第24頁
大象與螞蟻的較量：蘇芬冬季戰爭 作者：jdzheng_sh 投票推薦 加入書簽 留言反饋
芬蘭人的進攻於早上6:30發起，不過第3營隻有一個連能夠向前移動。其他2個連因為在前一階段的戰鬥中傷亡慘重被留在了後麵。隻有7輛維克斯坦克能夠繼續運作。
到上午9:00，芬蘭人的反擊完全停頓了下來。要突破俄國人大量的步兵，坦克和反坦克炮過於困難了。3輛芬蘭坦克勇敢地一路衝過去一直衝到蘇軍戰線，但在那裏被摧毀了。芬軍的反擊完全失敗了。
兩天後，卡累利阿的芬蘭人目睹了一場俄國人的災難。蘇軍發動了一場大規模的炮火準備，芬蘭人等待著蘇軍的進攻。但是進攻卻沒發生，一個芬蘭軍官後來記述了所發生的事情：
“整個一天裏，我們聽到在無人地帶有各種聲音。這些是人在疼痛時發出的聲音。我們看見一些俄國人在地上爬來爬去，突然間安靜了下來（芬蘭人在此之前已經用大炮和迫擊炮開火）。然後，有一個聲音在尖叫：‘史達林，史達林，史達林！’在一個寂靜的夜晚聽到這個聲音讓人毛骨悚然。很清楚，那個俄國士兵撞上了我們的鐵絲網，我們決定如果有俄國人過來救援的話，我們就讓他們去。但沒有人過來。由於我們不想派遣我們自己的人過去，我們就朝那個人掃了一梭子機槍子彈過去，那個尖叫聲停了下來。”
第二天晚上，兩個芬蘭巡邏兵過去巡視了那個地方，發現都是陣亡的俄國人。天亮以後，芬蘭巡邏隊再度去那個地點，證實了晚間巡邏兵的報告，謎底被揭開了。有400具屍體覆蓋了一塊2英畝大的地方，幾乎並排在一起。許多人手裏有麵包片，在他們被擊中時正在吃飯。現在情況很清楚，28日晚的蘇軍炮火的射程短了一公裏，因此，這些炮火沒有落在芬蘭人的頭上，而是落在了一個剛到前線的蘇軍步兵營的頭上。這個蘇軍步兵營離芬蘭陣地隻有200米遠，原來計劃是包圍芬蘭人，可是在蘇軍的兩小時的炮火準備中，這個營的每一個人都被炸死。甚至蘇軍的炮火觀察員也被發現坐在地上，手裏還攥著地圖和電話機。也許他在剛開火的時候就被炸死了，沒有來得及糾正蘇軍炮兵的錯誤。蘇軍用16和18英寸的大炮開火，是前線最大的火炮。一個蘇軍士兵被炸成兩半，身體的上半部分落到了另一個人的脖子上，這兩個人仍然保持著豎立的姿勢。一個陣亡的中校手裏拿著一個麵包盒，膝蓋上有一些罐頭食品，還有一瓶伏特加酒。
後來才知道這個蘇軍營剛剛從列寧格勒士官學校畢業，也許兩天前還在列寧格勒的食堂裏吃飯。大多數人的年齡隻有大約22或23歲，外表英俊，穿著由絲綢和羊毛製成的嶄新製服。所有的人都穿著法蘭絨的內衣。他們的臉都很幹淨，鬍鬚颳得很整齊，沒有人被嚴寒所影響。有幾個上尉，中尉，和軍士長。
看到這個場麵的芬蘭軍官說：“地圖盒裏裝滿了地圖和文件。我們發現了草率印製的芬蘭陣地圖片，包括每個碉堡、防空壕、和戰壕。紅色箭頭指明了他們計劃中的進攻方向 … 雪輕輕地落下來，可是敵人都寂然無聲。不時地有一些炮彈在我們的頭上飛過。”
芬蘭軍需官帶著馬在一整天裏收集這個蘇軍營所攜帶的戰鬥物資。第一批雪橇帶來了12挺嶄新的機槍，這些機槍被漆成白色，幾乎都有原產廠裏的潤滑劑。除了這些機槍以外，還有步槍，更多的機槍，以及一個營投入戰鬥時所攜帶的所有的東西。雪橇上沒有裝手槍，因為芬蘭人把這些急需的武器裝進了自己的口袋裏。
陣亡的人通常帶著大量的紙幣和銀幣。那天下午，在芬蘭人的戰壕的牆上幾乎貼滿了俄國的紙幣，大多數在泥裏都卷了起來。
1941年2月25日，蘇軍少將米紐克（minjuk）對奧格尼克報紙（the ogonek newspaper）吹噓說：
“紅軍對曼納海姆防線的突破因其勇敢的精神、軍事技巧和典範的戰術在歷史書中占據所有時代的最高位置。困難的地形、森林、沼澤、湖泊加強了曼納海姆防線的力量，使得它比歐洲的任何堡壘都要堅固。紅軍是歷史上第一支能夠勇敢地攻克這個堡壘的軍隊。光榮從此屬於蘇聯紅軍。”
第九部分 芬蘭在哭泣（一）
在赫爾辛基和芬蘭所有的其它城市裏都在下半旗。人們走在大街上，眼睛裏含著淚。有人甚至說，最希望聽到的是空襲警報的聲音。1940年3月13日，芬蘭是世界上最悲傷的國家了。她哀悼25000名陣亡者和55000名傷者。她為其物資財產上的損失而難過，即使芬蘭勇敢的戰士英勇奮戰贏得了道義上的勝利。芬蘭現在受俄國的主宰，她不得不再次聽取大國的人物所說的話。比如，溫斯頓.邱吉爾的話在耳邊迴響：
“莊嚴、崇高的芬蘭，在麵臨死亡的威脅的時候，獨自顯示了自由人所能做的事情。芬蘭對人類的貢獻是極為輝煌的 … 我們無法知道芬蘭的命運將如何，但對文明世界的其它國家來說，沒有比下列事情更令人悲傷的了：這個優秀的北方民族被毀滅，或者在麵對令人難以置信的劣勢的情況下，這個民族陷入比死亡更可怕的奴役。”
芬蘭外交部長瓦伊諾.塔納說：“和平恢復了，可是這是什麽樣的和平？從今以後我們的國家將作為一個被摧殘過的國家而繼續存在著？”
人們從戰場滑雪回家，許多人為駭人聽聞的和平條件而哭泣。他們因緊張的戰鬥而精疲力竭，但他們仍然認為自己沒有被擊敗。許多人想知道如果他們能夠有時間來休息和反思，自己會有什麽樣的感覺。
到上午9:00，芬蘭人的反擊完全停頓了下來。要突破俄國人大量的步兵，坦克和反坦克炮過於困難了。3輛芬蘭坦克勇敢地一路衝過去一直衝到蘇軍戰線，但在那裏被摧毀了。芬軍的反擊完全失敗了。
兩天後，卡累利阿的芬蘭人目睹了一場俄國人的災難。蘇軍發動了一場大規模的炮火準備，芬蘭人等待著蘇軍的進攻。但是進攻卻沒發生，一個芬蘭軍官後來記述了所發生的事情：
“整個一天裏，我們聽到在無人地帶有各種聲音。這些是人在疼痛時發出的聲音。我們看見一些俄國人在地上爬來爬去，突然間安靜了下來（芬蘭人在此之前已經用大炮和迫擊炮開火）。然後，有一個聲音在尖叫：‘史達林，史達林，史達林！’在一個寂靜的夜晚聽到這個聲音讓人毛骨悚然。很清楚，那個俄國士兵撞上了我們的鐵絲網，我們決定如果有俄國人過來救援的話，我們就讓他們去。但沒有人過來。由於我們不想派遣我們自己的人過去，我們就朝那個人掃了一梭子機槍子彈過去，那個尖叫聲停了下來。”
第二天晚上，兩個芬蘭巡邏兵過去巡視了那個地方，發現都是陣亡的俄國人。天亮以後，芬蘭巡邏隊再度去那個地點，證實了晚間巡邏兵的報告，謎底被揭開了。有400具屍體覆蓋了一塊2英畝大的地方，幾乎並排在一起。許多人手裏有麵包片，在他們被擊中時正在吃飯。現在情況很清楚，28日晚的蘇軍炮火的射程短了一公裏，因此，這些炮火沒有落在芬蘭人的頭上，而是落在了一個剛到前線的蘇軍步兵營的頭上。這個蘇軍步兵營離芬蘭陣地隻有200米遠，原來計劃是包圍芬蘭人，可是在蘇軍的兩小時的炮火準備中，這個營的每一個人都被炸死。甚至蘇軍的炮火觀察員也被發現坐在地上，手裏還攥著地圖和電話機。也許他在剛開火的時候就被炸死了，沒有來得及糾正蘇軍炮兵的錯誤。蘇軍用16和18英寸的大炮開火，是前線最大的火炮。一個蘇軍士兵被炸成兩半，身體的上半部分落到了另一個人的脖子上，這兩個人仍然保持著豎立的姿勢。一個陣亡的中校手裏拿著一個麵包盒，膝蓋上有一些罐頭食品，還有一瓶伏特加酒。
後來才知道這個蘇軍營剛剛從列寧格勒士官學校畢業，也許兩天前還在列寧格勒的食堂裏吃飯。大多數人的年齡隻有大約22或23歲，外表英俊，穿著由絲綢和羊毛製成的嶄新製服。所有的人都穿著法蘭絨的內衣。他們的臉都很幹淨，鬍鬚颳得很整齊，沒有人被嚴寒所影響。有幾個上尉，中尉，和軍士長。
看到這個場麵的芬蘭軍官說：“地圖盒裏裝滿了地圖和文件。我們發現了草率印製的芬蘭陣地圖片，包括每個碉堡、防空壕、和戰壕。紅色箭頭指明了他們計劃中的進攻方向 … 雪輕輕地落下來，可是敵人都寂然無聲。不時地有一些炮彈在我們的頭上飛過。”
芬蘭軍需官帶著馬在一整天裏收集這個蘇軍營所攜帶的戰鬥物資。第一批雪橇帶來了12挺嶄新的機槍，這些機槍被漆成白色，幾乎都有原產廠裏的潤滑劑。除了這些機槍以外，還有步槍，更多的機槍，以及一個營投入戰鬥時所攜帶的所有的東西。雪橇上沒有裝手槍，因為芬蘭人把這些急需的武器裝進了自己的口袋裏。
陣亡的人通常帶著大量的紙幣和銀幣。那天下午，在芬蘭人的戰壕的牆上幾乎貼滿了俄國的紙幣，大多數在泥裏都卷了起來。
1941年2月25日，蘇軍少將米紐克（minjuk）對奧格尼克報紙（the ogonek newspaper）吹噓說：
“紅軍對曼納海姆防線的突破因其勇敢的精神、軍事技巧和典範的戰術在歷史書中占據所有時代的最高位置。困難的地形、森林、沼澤、湖泊加強了曼納海姆防線的力量，使得它比歐洲的任何堡壘都要堅固。紅軍是歷史上第一支能夠勇敢地攻克這個堡壘的軍隊。光榮從此屬於蘇聯紅軍。”
第九部分 芬蘭在哭泣（一）
在赫爾辛基和芬蘭所有的其它城市裏都在下半旗。人們走在大街上，眼睛裏含著淚。有人甚至說，最希望聽到的是空襲警報的聲音。1940年3月13日，芬蘭是世界上最悲傷的國家了。她哀悼25000名陣亡者和55000名傷者。她為其物資財產上的損失而難過，即使芬蘭勇敢的戰士英勇奮戰贏得了道義上的勝利。芬蘭現在受俄國的主宰，她不得不再次聽取大國的人物所說的話。比如，溫斯頓.邱吉爾的話在耳邊迴響：
“莊嚴、崇高的芬蘭，在麵臨死亡的威脅的時候，獨自顯示了自由人所能做的事情。芬蘭對人類的貢獻是極為輝煌的 … 我們無法知道芬蘭的命運將如何，但對文明世界的其它國家來說，沒有比下列事情更令人悲傷的了：這個優秀的北方民族被毀滅，或者在麵對令人難以置信的劣勢的情況下，這個民族陷入比死亡更可怕的奴役。”
芬蘭外交部長瓦伊諾.塔納說：“和平恢復了，可是這是什麽樣的和平？從今以後我們的國家將作為一個被摧殘過的國家而繼續存在著？”
人們從戰場滑雪回家，許多人為駭人聽聞的和平條件而哭泣。他們因緊張的戰鬥而精疲力竭，但他們仍然認為自己沒有被擊敗。許多人想知道如果他們能夠有時間來休息和反思，自己會有什麽樣的感覺。