專注,仿佛是在修理一尊極為重要的神像。
兩人之間奇妙而融洽,仿佛以他們為核心,流淌著細致寧靜的安穩祥和。她看了許久,竟有些不忍打斷。
午後的陽光穿過窗落在臉頰的時候,綺月躺在貴妃榻上,蓋在臉上的書冊滑落下去。
她一隻雪白的手臂也半搭在軟塌的邊沿,探出一半的小臂,另一隻手搭在臉上,正擋住了照過來的光。
玄素悄無聲息地走近,彎腰將書冊撿起來,卻見那半搭在榻沿的手忽然一動,拽住了他的衣領。
綺月不知在什麽時候睜開了眼,她手中一用巧勁,玄素一時不察,竟整個人重心不穩,倒在了榻上。
兩個人同榻而臥,少女的如梔子花般的淡香將他包裹,玄素的心“砰砰”直響,跳得極快。
“我忽然也想學漢文。”綺月漫不經心地道。
玄素微微一怔,“你不是不要學的……”
“我想去中原看看。”少女偏頭看過來,櫻紅的唇瓣就在他的臉旁,隻要他微微一動,仿佛便可以觸及少女柔軟的唇。
玄素輕輕吐出一口氣,“也好,如果你以後自己去的話……”
“以後你陪我去中原吧。”身邊的少女忽然朗聲道。
“什麽?”玄素張口問道。
“你不是說,‘前世’的我去過中原嗎。”綺月忽然翻身起來,在離他極近的位置撐著腦袋,臉上是天真爛漫的笑容,“那‘今生的我’自然也不能認輸呀。所以以後你陪我去中原,好不好?”
“我聽說中原的文字和我們不一樣,女子也和我們不一樣,還有很多的新鮮玩意,其實我還是很想去的。”少女的眼中綻放出明亮的光華來,她仿佛看到了那生平從未見過的盛景。
“隻要有你在的地方,就是最好的。”玄素垂眸,心中如是想。
第50章 學字 星河燦爛,皓月當空。
自那日綺月隨口提了一句要學字, 每每早晨一推門便見那和尚堵在門前,真的是哪也去不了。
綺月下巴墊在桌案上,有氣無力地耷拉著眼皮子, “你每天早上起得這麽早, 不嫌困得慌嘛。”
“可能是貧僧習慣了,倒是不困。”俊俏和尚鋪開白色的紙張, 墨丸入硯, 細細研開,淌出濃鬱而淡香的墨來。
玄素信手翻了兩頁,失笑道,“是不是再幫你譯一下更好?”
“嘿嘿——”薑從老臉微紅,撓著頭著實有些不大好意思。
畢竟請客人幫自己譯書……這事怎麽也說不過去。可是這些書都是中原的漢文,他們實在也是不認識的。
玄素看了幾本,無一不是諸如《千字文》《三字經》之類的書冊,在中原不過是孩童啟蒙的讀物,卻是西疆難得的書籍。
西疆被中原人視為荒土蠻夷之地,文字上也被稱之為蠻文。而玄素自小便學習漢文與蠻文,便於看經讀書,因而倒是也能做些譯本出來。
說起來這些東西,都是師父阿難教給他的。
不知師父又是為何會的這些,難不成還與漢人打過交道?
玄素回過神來對薑從道,“村長您放心,這些日子貧僧也無事,一定幫您譯好了。”
“那老朽就替村裏的孩子們多謝大人了。”薑從當即連連道謝。
之後的幾日,一人提筆寫字,一人練武修身,倒是別有一番閑情逸致。
“聖僧大人和綺月姐姐,從此過上了……神仙眷侶的生活。”
玄素腳下一崴,差點摔了個趔趄。
絳曲無辜地瞅了瞅玄素,又瞧了瞧綺月,用書本擋住自己的半張臉,隻露出一雙碧玉般的眼睛,弱弱地道,“這是書裏的詞……我好不容易認識的……”
“這個詞不是這麽用的。”玄素紅著耳根,將絳曲手中的書冊拿走,丟進了一旁的角落裏。
第49章 去中原 隻要有你在的地方
“那這個詞怎麽用的?”綺月撐著下巴捧著臉看著玄素。
在她的身後, 盤腿乖乖巧巧地坐著一群小豆丁。
玄素自打那天應承了薑村長的事情,後麵幾天陸陸續續每天院子門口都蹲著一隻小豆丁,可憐兮兮地坐在門口團成一團。
眼看著綺月隔三差五地抱一隻進來, 玄素索性就變成了洛水村教漢文的教書先生。
“你要不要和他們一起認字?”玄素瞥了她一眼。
綺月立馬一本正經地坐了回去打坐, 一會兒氣沉丹田一會兒運氣胸口地,閉著眼神色冷淡, “我才不要學這些, 中原最煩了,我又不喜歡。”
看著密密麻麻的漢文, 綺月覺得腦袋更疼了, 當下便拿書本擋住了下半張臉。
“姐姐去過中原嗎?”小豆丁翠翠眨巴著眼看向綺月, 小臉上寫滿了期待,她也是小蓉的小夥伴之一,就住在邊上的鄰居家。
“姐姐都說不喜歡了, 那一定是去過的呀!笨!”小豆丁二號是翠翠的小竹馬, 平日裏總喜歡和翠翠黏在一起。
綺月抿唇清了清嗓子,拍了拍幾隻小豆丁的腦瓜,“中原有什麽好的,西疆不好嗎?”
玄素坐在一邊, 一手收攏衣袖,邊研墨邊笑。
綺月惱羞成怒,別過臉去,可小蓉不是個省油的燈, 偏湊上前來一張大臉懟上來,“你一定是沒去過,還說是不喜歡,略略略。”
“你再亂說話, 明日我就不教你習武了!”綺月伸手點著小蓉的鼻子,將她推開,自個站起身來,拿起邊桌的茶水灌了幾口。
“你就會欺負我。”小蓉揉了揉鼻子,叉腰道,“明明是你自己說大白話!”
“她當然是去過的。”坐在一邊的玄素見綺月被幾個孩子圍在中間,氣鼓鼓得和孩子們鬥氣的模樣,忍俊不禁地開口道。
卻見綺月驀地轉過頭來,看向自己。玄素怔了怔,這才覺察到自己說錯了話。
“好了好了,你們自己,難得聖僧大人願意教你們,一個個的在這玩鬧起來了。”絳曲用肩膀將本就隻是微闔的屋門搡開,抱著書冊進來,放在玄素的案邊。
“尤其是你,小蓉。”絳曲瞪了眼妹妹,“不能再和綺月姐姐較勁了。”
“哼。”小蓉撅起嘴偏向一邊,絳曲隻是搖了搖頭。
“沒關係,我才懶得和她較勁呢。”綺月坐在一邊仰著頭道,活像一隻鬥勝了的孔雀。
絳曲捂唇淺笑,綺月耳尖發紅,別扭地坐在邊上,手裏的書冊都拿倒了。
“好啦各位小祖宗們,到時辰了,都快回家吧。”絳曲衝小豆丁們道,不愧是村子裏的大姐姐,一眨眼的功夫小豆丁們便一哄而散,各回各家去了。
絳曲囑咐了兩人飯點的時間,便徑自牽著妹妹小蓉出了屋去,隻留下玄素和綺月兩個人。
綺月目不轉睛地看向玄素,隻見他慢條斯理地收拾好了桌案,再將筆放在筆架山,書冊分類而摞,卻始終沒有和自己說話的意思。
不由得清了清嗓子道,“玄素,你剛才說的話是什麽意思?”
“什麽話?”玄素手上動作一停,妄圖裝傻蒙混過關。
“就是你剛剛說,我去過中原?”綺月雙手支著桌麵,貼近了玄素,兩人離得極近。
“大概……”玄素看了她片刻,終究還是避開了她的目光,輕聲道,“是我說錯了。”
“玄素。”少女微涼的指尖如蜻蜓點水般觸碰男子的臉龐,玄素下意識想避開,卻見她微一眨眼,指尖並攏,捏住了他的下頜。
“你到底藏了多少秘密?”
玄素的眼睫輕顫,在他的臉上落下一片月牙形的陰影。
綺月的聲音還在繼續,“那時候你說,你是為我而來,前幾日你給我講,那個絳曲的故事。這所有的一切都是真實發生過的吧,包括你今天說的,我去過中原。”
玄素閉口不言,綺月卻忽而失去了興趣。她翻身長腿交疊坐在桌案上,雙手支著身子,微微後仰,散落的長發落進墨裏,抬頭時長發在雪白的紙麵上拖曳出長而細的痕跡。
“你說的前世,是真的嗎?”
她的眼對上他的,目若琉璃。
“你的頭發髒了。”玄素輕聲道,將她落在硯台裏的長發撩起,幾滴墨自她的發上低落,落在白色的宣紙上。
“反正每次我問你,你都不會答的。”綺月立直身子,輕盈地自桌案上躍下。
發絲濺起的墨跡留在外衫上,綺月褪掉外衣,一手扶著腦後的長發,盤在小臂上,回眸看他。
少女清麗的側臉逆著屋外的光,勾勒出姣好的弧線。一縷縷發絲掛在小臂上,如垂落的絲絛。
綺月眉眼彎彎的,看起來溫柔小意,甜美可人,“我可是把你的譯本弄髒了?”
玄素一麵將新寫好的一篇攤在一旁,上頭幾點墨跡,尤其明顯。他寥寥幾筆,勾勒出一支墨梅來。
“你等一下。”玄素將筆擱回筆架上,喚住了綺月。
綺月心中奇怪,卻見他進了內屋去,出來時手裏頭端了一盆冒著熱氣的水。
“你這是?”綺月瞧了眼那盆水。
“新燒的熱水還沒用。”玄素端著紅木的盆子出去,“把你的頭發洗幹淨吧。”
綺月跟了過來看了眼,竟是忽然坐下了,將一頭青絲披散開來,抬眸衝玄素道,“左右聖僧也無事,便來幫我梳洗一下如何?”
玄素怔了怔,少女已然在催促,他上前來,手指從少女細軟的發絲間穿過。
綺月也在看這雙手,這手指節根根分明,修長而有力。它微微張開,自自己的發間穿過,小心翼翼,仿佛生怕弄疼了自己。
這好像是他第一次,感受到少女發絲的柔軟、光澤,與美麗。那細長而溫柔的質地落在他的掌心,有些微微的癢。
“怎麽了?”綺月見他一直沒動,不由地抬頭看他,“聖僧大人沒有頭發,是不是不會給人洗頭發的?”
玄素被她說的手中一僵,冷眼瞧了她一眼,伸手拿起舀水的水瓢,兜了一瓢熱水,便往綺月的頭上澆下去。
“嘶——還燙呢!”綺月咬牙道,“臭和尚,你當我是豬,要給我脫毛嗎?”
玄素這才想起來,自己還沒給她加過冷水呢。手忙腳亂之際,果然見綺月神色不大好,她咬著下唇退開幾步,看起來確實是被燙得不輕。
“對不起。”玄素連連道,臉上發燙地給熱水中加入冷水。
“你可真是不會照顧人。”綺月一手將發絲籠在發頂嘟囔道,見水溫合適了,又坐了回去。
她的衣衫被發上滴滴答答的水滴打濕,若隱若現,反而分外勾人。玄素不知怎的竟有些走神,他忽然想起來,原來這並不是他第一次觸摸到少女的長發。那個夜裏,少女床榻間淡淡的馨香將他圍繞,縷縷發絲落在他的身側。
那種蠢蠢欲動的癢,就像一隻隻弱小卻又無比強大的螞蟻,排著隊爬進了他的心裏,再也沒有出來過。
絳曲端著飯盆從後廚走出來的時候,見到的就是這樣的一副場景。
少女坐在矮凳上,濕濡的長發落在麵前的水盆裏。她看起來似乎舒服極了,微微合上了眼眸,溫暖的陽光照在她的臉龐,她的唇角也勾起了溫柔的笑。
而身邊的僧人依舊是灰白長袍,他細細地為少女梳理著每一根發絲,神情尤為專注,仿佛是在修理一尊極為重要的神像。
兩人之間奇妙而融洽,仿佛以他們為核心,流淌著細致寧靜的安穩祥和。她看了許久,竟有些不忍打斷。
午後的陽光穿過窗落在臉頰的時候,綺月躺在貴妃榻上,蓋在臉上的書冊滑落下去。
她一隻雪白的手臂也半搭在軟塌的邊沿,探出一半的小臂,另一隻手搭在臉上,正擋住了照過來的光。
玄素悄無聲息地走近,彎腰將書冊撿起來,卻見那半搭在榻沿的手忽然一動,拽住了他的衣領。
綺月不知在什麽時候睜開了眼,她手中一用巧勁,玄素一時不察,竟整個人重心不穩,倒在了榻上。
兩個人同榻而臥,少女的如梔子花般的淡香將他包裹,玄素的心“砰砰”直響,跳得極快。
“我忽然也想學漢文。”綺月漫不經心地道。
玄素微微一怔,“你不是不要學的……”
“我想去中原看看。”少女偏頭看過來,櫻紅的唇瓣就在他的臉旁,隻要他微微一動,仿佛便可以觸及少女柔軟的唇。
玄素輕輕吐出一口氣,“也好,如果你以後自己去的話……”
“以後你陪我去中原吧。”身邊的少女忽然朗聲道。
“什麽?”玄素張口問道。
“你不是說,‘前世’的我去過中原嗎。”綺月忽然翻身起來,在離他極近的位置撐著腦袋,臉上是天真爛漫的笑容,“那‘今生的我’自然也不能認輸呀。所以以後你陪我去中原,好不好?”
“我聽說中原的文字和我們不一樣,女子也和我們不一樣,還有很多的新鮮玩意,其實我還是很想去的。”少女的眼中綻放出明亮的光華來,她仿佛看到了那生平從未見過的盛景。
“隻要有你在的地方,就是最好的。”玄素垂眸,心中如是想。
第50章 學字 星河燦爛,皓月當空。
自那日綺月隨口提了一句要學字, 每每早晨一推門便見那和尚堵在門前,真的是哪也去不了。
綺月下巴墊在桌案上,有氣無力地耷拉著眼皮子, “你每天早上起得這麽早, 不嫌困得慌嘛。”
“可能是貧僧習慣了,倒是不困。”俊俏和尚鋪開白色的紙張, 墨丸入硯, 細細研開,淌出濃鬱而淡香的墨來。