------------
20世紀90年代的華盛頓
------------
在20世紀90年代的華盛頓，在共和黨控製的國會裏，對於任何“國家構建”方麵的準備或援助，他們都會強烈地反對，日益濃厚的黨派氣氛強化了這一原則。事實上，在共和黨內，對戰後行動的分析、研究和準備成為政治棄兒。正如時任德克薩斯州州長的喬治.w.布希在2000年總統競選辯論中所說的：“我認為，我們的軍隊不應該用作所謂的國家構建。我認為，我們的軍隊應該用於戰鬥並贏得戰爭。我認為，我們的軍隊應該用於幫助推翻獨裁者……當這符合我們的最高利益時。”
事實上，不幸的是，問題恰恰是如何實現這一使命。在解放伊拉克的軍事行動中，計劃和軍隊轉型的成功或失敗在現場都是顯而易見的。在“決定性戰役”中，軍隊完成得異常出色，但是，在更廣的計劃要求下、考慮到現代戰爭的真正本質，國內民眾自身已經曲解了戰爭的含義，他們認為，戰爭就是使用武力，就是消滅敵人並摧毀其軍隊。每一個認真的學生都會認識到，戰爭是為了實現政治目標，軍隊僅僅是包括外交在內的諸多手段之一，必須把所有的手段結合起來。
但是，一俟國防部控製了美國的伊拉克戰後計劃，他們就按照一種單邊主義的、呆板的軍事行動的思路來設計發展進程，他們注重最能展現軍事優勢的行動，如巡邏、保安、施工和修復，而在敏感的政治層麵上則軟弱無力，比如為部隊提供更有力的合法性，更快地贏得更廣泛的伊拉克的民眾支持。
而且，戰後行動緩慢、財力物力不足，缺乏通盤考慮。國防部領導的人道和重建援助辦公室啟動的時間太晚，缺乏足夠的溝通和支持，而且，關注的問題顯然出現了偏差。很大程度上，它缺少一些國務院的專家，這些專家能協助應對另一類問題，而不是預測一係列問題。該機構難以獲得人力和後勤支持以盡快滿足伊拉克的期望。
與北約在科索沃的充滿爭議的軍事行動做比較，情況再明顯不過了。在科索沃，在採取外交努力解決相關的種族清洗問題時，就考慮到了國際合法性；隻有已完成了戰後行動計劃和承諾之後，軍隊才作為最後的手段。從一開始，軍隊的使用就進行了權衡。經過78天的轟炸後，在地麵進攻的威脅下，南斯拉夫總統斯洛博丹.米洛舍維奇接受了北約的所有條件：約150萬科索沃阿爾巴尼亞族人返回他們的家園，撤出所有的塞爾維亞部隊，北約部隊進駐科索沃（美國僅提供了其中約五分之一的部隊）。今天，米洛舍維奇正在海牙接受戰爭罪行的審判，南斯拉夫成為一個新興的民主國家。在戰役和後續行動期間，沒有美國步兵、飛行員或海軍陸戰隊員死亡。
2003年6月初，在伊拉克，當地頑強抵抗的跡象顯而易見。美國麵對著埋伏和狙擊，特別是在巴格達的北部和西部。在這些區域，美國小股部隊在當地從未戰鬥過，他們隻是在戰後薩達姆政權垮台過程中才出現。在巴格達市內，盡管民間秩序在逐漸恢復，仍然存在分散的狙擊、射擊和破壞。隱隱約約的復興黨徒所謂的“復辟”運動似乎已經開始顯現。美國停止了一些部隊的換防，發動更多的軍事行動以支援受恐嚇的地區，回擊各種威脅。正如地麵總指揮官所說的：“戰爭還沒有結束。”到9月份，在持續的一係列行動中，幾十名美國人死亡，100多人受傷。
如果伊拉克戰爭的意圖是把美軍安插到中東，或者展示美國武裝力量的作戰能力和勇氣，那麽肯定是成功了。今天，沒有人懷疑美軍的勇敢以及承受犧牲的能力，很大程度上，越戰綜合症已經過去了。現在，我們需要拋棄過去那些失敗的夢魘。經過三十年專心致誌的奮鬥，美國形成了無可匹敵的軍事力量，能夠在戰場擊敗敵軍。“轉型”，至少就作戰而言，很大程度上已經發生了。
但是，軍事力量也創造了自身的對手，對於那些試圖對抗美國實力的集團，他們將尋求一些辦法，最大限度降低我們所具有的軍事優勢。為了能使美國在增進其價值觀、安全和繁榮方麵保持持久的優勢，考慮到就業、考慮到軍事力量的含義，許多更艱巨的任務仍然需要我們去完成。盡管具備各種優勢，軍事力量絕不是應對恐怖戰爭的唯一辦法。也不是解決伊拉克問題的方案。
------------
家中安全仍充滿疑慮
------------
到2003年7月，許多美國人對他們呆在家中是否安全仍充滿疑慮。雖然徹底攻占了伊拉克，但越來越多的人認識到，要想成功占領伊拉克還需要成千上萬的軍隊、上千億的美元和幾年的時間。與2001年9月10日相比，我們今天真的更安全了嗎？這是美國人對全球反恐戰爭提出的基本問題。
2002年，世界範圍的恐怖主義事件減少了一半，自20世紀80年代中期以來，這是一個最低數字。到2003年5月，在被確認的基地組織重要成員中，大約一半的人都被剷除了，不是被擊斃、俘獲，便是被拘禁起來。其中的首腦人物有卡立德.謝赫.穆罕默德，所謂的軍事行動負責人阿布.祖巴耶達赫、阿布德.阿勒-拉希姆.阿勒.納希姆、拉姆齊.比納希比；還有摩洛哥、巴基斯坦、比利時、西班牙、突尼西亞、新加坡、印度尼西亞暗藏的恐怖分子，以及沙烏地阿拉伯越來越多“銀色利劍”組織的成員。2003年8月，名為哈姆巴裏的恐怖分子被捕，據說，他是基地組織亞洲地區最高級別的地下成員，對本地區大量的恐怖活動，包括炸死數百人的峇裏島爆炸事件負有責任。大大小小的恐怖分子被一一抓獲。據我們所知，他們的通訊網絡已經分崩離析。他們正麵臨嚴重的財務困難，無力向其支持者支付報酬或養活他們的家人。我們削弱了恐怖分子展開行動的能力，因為他們大部分精力都用於自我保護。在美國對伊拉克發動的持續27天的戰爭中，盡管時刻存在著威脅與警示，但是，恐怖分子並未襲擊科威特、沙烏地阿拉伯、西歐或美國。
20世紀90年代的華盛頓
------------
在20世紀90年代的華盛頓，在共和黨控製的國會裏，對於任何“國家構建”方麵的準備或援助，他們都會強烈地反對，日益濃厚的黨派氣氛強化了這一原則。事實上，在共和黨內，對戰後行動的分析、研究和準備成為政治棄兒。正如時任德克薩斯州州長的喬治.w.布希在2000年總統競選辯論中所說的：“我認為，我們的軍隊不應該用作所謂的國家構建。我認為，我們的軍隊應該用於戰鬥並贏得戰爭。我認為，我們的軍隊應該用於幫助推翻獨裁者……當這符合我們的最高利益時。”
事實上，不幸的是，問題恰恰是如何實現這一使命。在解放伊拉克的軍事行動中，計劃和軍隊轉型的成功或失敗在現場都是顯而易見的。在“決定性戰役”中，軍隊完成得異常出色，但是，在更廣的計劃要求下、考慮到現代戰爭的真正本質，國內民眾自身已經曲解了戰爭的含義，他們認為，戰爭就是使用武力，就是消滅敵人並摧毀其軍隊。每一個認真的學生都會認識到，戰爭是為了實現政治目標，軍隊僅僅是包括外交在內的諸多手段之一，必須把所有的手段結合起來。
但是，一俟國防部控製了美國的伊拉克戰後計劃，他們就按照一種單邊主義的、呆板的軍事行動的思路來設計發展進程，他們注重最能展現軍事優勢的行動，如巡邏、保安、施工和修復，而在敏感的政治層麵上則軟弱無力，比如為部隊提供更有力的合法性，更快地贏得更廣泛的伊拉克的民眾支持。
而且，戰後行動緩慢、財力物力不足，缺乏通盤考慮。國防部領導的人道和重建援助辦公室啟動的時間太晚，缺乏足夠的溝通和支持，而且，關注的問題顯然出現了偏差。很大程度上，它缺少一些國務院的專家，這些專家能協助應對另一類問題，而不是預測一係列問題。該機構難以獲得人力和後勤支持以盡快滿足伊拉克的期望。
與北約在科索沃的充滿爭議的軍事行動做比較，情況再明顯不過了。在科索沃，在採取外交努力解決相關的種族清洗問題時，就考慮到了國際合法性；隻有已完成了戰後行動計劃和承諾之後，軍隊才作為最後的手段。從一開始，軍隊的使用就進行了權衡。經過78天的轟炸後，在地麵進攻的威脅下，南斯拉夫總統斯洛博丹.米洛舍維奇接受了北約的所有條件：約150萬科索沃阿爾巴尼亞族人返回他們的家園，撤出所有的塞爾維亞部隊，北約部隊進駐科索沃（美國僅提供了其中約五分之一的部隊）。今天，米洛舍維奇正在海牙接受戰爭罪行的審判，南斯拉夫成為一個新興的民主國家。在戰役和後續行動期間，沒有美國步兵、飛行員或海軍陸戰隊員死亡。
2003年6月初，在伊拉克，當地頑強抵抗的跡象顯而易見。美國麵對著埋伏和狙擊，特別是在巴格達的北部和西部。在這些區域，美國小股部隊在當地從未戰鬥過，他們隻是在戰後薩達姆政權垮台過程中才出現。在巴格達市內，盡管民間秩序在逐漸恢復，仍然存在分散的狙擊、射擊和破壞。隱隱約約的復興黨徒所謂的“復辟”運動似乎已經開始顯現。美國停止了一些部隊的換防，發動更多的軍事行動以支援受恐嚇的地區，回擊各種威脅。正如地麵總指揮官所說的：“戰爭還沒有結束。”到9月份，在持續的一係列行動中，幾十名美國人死亡，100多人受傷。
如果伊拉克戰爭的意圖是把美軍安插到中東，或者展示美國武裝力量的作戰能力和勇氣，那麽肯定是成功了。今天，沒有人懷疑美軍的勇敢以及承受犧牲的能力，很大程度上，越戰綜合症已經過去了。現在，我們需要拋棄過去那些失敗的夢魘。經過三十年專心致誌的奮鬥，美國形成了無可匹敵的軍事力量，能夠在戰場擊敗敵軍。“轉型”，至少就作戰而言，很大程度上已經發生了。
但是，軍事力量也創造了自身的對手，對於那些試圖對抗美國實力的集團，他們將尋求一些辦法，最大限度降低我們所具有的軍事優勢。為了能使美國在增進其價值觀、安全和繁榮方麵保持持久的優勢，考慮到就業、考慮到軍事力量的含義，許多更艱巨的任務仍然需要我們去完成。盡管具備各種優勢，軍事力量絕不是應對恐怖戰爭的唯一辦法。也不是解決伊拉克問題的方案。
------------
家中安全仍充滿疑慮
------------
到2003年7月，許多美國人對他們呆在家中是否安全仍充滿疑慮。雖然徹底攻占了伊拉克，但越來越多的人認識到，要想成功占領伊拉克還需要成千上萬的軍隊、上千億的美元和幾年的時間。與2001年9月10日相比，我們今天真的更安全了嗎？這是美國人對全球反恐戰爭提出的基本問題。
2002年，世界範圍的恐怖主義事件減少了一半，自20世紀80年代中期以來，這是一個最低數字。到2003年5月，在被確認的基地組織重要成員中，大約一半的人都被剷除了，不是被擊斃、俘獲，便是被拘禁起來。其中的首腦人物有卡立德.謝赫.穆罕默德，所謂的軍事行動負責人阿布.祖巴耶達赫、阿布德.阿勒-拉希姆.阿勒.納希姆、拉姆齊.比納希比；還有摩洛哥、巴基斯坦、比利時、西班牙、突尼西亞、新加坡、印度尼西亞暗藏的恐怖分子，以及沙烏地阿拉伯越來越多“銀色利劍”組織的成員。2003年8月，名為哈姆巴裏的恐怖分子被捕，據說，他是基地組織亞洲地區最高級別的地下成員，對本地區大量的恐怖活動，包括炸死數百人的峇裏島爆炸事件負有責任。大大小小的恐怖分子被一一抓獲。據我們所知，他們的通訊網絡已經分崩離析。他們正麵臨嚴重的財務困難，無力向其支持者支付報酬或養活他們的家人。我們削弱了恐怖分子展開行動的能力，因為他們大部分精力都用於自我保護。在美國對伊拉克發動的持續27天的戰爭中，盡管時刻存在著威脅與警示，但是，恐怖分子並未襲擊科威特、沙烏地阿拉伯、西歐或美國。