第11頁
大象與螞蟻的較量：蘇芬冬季戰爭 作者：jdzheng_sh 投票推薦 加入書簽 留言反饋
12月13日，曼納海姆派遣瓦倫紐斯少將去領導所謂的“拉普蘭集群”。瓦倫紐斯是一個在瑞典受訓的軍事專家。他在1918年在拉普蘭地區戰鬥過，對這個地方很熟悉。他所領受的職位要求一個在北部荒野上帶領數量很少裝備觚劣的部隊創造奇蹟的人。盡管瓦倫紐斯隻有四門禮炮（這些禮炮可以追溯到1887年，隻有大約一半的炮彈發射時會爆炸）來對付蘇軍第104師和第52師，曼納海姆還是希望滑雪小組的優秀的遊擊戰術可以擋住蘇聯人。
指揮第4軍的是赫斯卡寧少將。這個軍部署在從裏爾克斯卡到索塔瓦拉的275英裏的戰線上。幾天後，曼納海姆派遣沃德瑪.哈格倫德少將來代替赫斯卡寧。哈格倫德是個在雅格營和芬蘭內戰中具有出色軍事履歷的軍官。他對拉多加以北的地形非常熟悉。哈格倫德是個強壯的黑頭髮的芬蘭人，受到部下的愛戴。他將負責保衛科拉（koa）、托瓦亞維（tolvajarvi）、阿格拉亞維（ajarvi）以及其他的一些重要的地方，而進攻的蘇軍大約有10個師。正如後來的事態所證明的，阿格倫德作為這個地區的領導是個極好的選擇。
阿格倫德領導下有個所謂的“t 集群”，其名字來源於這個集群的指揮官帕維.塔爾韋拉上校。41歲的塔爾韋拉也有一段不同尋常的經歷。20歲時他加入了德國的一個輕步兵營，一年後在芬蘭內戰中他是個營級指揮官。戰後他是邊防部隊的一個團長。和平時期塔爾韋拉經商，他是國家酒類委員會的副會長。1939年，他從新投入戰鬥。在他指揮下的“t 集群”裏還有另外2個著名的軍事專家，埃克霍姆上校和帕亞裏中校。
曼納海姆派遣47歲的雅爾瑪.希拉索夫沃上校去關鍵的舒姆薩米地區。希拉索夫沃也是個雅格營軍官，在獨立戰爭中是個營長。他是一個報紙編輯的兒子，學習過法律，曾在教育部任職，在以後的歲月裏還擔任過動員局（mobilization bureau）的領導人。曼納海姆了解希拉索夫沃是個身材短小、強健、金髮、有主見的人。他還是個精明狡猾的軍事領導人。如果有人能在舒姆薩米阻擋住俄國人的話，那就是希拉索夫沃了。
曼納海姆確信他已經派遣了合適的軍官到合適的地點去了。
第四部分 俄國坦克和莫洛托夫雞尾酒瓶
卡累利阿地峽的芬蘭軍隊指揮官雨果.維克特.奧斯特爾曼中將跺了跺腳，把靴子上的積雪跺掉，然後把皮帽掛在衣帽架上。他陰沉著臉坐到熱騰騰的爐子旁的椅子上，接過隨從為他倒好的一杯咖啡。對戰場上俄國坦克情況的調查顯示事情比他這個職業軍人所預計的還要糟糕。
奧斯特爾曼自己以前見過坦克（當他還在其它國家的軍隊裏的時候），可是他手下很少有人見過下列的景象：大量重型坦克在雪地裏隆隆地開來，朝各個方向開火。甚至受過良好訓練的正規軍士兵在聽到數以十計體積巨大的怪獸帶著發動機的轟鳴聲隆隆地駛過他們的戰線時，也會感到背上有些發麻，盡管他們已經準備好在缺乏或根本沒有重武器的情況下對付敵人。從心理上來說，坦克代表一種可怕的黑色死亡之雲，一個不熟悉的敵人，其行動不是人的行動，而是一種令人生畏的、無法打破的死亡盒子。坦克可以穿過泥土和積雪，可以闖入帶鐵絲網的營壘。坦克的裝甲可以擋住機槍的子彈，它們擁有火力可以把步兵從戰壕裏驅趕出去。芬蘭人對坦克感到無能為力，很快把它們稱為廢鐵，或死亡盒子，不過這僅僅是為了掩飾他們的恐懼才說的。
對蘇軍士兵來說，坦克意味著力量、保護和俄羅斯母親的一部分，他們跟隨著坦克去戰鬥。坦克對有些人來說是一種安慰和鼓舞士氣的東西，這些人很快就開始對在芬蘭打一場冬季戰爭感到清醒了。隻要坦克在行動，他們就會吸引原本會打到步兵身上去的槍彈。紅軍戰士確信坦克將帶著他們走向勝利。奧斯特爾曼看到他的部隊匆忙撤退，也不得不承認俄國人這麽想也沒錯。
一開始，要克服俄國坦克的威脅看起來沒什麽希望。為此，芬蘭人指責自己的政府天真幼稚，沒有人認真考慮會有一場全麵戰爭。當初在討論預算時，對於錢究竟應該花在教育和醫療還是國防裝備上曾有過認真的爭論，如果裝備不更新的話，在需要的時候很可能他們會變得過時。1936年軍方的確建議過購買反坦克武器，不過要花費2千7百萬芬蘭馬克。投票的結果是否定的。因而訂單被取消了，而這份訂單將給芬蘭軍隊的每個營6門反坦克炮以及備用的儲備。
直到1939年談判破裂邊境地區雙方開始交火了，芬蘭人才認真考慮反坦克措施。他們終於批準給軍隊裝備所謂的象式大炮（elephant cannon），不過要裝備到前線為時已晚。戰爭開始時，芬軍每個營得到了1-2門37毫米反坦克炮，整個芬蘭軍隊共擁有100門。
幾乎一開始奧斯特爾曼就收到俄國坦克是如何運作的報告。這些報告通常都顯示俄國人不太明白如何使用他們的優良的武器。有時候坦克成對出現，一輛中型或重型坦克帶著一輛輕型坦克。後來，它們被編成小組，每組3-10輛，第1組開路，後麵的組壓製防守者。這些坦克在開闊地進行戰鬥，緊靠著路邊。有時候它們沿著戰線方向移動，不時地停下來朝戰線的另一邊開火。在大雪阻擾它們行動之前，它們能夠每小時行進18英裏。後來在5-18英寸厚的雪中，它們的速度降到每小時5英裏。奇怪的是，它們很少試圖衝到芬蘭防線麵前，而是在芬蘭人麵前移來移去的。當蘇軍士兵猶豫不決，缺乏進攻的興趣時，這些坦克繞到他們的兩翼把他們趕回來，同時保護他們的側翼。
指揮第4軍的是赫斯卡寧少將。這個軍部署在從裏爾克斯卡到索塔瓦拉的275英裏的戰線上。幾天後，曼納海姆派遣沃德瑪.哈格倫德少將來代替赫斯卡寧。哈格倫德是個在雅格營和芬蘭內戰中具有出色軍事履歷的軍官。他對拉多加以北的地形非常熟悉。哈格倫德是個強壯的黑頭髮的芬蘭人，受到部下的愛戴。他將負責保衛科拉（koa）、托瓦亞維（tolvajarvi）、阿格拉亞維（ajarvi）以及其他的一些重要的地方，而進攻的蘇軍大約有10個師。正如後來的事態所證明的，阿格倫德作為這個地區的領導是個極好的選擇。
阿格倫德領導下有個所謂的“t 集群”，其名字來源於這個集群的指揮官帕維.塔爾韋拉上校。41歲的塔爾韋拉也有一段不同尋常的經歷。20歲時他加入了德國的一個輕步兵營，一年後在芬蘭內戰中他是個營級指揮官。戰後他是邊防部隊的一個團長。和平時期塔爾韋拉經商，他是國家酒類委員會的副會長。1939年，他從新投入戰鬥。在他指揮下的“t 集群”裏還有另外2個著名的軍事專家，埃克霍姆上校和帕亞裏中校。
曼納海姆派遣47歲的雅爾瑪.希拉索夫沃上校去關鍵的舒姆薩米地區。希拉索夫沃也是個雅格營軍官，在獨立戰爭中是個營長。他是一個報紙編輯的兒子，學習過法律，曾在教育部任職，在以後的歲月裏還擔任過動員局（mobilization bureau）的領導人。曼納海姆了解希拉索夫沃是個身材短小、強健、金髮、有主見的人。他還是個精明狡猾的軍事領導人。如果有人能在舒姆薩米阻擋住俄國人的話，那就是希拉索夫沃了。
曼納海姆確信他已經派遣了合適的軍官到合適的地點去了。
第四部分 俄國坦克和莫洛托夫雞尾酒瓶
卡累利阿地峽的芬蘭軍隊指揮官雨果.維克特.奧斯特爾曼中將跺了跺腳，把靴子上的積雪跺掉，然後把皮帽掛在衣帽架上。他陰沉著臉坐到熱騰騰的爐子旁的椅子上，接過隨從為他倒好的一杯咖啡。對戰場上俄國坦克情況的調查顯示事情比他這個職業軍人所預計的還要糟糕。
奧斯特爾曼自己以前見過坦克（當他還在其它國家的軍隊裏的時候），可是他手下很少有人見過下列的景象：大量重型坦克在雪地裏隆隆地開來，朝各個方向開火。甚至受過良好訓練的正規軍士兵在聽到數以十計體積巨大的怪獸帶著發動機的轟鳴聲隆隆地駛過他們的戰線時，也會感到背上有些發麻，盡管他們已經準備好在缺乏或根本沒有重武器的情況下對付敵人。從心理上來說，坦克代表一種可怕的黑色死亡之雲，一個不熟悉的敵人，其行動不是人的行動，而是一種令人生畏的、無法打破的死亡盒子。坦克可以穿過泥土和積雪，可以闖入帶鐵絲網的營壘。坦克的裝甲可以擋住機槍的子彈，它們擁有火力可以把步兵從戰壕裏驅趕出去。芬蘭人對坦克感到無能為力，很快把它們稱為廢鐵，或死亡盒子，不過這僅僅是為了掩飾他們的恐懼才說的。
對蘇軍士兵來說，坦克意味著力量、保護和俄羅斯母親的一部分，他們跟隨著坦克去戰鬥。坦克對有些人來說是一種安慰和鼓舞士氣的東西，這些人很快就開始對在芬蘭打一場冬季戰爭感到清醒了。隻要坦克在行動，他們就會吸引原本會打到步兵身上去的槍彈。紅軍戰士確信坦克將帶著他們走向勝利。奧斯特爾曼看到他的部隊匆忙撤退，也不得不承認俄國人這麽想也沒錯。
一開始，要克服俄國坦克的威脅看起來沒什麽希望。為此，芬蘭人指責自己的政府天真幼稚，沒有人認真考慮會有一場全麵戰爭。當初在討論預算時，對於錢究竟應該花在教育和醫療還是國防裝備上曾有過認真的爭論，如果裝備不更新的話，在需要的時候很可能他們會變得過時。1936年軍方的確建議過購買反坦克武器，不過要花費2千7百萬芬蘭馬克。投票的結果是否定的。因而訂單被取消了，而這份訂單將給芬蘭軍隊的每個營6門反坦克炮以及備用的儲備。
直到1939年談判破裂邊境地區雙方開始交火了，芬蘭人才認真考慮反坦克措施。他們終於批準給軍隊裝備所謂的象式大炮（elephant cannon），不過要裝備到前線為時已晚。戰爭開始時，芬軍每個營得到了1-2門37毫米反坦克炮，整個芬蘭軍隊共擁有100門。
幾乎一開始奧斯特爾曼就收到俄國坦克是如何運作的報告。這些報告通常都顯示俄國人不太明白如何使用他們的優良的武器。有時候坦克成對出現，一輛中型或重型坦克帶著一輛輕型坦克。後來，它們被編成小組，每組3-10輛，第1組開路，後麵的組壓製防守者。這些坦克在開闊地進行戰鬥，緊靠著路邊。有時候它們沿著戰線方向移動，不時地停下來朝戰線的另一邊開火。在大雪阻擾它們行動之前，它們能夠每小時行進18英裏。後來在5-18英寸厚的雪中，它們的速度降到每小時5英裏。奇怪的是，它們很少試圖衝到芬蘭防線麵前，而是在芬蘭人麵前移來移去的。當蘇軍士兵猶豫不決，缺乏進攻的興趣時，這些坦克繞到他們的兩翼把他們趕回來，同時保護他們的側翼。