先撇開遠的聖迭戈不說,就說眼前這隨俄羅斯“列夫琴科海軍上將”號驅逐艦而來的納希莫夫海軍學校學員接待任務,就已經足夠讓人頭疼。
俄羅斯是傳統的海上強國,極為重視海上力量的發展。納希莫夫海軍學校是培養俄羅斯海軍軍官的預科學校,由偉大的彼得大帝親手創建。彼得大帝有句名言:擁有陸軍的統治者隻相當於有一隻手,而另有海軍的統治者才算是雙手俱全。
光由歷史而見,這個學院的學員素質是相當高的,來m城參訪期間,如果m城艦艇學院在接待上落了麵子,後果不言而喻。據說,這艘艦艇已經停在了m城軍港,至於艦上的學員什麽時候到學院來,還要看上層領導們的安排。
煩惱的事自有領導們去煩惱。惟一讓我開心點的,是李珊然又來了。
她剛離開m城回l城才不過一個多月,馬上又回來,專門針對這次俄羅斯學員來訪,對三軍聯訓班學員進行採訪報導。據說,l城軍事學院院報已經把她視為了駐外頭號記者。
她來m城的第一件事,就是來找我,讓我請她吃飯。
由於正值周末,我也得以偷閑,帶她去一間館子吃粵菜。看她開懷猛吃毫不矜持的樣子,手剝大蟹,滿嘴油花,我挺開心。
你怎麽不吃?她含糊不清地說。
你吃好,我就開心了。我微微一笑,說。
李珊然真的沒有客氣,一盤大蟹被她一個人吃得精光。然後擦擦油乎乎的雙手,滿意地打了個飽嗝,說,我飽了。
吃完飯,我們隨意地在m城主要的一條商業街上逛了逛。什麽東西也沒買。到最後,我們無意中逛到了一家音像店,而我也無意淘到了一張光碟,是一張俄羅斯著名歌曲的大雜燴,其中有一首歌,叫“瓦良格號巡洋艦”,是俄海軍軍歌。
我和李珊然呆呆地站在店裏,讓店老闆把那首歌放了三遍。音響效果不錯,歌聲也不錯,很有氣勢。可惜是俄語版的,我們隻能對照著光碟包裝上的中文翻譯來聽。
弟兄們,大家都上甲板,
最後一次檢閱就要開始。
瓦蘭人號絕不向敵人投降,
也不向敵人乞討寬容。
艦上彩旗飄楊,鐵錨在拉起。
準備好的長筒大炮,在陽光下閃閃發光。
炮彈在呼嘯,黑煙在冒起,
英雄的瓦蘭人號成了火場,
象地獄一樣可怕,同火海一樣在燃燒。
大炮在轟鳴,炮彈在爆詐,
水手們在炸死前掙紮,
生命的最後時刻已來到。
再見吧,兄弟們,我們有上帝,烏拉!
腳下是洶湧的大海,
我們昨天還沒有想到,
今天即將葬身於海濤。
後代會給我們的墓地上十字架,
卻不會知道我們死在何方;
隻有大海的波濤將永遠把瓦蘭人號來頌揚。
不會知道我們死在何方,隻有大海的波濤永遠頌揚。李珊然被那最後兩句歌詞迷住了。喃喃地讀了兩遍。
商店半開的大門猛地被人推開了。三個穿著深綠色軍裝的外國年輕人闖了進來。他們看來是軍人,肩上掛著紅間黃肩章,褲邊線是一條長長的紅槓,手裏夾著的軍帽上,如我們在l城的軍帽一樣,有一道長長的紅圈,正中是金黃的帽徽。
在他們的身後,還跟著一名中國海軍女軍官。
他們風風火火地闖了進來,店老闆嚇了一跳,還以為出了什麽要緊的事情。可他們來到那音箱邊上,聽著裏麵播放的歌曲,卻一下子安靜沉默下來。他們把身體站得筆直,靜靜聆聽。直到歌曲播放完畢,才奇怪地看著我們與店老闆。
那名中國海軍女軍官少校軍銜,看來是個翻譯,與三名外國年輕軍人交談了一會兒,又看著我和李珊然,最終又看著我的海軍軍裝。說道:我是m城海軍基地外事部卓助翻,你們是哪個部隊的學員?
首長好。我按規矩敬了禮,我是m城艦艇學院聯訓班學員江城!
噢,是艦院的。卓助翻點點頭,向我們介紹那三名外國軍人:他們是俄羅斯納希莫夫海軍學院的學員,是跟隨俄海軍“列夫琴科海軍上將”號驅逐艦出訪的。他們這次將出訪亞太地區二十一個國家,三十三個城市,最後將赴美國聖迭戈參加那裏的國際海軍周活動。我帶他們參觀m城,他們聽到了本國海軍軍歌,感到很親切,所以進來看看。
原來是這樣。我點點頭。
三名俄海軍學員中間那個顯得結實有力也比較帥氣高大的向我伸出手,用中文介紹自己:你好。我是納希莫夫海軍學院三年級生,雅希裏·安達洛夫,他們是別德洛夫斯基、阿曼尼耶夫。我們都是學院舢板隊的成員。
他們也是舢板隊的?真是巧。我向他們點頭,我也是m城艦院學員舢板隊選手,我們屆時也將參加聖迭戈國際海軍周活動,參加鐵人三項比賽。你們也是嗎?
安達洛夫點點頭,笑著說:真是巧遇,我們那是對手了!
我也用很外交的辭令回答:賽場之上,我們是對手,但賽場之外,我們可以是朋友!
安達洛夫很滿意,向我伸出了手:你好,朋友!
我也說:你好,朋友!
我們禮節性地握了握手。
安達洛夫問:你們在聽我們偉大的俄羅斯海軍軍歌,感覺怎麽樣?
俄羅斯是傳統的海上強國,極為重視海上力量的發展。納希莫夫海軍學校是培養俄羅斯海軍軍官的預科學校,由偉大的彼得大帝親手創建。彼得大帝有句名言:擁有陸軍的統治者隻相當於有一隻手,而另有海軍的統治者才算是雙手俱全。
光由歷史而見,這個學院的學員素質是相當高的,來m城參訪期間,如果m城艦艇學院在接待上落了麵子,後果不言而喻。據說,這艘艦艇已經停在了m城軍港,至於艦上的學員什麽時候到學院來,還要看上層領導們的安排。
煩惱的事自有領導們去煩惱。惟一讓我開心點的,是李珊然又來了。
她剛離開m城回l城才不過一個多月,馬上又回來,專門針對這次俄羅斯學員來訪,對三軍聯訓班學員進行採訪報導。據說,l城軍事學院院報已經把她視為了駐外頭號記者。
她來m城的第一件事,就是來找我,讓我請她吃飯。
由於正值周末,我也得以偷閑,帶她去一間館子吃粵菜。看她開懷猛吃毫不矜持的樣子,手剝大蟹,滿嘴油花,我挺開心。
你怎麽不吃?她含糊不清地說。
你吃好,我就開心了。我微微一笑,說。
李珊然真的沒有客氣,一盤大蟹被她一個人吃得精光。然後擦擦油乎乎的雙手,滿意地打了個飽嗝,說,我飽了。
吃完飯,我們隨意地在m城主要的一條商業街上逛了逛。什麽東西也沒買。到最後,我們無意中逛到了一家音像店,而我也無意淘到了一張光碟,是一張俄羅斯著名歌曲的大雜燴,其中有一首歌,叫“瓦良格號巡洋艦”,是俄海軍軍歌。
我和李珊然呆呆地站在店裏,讓店老闆把那首歌放了三遍。音響效果不錯,歌聲也不錯,很有氣勢。可惜是俄語版的,我們隻能對照著光碟包裝上的中文翻譯來聽。
弟兄們,大家都上甲板,
最後一次檢閱就要開始。
瓦蘭人號絕不向敵人投降,
也不向敵人乞討寬容。
艦上彩旗飄楊,鐵錨在拉起。
準備好的長筒大炮,在陽光下閃閃發光。
炮彈在呼嘯,黑煙在冒起,
英雄的瓦蘭人號成了火場,
象地獄一樣可怕,同火海一樣在燃燒。
大炮在轟鳴,炮彈在爆詐,
水手們在炸死前掙紮,
生命的最後時刻已來到。
再見吧,兄弟們,我們有上帝,烏拉!
腳下是洶湧的大海,
我們昨天還沒有想到,
今天即將葬身於海濤。
後代會給我們的墓地上十字架,
卻不會知道我們死在何方;
隻有大海的波濤將永遠把瓦蘭人號來頌揚。
不會知道我們死在何方,隻有大海的波濤永遠頌揚。李珊然被那最後兩句歌詞迷住了。喃喃地讀了兩遍。
商店半開的大門猛地被人推開了。三個穿著深綠色軍裝的外國年輕人闖了進來。他們看來是軍人,肩上掛著紅間黃肩章,褲邊線是一條長長的紅槓,手裏夾著的軍帽上,如我們在l城的軍帽一樣,有一道長長的紅圈,正中是金黃的帽徽。
在他們的身後,還跟著一名中國海軍女軍官。
他們風風火火地闖了進來,店老闆嚇了一跳,還以為出了什麽要緊的事情。可他們來到那音箱邊上,聽著裏麵播放的歌曲,卻一下子安靜沉默下來。他們把身體站得筆直,靜靜聆聽。直到歌曲播放完畢,才奇怪地看著我們與店老闆。
那名中國海軍女軍官少校軍銜,看來是個翻譯,與三名外國年輕軍人交談了一會兒,又看著我和李珊然,最終又看著我的海軍軍裝。說道:我是m城海軍基地外事部卓助翻,你們是哪個部隊的學員?
首長好。我按規矩敬了禮,我是m城艦艇學院聯訓班學員江城!
噢,是艦院的。卓助翻點點頭,向我們介紹那三名外國軍人:他們是俄羅斯納希莫夫海軍學院的學員,是跟隨俄海軍“列夫琴科海軍上將”號驅逐艦出訪的。他們這次將出訪亞太地區二十一個國家,三十三個城市,最後將赴美國聖迭戈參加那裏的國際海軍周活動。我帶他們參觀m城,他們聽到了本國海軍軍歌,感到很親切,所以進來看看。
原來是這樣。我點點頭。
三名俄海軍學員中間那個顯得結實有力也比較帥氣高大的向我伸出手,用中文介紹自己:你好。我是納希莫夫海軍學院三年級生,雅希裏·安達洛夫,他們是別德洛夫斯基、阿曼尼耶夫。我們都是學院舢板隊的成員。
他們也是舢板隊的?真是巧。我向他們點頭,我也是m城艦院學員舢板隊選手,我們屆時也將參加聖迭戈國際海軍周活動,參加鐵人三項比賽。你們也是嗎?
安達洛夫點點頭,笑著說:真是巧遇,我們那是對手了!
我也用很外交的辭令回答:賽場之上,我們是對手,但賽場之外,我們可以是朋友!
安達洛夫很滿意,向我伸出了手:你好,朋友!
我也說:你好,朋友!
我們禮節性地握了握手。
安達洛夫問:你們在聽我們偉大的俄羅斯海軍軍歌,感覺怎麽樣?