領袖 阿道夫·希特勒
62 9月1日 關於使西線壁壘作好防禦準備的命令
關於使西線壁壘作好防禦準備的命令
電報 1944年9月1日
1944年第773l34號絕密文件
隻傳達到軍官
關於使西線壁壘作好防禦準備的命令
一、為使西線壁壘作好防禦準備，我命令：
1、通過構築野戰工事來加強陣地(包括馬奇諾防線的有關的部分地段)。
2、在西線壁壘至艾瑟爾湖的已勘察好的延伸地段上構築野戰工事，如有可能則構築永備工事。
二、整個工事構築工作靠徵募民工的辦法來進行，並委託以下人員負責：
1、荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士。民族社會主義德意誌工人黨勞動事務部部長、高級官員裏特爾布施協助領導。他們負責艾瑟爾湖至內伊梅根地段。
2、大區指導部副部長施勒斯曼(埃森大區)。他負責內伊梅根至文洛地段。
3、大區指導部部長弗洛裏安(杜塞道夫大區)。他負責文洛至魯爾蒙特東南德、荷邊界這一地段。
4、大區指導部部長格羅厄(科陋亞琛大區)。
5、大區指導部部長西蒙(摩澤爾蘭德大區)。
6、大區指導部部長比爾克爾(西馬克大區)。
7、大區指導部部長華格納(巴登-阿爾薩斯大區)。
需要補充的勞動力由鄰近的大區提供。現規定：由埃森大區向北威斯伐倫大區，由杜塞道夫大區向北威斯伐倫大區和南威斯伐倫大區，由科陋亞琛大區向南威斯伐倫大區，由摩澤爾蘭德大區向庫爾黑森與黑森-拿騷大區，由西馬克大區向下弗蘭肯大區，由巴登—阿爾薩斯大區向符騰堡大區提供勞動力。需要採取的措施(包括規定勞動力的數額)，由各大區指導部部長之間直接商定。
三、全部工事的純軍事任務，由陸軍裝備主任兼後備陸軍司令根據國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部的指令處理，西線陣地指揮參謀部應予以協助。西線陣地指揮參謀部同時還負有軍事任務：構築和保護從特裏爾到瑞士邊界這段在西線壁壘前麵的西線陣地。
在西線陣地指揮參謀部的領導下，負責進行軍事任務的有：
1、駐荷蘭國防軍司令。他負責從艾瑟爾湖到內伊梅根這一地段。
2、第6步兵軍副軍級司令部。
3、第12步兵軍副軍級司令部。
4、第5步兵軍副軍級司令部。上述三個司令部負責各自的軍區。第6步兵軍副軍級司令部另外還負責從內伊梅根至魯爾蒙特這一地段。駐荷蘭國防軍司令在負貢處理此項任務時，歸陸軍裝備主任兼後備陸軍司令指揮。
四、對工事構築的指示，隨後另行下達。
五、帝國勞動隊司令將把帝國青年義務勞動隊派往受領了工事構築任務的大區，供各大區指導部部長用於構築工事。將工事移交給國防軍的期限必須遵守。
六、徵募民工是駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士和各大區指導部部長的任務；使用民工是駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士(在其地段內)和受領了工事構築任務的各大區指導部部長的事情。對民工(包括參加工事構築的托特組織的人員)的管理和後勤補給，也由他們負責。
七、托特組織在工事構築方麵的使用：
根據駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士和各大區指導部部長與托特組織直接達成的協議，托特組織負責提供必要的工程機械和在工程作業時進行業務監督。工事構築仍由有關的大區指導部部長負責，托特組織地段辦事處作為技術服務部門應經常到他們那裏協助工作。
八、整個物資採購(包括申請、分配和運輸)工作，應根據國防軍統帥部／工程兵主任下達的關於構築德國西線陣地的命令進行。
九、空軍負責為工事構築提供局部對空掩護。
十、駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士和各大區指導部部長，應盡快通過黨辦公廳主任向我報告工事構築的組織計劃和勞動力方麵的情況，陸軍裝備主任兼後備陸軍司令應在每個月的1月和15日，通過國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部向我報告工事構築情況和工程進度。
(簽字)阿道夫·希特勒
63 9月3日 關於西線總司令下一步作戰的指令
關於西線總司令下一步作戰的指令
電報 1944年9月3日
國防軍指揮參謀部／作戰處
1944年第773189號絕密文件
隻傳達到軍官
關於西線總司令下一步作戰的指令
一、我方兵力已大大削弱，而且不可能迅速前調足夠的增援部隊。因此，現在無法規定一條必須扼守而且肯定能守得住的防線。
因此，現在，重要的是，應為組建和前調新的部隊、為構築西線陣地贏得盡可能長的時間，應通過實施局部打擊來殲滅敵人兵力。
二、為此，我就作戰問題命令如下：西線陸軍的右翼和中央(包括第1集團軍司令部)應實施頑強的阻滯戰鬥，同敵人爭奪每一寸土地。局部的突破是不可避免的。但是，不允許有較強大的兵力集團被敵人包圍。
掩護西線陣地和從魯爾蒙特至瑞士邊界的西線壁壘，目前仍是陸軍裝備主任兼後備陸軍司令以及由他指揮的部隊的任務。
62 9月1日 關於使西線壁壘作好防禦準備的命令
關於使西線壁壘作好防禦準備的命令
電報 1944年9月1日
1944年第773l34號絕密文件
隻傳達到軍官
關於使西線壁壘作好防禦準備的命令
一、為使西線壁壘作好防禦準備，我命令：
1、通過構築野戰工事來加強陣地(包括馬奇諾防線的有關的部分地段)。
2、在西線壁壘至艾瑟爾湖的已勘察好的延伸地段上構築野戰工事，如有可能則構築永備工事。
二、整個工事構築工作靠徵募民工的辦法來進行，並委託以下人員負責：
1、荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士。民族社會主義德意誌工人黨勞動事務部部長、高級官員裏特爾布施協助領導。他們負責艾瑟爾湖至內伊梅根地段。
2、大區指導部副部長施勒斯曼(埃森大區)。他負責內伊梅根至文洛地段。
3、大區指導部部長弗洛裏安(杜塞道夫大區)。他負責文洛至魯爾蒙特東南德、荷邊界這一地段。
4、大區指導部部長格羅厄(科陋亞琛大區)。
5、大區指導部部長西蒙(摩澤爾蘭德大區)。
6、大區指導部部長比爾克爾(西馬克大區)。
7、大區指導部部長華格納(巴登-阿爾薩斯大區)。
需要補充的勞動力由鄰近的大區提供。現規定：由埃森大區向北威斯伐倫大區，由杜塞道夫大區向北威斯伐倫大區和南威斯伐倫大區，由科陋亞琛大區向南威斯伐倫大區，由摩澤爾蘭德大區向庫爾黑森與黑森-拿騷大區，由西馬克大區向下弗蘭肯大區，由巴登—阿爾薩斯大區向符騰堡大區提供勞動力。需要採取的措施(包括規定勞動力的數額)，由各大區指導部部長之間直接商定。
三、全部工事的純軍事任務，由陸軍裝備主任兼後備陸軍司令根據國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部的指令處理，西線陣地指揮參謀部應予以協助。西線陣地指揮參謀部同時還負有軍事任務：構築和保護從特裏爾到瑞士邊界這段在西線壁壘前麵的西線陣地。
在西線陣地指揮參謀部的領導下，負責進行軍事任務的有：
1、駐荷蘭國防軍司令。他負責從艾瑟爾湖到內伊梅根這一地段。
2、第6步兵軍副軍級司令部。
3、第12步兵軍副軍級司令部。
4、第5步兵軍副軍級司令部。上述三個司令部負責各自的軍區。第6步兵軍副軍級司令部另外還負責從內伊梅根至魯爾蒙特這一地段。駐荷蘭國防軍司令在負貢處理此項任務時，歸陸軍裝備主任兼後備陸軍司令指揮。
四、對工事構築的指示，隨後另行下達。
五、帝國勞動隊司令將把帝國青年義務勞動隊派往受領了工事構築任務的大區，供各大區指導部部長用於構築工事。將工事移交給國防軍的期限必須遵守。
六、徵募民工是駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士和各大區指導部部長的任務；使用民工是駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士(在其地段內)和受領了工事構築任務的各大區指導部部長的事情。對民工(包括參加工事構築的托特組織的人員)的管理和後勤補給，也由他們負責。
七、托特組織在工事構築方麵的使用：
根據駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士和各大區指導部部長與托特組織直接達成的協議，托特組織負責提供必要的工程機械和在工程作業時進行業務監督。工事構築仍由有關的大區指導部部長負責，托特組織地段辦事處作為技術服務部門應經常到他們那裏協助工作。
八、整個物資採購(包括申請、分配和運輸)工作，應根據國防軍統帥部／工程兵主任下達的關於構築德國西線陣地的命令進行。
九、空軍負責為工事構築提供局部對空掩護。
十、駐荷蘭占領區帝國特派員、帝國部長賽斯-英誇特博士和各大區指導部部長，應盡快通過黨辦公廳主任向我報告工事構築的組織計劃和勞動力方麵的情況，陸軍裝備主任兼後備陸軍司令應在每個月的1月和15日，通過國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部向我報告工事構築情況和工程進度。
(簽字)阿道夫·希特勒
63 9月3日 關於西線總司令下一步作戰的指令
關於西線總司令下一步作戰的指令
電報 1944年9月3日
國防軍指揮參謀部／作戰處
1944年第773189號絕密文件
隻傳達到軍官
關於西線總司令下一步作戰的指令
一、我方兵力已大大削弱，而且不可能迅速前調足夠的增援部隊。因此，現在無法規定一條必須扼守而且肯定能守得住的防線。
因此，現在，重要的是，應為組建和前調新的部隊、為構築西線陣地贏得盡可能長的時間，應通過實施局部打擊來殲滅敵人兵力。
二、為此，我就作戰問題命令如下：西線陸軍的右翼和中央(包括第1集團軍司令部)應實施頑強的阻滯戰鬥，同敵人爭奪每一寸土地。局部的突破是不可避免的。但是，不允許有較強大的兵力集團被敵人包圍。
掩護西線陣地和從魯爾蒙特至瑞士邊界的西線壁壘，目前仍是陸軍裝備主任兼後備陸軍司令以及由他指揮的部隊的任務。