“誰說沒地方打？”苗先生緊抓住這一點。“我不會給省長公館打？我還會上宴樂園打嘛！今天晚上，宴樂園那裏宴請多田顧問，軍政警憲首腦人物都去參加，還有找不到人的？”
恰在這時，苗太太送出茶水和紙菸，她先遞給偽警官，並給他點了根火柴，偽警官向她報了個微笑。苗先生乘勢改用了緩和的表情，向偽警官客氣了幾句，然後拿宴樂園這條新聞又唬了他一番，最後以輕鬆語氣說：“警官先生，我到宴樂園去一趟，找找我們省長兼警備司令出個證明好麽？”
偽警官還是被宴樂園這條新聞唬住了，怕鬧出事來自己吃不消，內心已經打消了挑刺詐財的原意，看了看同來的夥伴，夥伴也在無可如何，他麵對楊曉冬說：
“辦好居住手續了嗎？”
楊曉冬和氣地點了點頭，掏出證明書叫保長看，保長看出問題可以和解了，他向偽警官說：“楊先生的居住證早就起出來啦。”他從楊曉冬手裏接過證明書，故意朝大家麵前展示了一下，隨後採取了為雙方捧場的態度：“苗先生一向是真誠對待朋友，偏偏又遇到辦事無私無弊處處認真的警官先生，雙方都叫人欽佩。其中疏通雙方情況不夠的地方，統統怪我們聯保所。本來這些事是我們早應該協助辦好的。我看，現在時間已經不早啦，好不好請警官先生回聯保所休息。”
偽警察們沒揩著油水，滾開了。苗家院裏，一時呈現了歡騰喜悅的氣象，楊曉冬、周伯伯、小燕子都向苗先生致意道謝，連平常不愛答理苗先生的韓燕來，也破格向他應酬了幾句。苗先生一時得意，又自己作了吹噓。時間不大，保長也返回來了。他說這兩天風聲挺緊，城裏出了大案件，各處都在查戶口，重要街道都有憲兵跟著檢查，說西下窪子費了九牛二虎之力，才攔住憲兵沒有跟來。總之，他的意思是大家能安生過年，有他當保長的很大功勞。小燕遞給他一杯水。他乘勢教訓她說：“丫頭，城裏住慣了，學大方點子，別見帶槍的就害怕。”苗先生不願意聽他這一套，便歪過頭去同他太太叨念過年的事。楊曉冬懂得保長的來意，叫小燕拿出一瓶二鍋頭，親自遞給保長，還說了不少客氣話。
保長接過瓶酒，一步一躬向後退步，眼看要碰到三輪車。韓燕來說：“留神撞到車上，摔了你的酒瓶子。”保長聽著話裏有刺，為了維持麵子，還是疊聲喊著：“是，是，”灰溜溜地走了。
苗先生指著保長的後影，大罵了他幾句，遺憾地說：“好好一盤棋，生叫他們攪散啦。”楊曉冬聽罷頻頻向周伯伯使眼色，周伯伯會意了，用挑戰的語氣說：
“剛才那盤棋算我輸了敢再殺一盤？”
“敢？來！”
苗先生進屋的時候，回頭朝楊曉冬說：“等我下完棋，咱們好好喝點熬歲的年酒。楊先生你別在心，沒關係，娘要嫁人，天要下雨，怎的就怎的，別在乎他們。”
楊曉冬跟小燕他們重新聚到西屋。他說：“銀環沒出門，還算沉的住氣，就是咱們小燕兒，變貌失色的，今後可要當心哪！”
小燕指著油印機說：“我知道家裏擺設著這玩藝，他們一群瘋狗冷不防闖進來，就把我嚇懵啦。”
韓燕來說：“別說小燕，今天我也毛啦，心裏不住地打鼓，生怕翻騰我的車。”
楊曉冬安定大家說：“咱們來個賊過去插門，重新分工，再搞牢靠點。燕來，你去東房頂放哨，小燕在院裏巡風，我幫助銀環印刷刻寫。”
平素，銀環同楊曉冬接近雖然不少，但象今天這樣兩人對麵坐下來工作還是第一次。她覺得除夕之夜，在偏僻陋巷的小屋裏同領導幹部一起工作特別有意義，因而精神加倍振奮，握筆十分輕快，刻劃的線條特別清秀。時間不長，刻完第二張蠟紙。她吹了吹蠟紙上的白毛，把它放在機子上，撐緊四角之後，拿起油滾子，蘸了不多的油墨，輕拿輕放地推了幾次，油墨吃的不勻。
楊曉冬說：“看你刻字倒象行家，印刷東西可是累巴。”說著挽起自己的袖口，從她手裏接過滾子，飽飽吃足油墨，在手中熟練地掂了掂，象是衡量它的份量，然後盯準蠟紙，對正方向，用力一推到底。揭出第一張看了看，對銀環說：“你給我當助手！”便接二連三地印起來。
每印一張，銀環揭一次，他越印越快，她揭起來感到很吃力，一時鬧的手忙腳亂了。她心裏暗暗責備自己：你怎麽這樣拙手笨腳的，越在要勁的時候，越沒出息。她用全部精力應付工作，隻有在他加油墨的時候，她才鬆一口氣。銀環畢竟是個心靈手巧的人，揭過百十張後，她得心應手了。這時候，她提出了問題：
“你不是當政治委員嗎？幾時學的這套本事呢？”
“提起來話可長啦。”他隨手轉動滾子，使它在蠟紙上走的更均勻。“一九三八年在遊擊支隊的時候，我搞宣傳工作，支隊黨委決定出版《星火》小報，版麵就跟這張蠟紙一般大，報紙的主筆、編輯、刻寫都是我一個人。夜裏收聽廣播，聽完就整理刻印。那時的工作經常打通宵，每逢行軍，就把油印機同行李打成一塊背在肩上。起初這個小報是三日刊，印百十份。後來讀者多了，需要多印，為了節約，再多印也隻能刻一次版，於是便在提高印刷技術方麵打主意。蠟紙印乏了，拆卸下來叫它休息休息；版麵裂縫了，糊個補釘；天氣炎熱時，為了延長蠟紙壽命，等到夜涼的時候印，或是鑽到地窖裏去印。後來敵人不斷出發‘掃蕩’，為了堅持出版，就在地洞裏堅持工作，有時候敵人在上麵搜村子，我們在地下印報。”
恰在這時，苗太太送出茶水和紙菸，她先遞給偽警官，並給他點了根火柴，偽警官向她報了個微笑。苗先生乘勢改用了緩和的表情，向偽警官客氣了幾句，然後拿宴樂園這條新聞又唬了他一番，最後以輕鬆語氣說：“警官先生，我到宴樂園去一趟，找找我們省長兼警備司令出個證明好麽？”
偽警官還是被宴樂園這條新聞唬住了，怕鬧出事來自己吃不消，內心已經打消了挑刺詐財的原意，看了看同來的夥伴，夥伴也在無可如何，他麵對楊曉冬說：
“辦好居住手續了嗎？”
楊曉冬和氣地點了點頭，掏出證明書叫保長看，保長看出問題可以和解了，他向偽警官說：“楊先生的居住證早就起出來啦。”他從楊曉冬手裏接過證明書，故意朝大家麵前展示了一下，隨後採取了為雙方捧場的態度：“苗先生一向是真誠對待朋友，偏偏又遇到辦事無私無弊處處認真的警官先生，雙方都叫人欽佩。其中疏通雙方情況不夠的地方，統統怪我們聯保所。本來這些事是我們早應該協助辦好的。我看，現在時間已經不早啦，好不好請警官先生回聯保所休息。”
偽警察們沒揩著油水，滾開了。苗家院裏，一時呈現了歡騰喜悅的氣象，楊曉冬、周伯伯、小燕子都向苗先生致意道謝，連平常不愛答理苗先生的韓燕來，也破格向他應酬了幾句。苗先生一時得意，又自己作了吹噓。時間不大，保長也返回來了。他說這兩天風聲挺緊，城裏出了大案件，各處都在查戶口，重要街道都有憲兵跟著檢查，說西下窪子費了九牛二虎之力，才攔住憲兵沒有跟來。總之，他的意思是大家能安生過年，有他當保長的很大功勞。小燕遞給他一杯水。他乘勢教訓她說：“丫頭，城裏住慣了，學大方點子，別見帶槍的就害怕。”苗先生不願意聽他這一套，便歪過頭去同他太太叨念過年的事。楊曉冬懂得保長的來意，叫小燕拿出一瓶二鍋頭，親自遞給保長，還說了不少客氣話。
保長接過瓶酒，一步一躬向後退步，眼看要碰到三輪車。韓燕來說：“留神撞到車上，摔了你的酒瓶子。”保長聽著話裏有刺，為了維持麵子，還是疊聲喊著：“是，是，”灰溜溜地走了。
苗先生指著保長的後影，大罵了他幾句，遺憾地說：“好好一盤棋，生叫他們攪散啦。”楊曉冬聽罷頻頻向周伯伯使眼色，周伯伯會意了，用挑戰的語氣說：
“剛才那盤棋算我輸了敢再殺一盤？”
“敢？來！”
苗先生進屋的時候，回頭朝楊曉冬說：“等我下完棋，咱們好好喝點熬歲的年酒。楊先生你別在心，沒關係，娘要嫁人，天要下雨，怎的就怎的，別在乎他們。”
楊曉冬跟小燕他們重新聚到西屋。他說：“銀環沒出門，還算沉的住氣，就是咱們小燕兒，變貌失色的，今後可要當心哪！”
小燕指著油印機說：“我知道家裏擺設著這玩藝，他們一群瘋狗冷不防闖進來，就把我嚇懵啦。”
韓燕來說：“別說小燕，今天我也毛啦，心裏不住地打鼓，生怕翻騰我的車。”
楊曉冬安定大家說：“咱們來個賊過去插門，重新分工，再搞牢靠點。燕來，你去東房頂放哨，小燕在院裏巡風，我幫助銀環印刷刻寫。”
平素，銀環同楊曉冬接近雖然不少，但象今天這樣兩人對麵坐下來工作還是第一次。她覺得除夕之夜，在偏僻陋巷的小屋裏同領導幹部一起工作特別有意義，因而精神加倍振奮，握筆十分輕快，刻劃的線條特別清秀。時間不長，刻完第二張蠟紙。她吹了吹蠟紙上的白毛，把它放在機子上，撐緊四角之後，拿起油滾子，蘸了不多的油墨，輕拿輕放地推了幾次，油墨吃的不勻。
楊曉冬說：“看你刻字倒象行家，印刷東西可是累巴。”說著挽起自己的袖口，從她手裏接過滾子，飽飽吃足油墨，在手中熟練地掂了掂，象是衡量它的份量，然後盯準蠟紙，對正方向，用力一推到底。揭出第一張看了看，對銀環說：“你給我當助手！”便接二連三地印起來。
每印一張，銀環揭一次，他越印越快，她揭起來感到很吃力，一時鬧的手忙腳亂了。她心裏暗暗責備自己：你怎麽這樣拙手笨腳的，越在要勁的時候，越沒出息。她用全部精力應付工作，隻有在他加油墨的時候，她才鬆一口氣。銀環畢竟是個心靈手巧的人，揭過百十張後，她得心應手了。這時候，她提出了問題：
“你不是當政治委員嗎？幾時學的這套本事呢？”
“提起來話可長啦。”他隨手轉動滾子，使它在蠟紙上走的更均勻。“一九三八年在遊擊支隊的時候，我搞宣傳工作，支隊黨委決定出版《星火》小報，版麵就跟這張蠟紙一般大，報紙的主筆、編輯、刻寫都是我一個人。夜裏收聽廣播，聽完就整理刻印。那時的工作經常打通宵，每逢行軍，就把油印機同行李打成一塊背在肩上。起初這個小報是三日刊，印百十份。後來讀者多了，需要多印，為了節約，再多印也隻能刻一次版，於是便在提高印刷技術方麵打主意。蠟紙印乏了，拆卸下來叫它休息休息；版麵裂縫了，糊個補釘；天氣炎熱時，為了延長蠟紙壽命，等到夜涼的時候印，或是鑽到地窖裏去印。後來敵人不斷出發‘掃蕩’，為了堅持出版，就在地洞裏堅持工作，有時候敵人在上麵搜村子，我們在地下印報。”