空軍總司令部和作為武裝黨衛隊部隊勤務長官的黨衛隊帝國司令,應在通信技術允許的情況下及時參與作出各種決定。
五、此外,暫時被分割地區的總司令還可使用1945年4月11日命令中規定的補給、運輸、通信、裝備部門的下屬機構(參見國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/組織處、軍務處1945年第003511號機密文件)。
六、應根據國防軍統帥部參謀長945年4月12日關於建立下屬機構的規定(1945年第88801號絕密文件說明ii),與國防軍通信勤務主任普勞恩通信兵上將進行協商,盡快為被分割
地區的預定的總司令籌建司令部。
七、被分別地區的總司令隻有在接到我的特別命令後才可開始工作。在特別命令中,還將確定各個集團軍與各集團軍群的隸屬關係。
八、我將為被分割地區任命1位帝國最高防務特派員,統一領導黨和國家的所有辦事機關。帝國最高防務特派員應與被分割地區的總司令密切合作。
九、實施細則由國防軍統帥部參謀長頒發。”
海軍總司令接到了下麵的補充命令:
我委託海軍總司令,德國中部的陸上聯繫一旦中斷,就立即準備竭盡一切人力、物力防守北部地區。我授權於他:為了實現此目的,可以給該地區的國家、黨和國防軍的所有部門下達必要的命令。
73 4月15日 希特勒對東線官兵的號召
電報 1945年4月15日
德國東線的官兵們:
猶太-布爾什維剋死敵,使用大量的兵力發動了最後的進攻。敵人企圖滅亡德國,滅絕我們的人民。你們,東線的官兵們,絕大部分已意識到,何種命運首先威脅著德國的婦女、少女和兒童。老年男子和兒童將慘遭殺戮,婦女和少女將被擄入兵營充當妓女,其餘的人將被放逐到西伯利亞。
我們已預料到了這次進攻。為建立一道堅固的防線,自今年一月以來已採取了各種措施。強大的炮兵正在迎擊敵人。我軍步兵的損失由於組建了無數新的部隊而得到了彌補。值班部隊、新組建部隊和人民衝鋒隊加強了我們的防線。布爾什維主義者這一次將遭受亞洲人過去的命運,即必將在德意誌帝國首都麵前血流成河。在這一時刻,誰不履行他的義務,誰就是我國人民的叛徒。部隊放棄陣地是可恥的行為,他們在那些冒著毀滅性轟炸仍然堅守著城市的婦女和兒童麵前應感到羞愧。尤其應注意少數不可靠的軍官和士兵,他們為了保住可憐的性命而將會投靠俄國佬,甚至還將會穿著德國的軍服同我們戰鬥。如果有誰命令你們撤退,而你們對他又不十分了解。那麽,必須馬上將他逮捕,必要時可立即就地正法,而不管他的級別如何。如果在今後幾天和幾周內,東線的每一個官兵都竭力履行義務,那麽亞洲人的最後突擊就會被粉碎,同樣,我們西線敵人的突破行動也將以失敗而告終。
柏林仍然是德國的,維也納將重新回歸德國,歐洲永遠不會變成俄國人的!
宣過誓的集體要保衛的不是祖國這一空洞概念,而是你們的家鄉,你們的妻子,你們的孩子和我們的未來。在目前這種時刻,全體德國人民都在注視著你們——我的東線官兵,希望通過你們的堅定意誌,你們的狂熱精神,你們的武器和你們的指揮,使布爾什維克的突擊夭折在血泊之中。命運之神將地球上歷代最大的戰犯 [ 譯者註:這裏指美國總統羅斯福。他於1945年4月12日病逝。當時盟軍已逼近柏林,德國危在旦夕,希特勒異想天開,希望羅斯福的死能給德國帶來轉機。 ] 斬除之際,便是這場戰爭出現轉折之時。
(簽字)阿道夫·希特勒
附件:1943年4月15日的第6號作戰命令(“堡壘”)
第6號作戰命令
領袖 領袖大本營
陸軍總司令部/陸軍總參謀部/作戰處(一組) 1943年4月15日
1943年第430246號絕密文件
隻傳達到軍官
第6號作戰命令
我決定,一俟氣候情況允許,就實施今年一係列進攻中的第一次進攻,即“堡壘”進攻。
因此,此次進攻具有決定性意義。它必須迅速和徹底地獲得成功,必須為我們贏得今年春季和夏季的主動權。因此,應非常周密地大力做好一切準備工作。在主要突擊方向上,應投入最精銳的部隊、最精良的武器、最傑出的指揮官和大量彈藥。每個指揮官、每個士兵都必須充分認識到此次進攻的決定性意義。庫爾斯克的勝利必將使舉世矚目。
為此,我命令:
一、此次進攻的目的是,從別爾哥羅德地區和奧廖爾以南地區,分別以1個突擊集團軍實施密集的、勇猛的和迅速的突擊,合圍庫爾斯克地區之敵,並通過向心突擊將其殲滅。
在此次進攻過程中,應在涅斯海加-科羅恰地段-斯科羅德諾耶-季姆-希格雷以東-索斯納河地段一線,建立一道較短的、節省兵力的新防線。
二、關鍵的是:
1、應盡可能達成突然性,尤其不要讓敵人獲悉進攻的時間。
2、應最大限度地將進攻兵力集中位用在狹窄的正麵上,以便以局部絕對優勢的進攻兵器(坦克、突擊火炮、火炮、化學火箭炮等)一舉突貫敵人的陣地,實現兩個突擊集團軍的會師,封閉合圍圈。
3、應盡快從縱深為先頭突擊部隊前調用於掩護翼側的兵力,以便先頭突擊部隊能放心大膽地向前突擊。
五、此外,暫時被分割地區的總司令還可使用1945年4月11日命令中規定的補給、運輸、通信、裝備部門的下屬機構(參見國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/組織處、軍務處1945年第003511號機密文件)。
六、應根據國防軍統帥部參謀長945年4月12日關於建立下屬機構的規定(1945年第88801號絕密文件說明ii),與國防軍通信勤務主任普勞恩通信兵上將進行協商,盡快為被分割
地區的預定的總司令籌建司令部。
七、被分別地區的總司令隻有在接到我的特別命令後才可開始工作。在特別命令中,還將確定各個集團軍與各集團軍群的隸屬關係。
八、我將為被分割地區任命1位帝國最高防務特派員,統一領導黨和國家的所有辦事機關。帝國最高防務特派員應與被分割地區的總司令密切合作。
九、實施細則由國防軍統帥部參謀長頒發。”
海軍總司令接到了下麵的補充命令:
我委託海軍總司令,德國中部的陸上聯繫一旦中斷,就立即準備竭盡一切人力、物力防守北部地區。我授權於他:為了實現此目的,可以給該地區的國家、黨和國防軍的所有部門下達必要的命令。
73 4月15日 希特勒對東線官兵的號召
電報 1945年4月15日
德國東線的官兵們:
猶太-布爾什維剋死敵,使用大量的兵力發動了最後的進攻。敵人企圖滅亡德國,滅絕我們的人民。你們,東線的官兵們,絕大部分已意識到,何種命運首先威脅著德國的婦女、少女和兒童。老年男子和兒童將慘遭殺戮,婦女和少女將被擄入兵營充當妓女,其餘的人將被放逐到西伯利亞。
我們已預料到了這次進攻。為建立一道堅固的防線,自今年一月以來已採取了各種措施。強大的炮兵正在迎擊敵人。我軍步兵的損失由於組建了無數新的部隊而得到了彌補。值班部隊、新組建部隊和人民衝鋒隊加強了我們的防線。布爾什維主義者這一次將遭受亞洲人過去的命運,即必將在德意誌帝國首都麵前血流成河。在這一時刻,誰不履行他的義務,誰就是我國人民的叛徒。部隊放棄陣地是可恥的行為,他們在那些冒著毀滅性轟炸仍然堅守著城市的婦女和兒童麵前應感到羞愧。尤其應注意少數不可靠的軍官和士兵,他們為了保住可憐的性命而將會投靠俄國佬,甚至還將會穿著德國的軍服同我們戰鬥。如果有誰命令你們撤退,而你們對他又不十分了解。那麽,必須馬上將他逮捕,必要時可立即就地正法,而不管他的級別如何。如果在今後幾天和幾周內,東線的每一個官兵都竭力履行義務,那麽亞洲人的最後突擊就會被粉碎,同樣,我們西線敵人的突破行動也將以失敗而告終。
柏林仍然是德國的,維也納將重新回歸德國,歐洲永遠不會變成俄國人的!
宣過誓的集體要保衛的不是祖國這一空洞概念,而是你們的家鄉,你們的妻子,你們的孩子和我們的未來。在目前這種時刻,全體德國人民都在注視著你們——我的東線官兵,希望通過你們的堅定意誌,你們的狂熱精神,你們的武器和你們的指揮,使布爾什維克的突擊夭折在血泊之中。命運之神將地球上歷代最大的戰犯 [ 譯者註:這裏指美國總統羅斯福。他於1945年4月12日病逝。當時盟軍已逼近柏林,德國危在旦夕,希特勒異想天開,希望羅斯福的死能給德國帶來轉機。 ] 斬除之際,便是這場戰爭出現轉折之時。
(簽字)阿道夫·希特勒
附件:1943年4月15日的第6號作戰命令(“堡壘”)
第6號作戰命令
領袖 領袖大本營
陸軍總司令部/陸軍總參謀部/作戰處(一組) 1943年4月15日
1943年第430246號絕密文件
隻傳達到軍官
第6號作戰命令
我決定,一俟氣候情況允許,就實施今年一係列進攻中的第一次進攻,即“堡壘”進攻。
因此,此次進攻具有決定性意義。它必須迅速和徹底地獲得成功,必須為我們贏得今年春季和夏季的主動權。因此,應非常周密地大力做好一切準備工作。在主要突擊方向上,應投入最精銳的部隊、最精良的武器、最傑出的指揮官和大量彈藥。每個指揮官、每個士兵都必須充分認識到此次進攻的決定性意義。庫爾斯克的勝利必將使舉世矚目。
為此,我命令:
一、此次進攻的目的是,從別爾哥羅德地區和奧廖爾以南地區,分別以1個突擊集團軍實施密集的、勇猛的和迅速的突擊,合圍庫爾斯克地區之敵,並通過向心突擊將其殲滅。
在此次進攻過程中,應在涅斯海加-科羅恰地段-斯科羅德諾耶-季姆-希格雷以東-索斯納河地段一線,建立一道較短的、節省兵力的新防線。
二、關鍵的是:
1、應盡可能達成突然性,尤其不要讓敵人獲悉進攻的時間。
2、應最大限度地將進攻兵力集中位用在狹窄的正麵上,以便以局部絕對優勢的進攻兵器(坦克、突擊火炮、火炮、化學火箭炮等)一舉突貫敵人的陣地,實現兩個突擊集團軍的會師,封閉合圍圈。
3、應盡快從縱深為先頭突擊部隊前調用於掩護翼側的兵力,以便先頭突擊部隊能放心大膽地向前突擊。