與義大利空軍的作戰分界線,由空軍總司令規定。
應集中陸、空軍所有合適的兵力兵器用以對付英軍可能的撤退。尤其應盡可能阻止英軍經地中海逃跑。為此,可採用的手段是:對希臘港口特別是艦船集結區不斷進行空襲;在航道上布設水雷。
三、對利姆諾斯島實施空降作戰和占領薩索斯島、薩莫色雷斯島的命令,應由我批準。這種命令至遲在行動開始前48小時下達。
為此,陸軍應在色雷斯地區留置1個師。占領剩餘的色雷斯地區的任務,由保加利亞人負責實施,具體時間由我確定。
四、此次作戰行動結束之後,將抽調參加此次作戰的陸軍部隊的主力去擔負新的任務。可考慮在希臘留置大約1至2個師,在薩洛尼卡留置1個師。在塞爾維亞留置2至3個師。
對於空軍(第10航空軍)來說,在對希臘作戰結束之後,支援非洲軍就成了當務之急。為了阻止敵人從東部非洲前調援兵或至少是為了給敵人此舉增加困難,需要在蘇伊士運河重新布雷,這在最近的將來具有重大意義。
應為已占領地區的對空防禦做好準備工作。
海岸防禦暫時按下述分工來實施:包括薩洛尼卡在內的愛琴海北部海岸,由保加利亞負責;包括薩羅斯灣在內的愛琴海東部海岸,由我們負責,其餘的希臘海岸地帶由義大利負責。
最終的分界線,隻有在巴爾幹半島的作戰結束之後才能確定。
五、我等候諸位總司令先生報告你們的具體計劃。
國防軍各軍種如對盟國提什麽要求,應遵循1941年4月3日的第26號指令規定的方針行事。
(簽字)阿道夫·希特勒
28 4月25日 第28號指令(“水星”行動)
第28號指令(“水星”行動)
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍指揮參謀部/國防處(作戰組) 1941年4月25日
1941年第44581號絕密文件
隻傳達到軍官
第28號指令(“水星”行動)
一、必須準備占領克裏特島(“水星”行動),把它作為在東地中海對英國進行空戰的基地。
這一行動的出發點是,應將包括伯羅奔尼撒半島在內的整個希臘大陸掌握在軸心國的手中。
二、我授權空軍總司令指揮這次行動。他為此主要可動用空降軍和空軍派駐在地中海地區的部隊。
陸軍的任務是,與空軍總司令協調一致,為空降軍提供合適的增援部隊,其中包括能夠通過海路運往克裏特島的目前尚在希臘的混編裝甲戰鬥車營。
海軍應做好建立海上交通線的準備工作。從開始占領該島起,這種交通線就必須暢通無阻。海軍總司令應就保護這種交通線和必要時派出運輸艦船的問題同義大利海軍達成必要的協議。
三、應利用一切手段將空降軍,包括重新調歸空軍總司令指揮的第22師,運到空軍總司令指定的集結地區。陸軍總司令部和空軍總司令部應將必需的載重汽車提供給國防軍運輸勤務主任支配。不可因進行這種運輸而廷誤了“巴巴羅薩”行動的準備工作。
四、空軍總司令可前調第12集團軍的高炮部隊,用於希臘和克裏特島的對空掩護。空軍總司令和陸軍總司令應就高炮部隊的換班或補充達成必要的協議。
五、在占領該島後,務必使空降軍全部或部分地做好受領新任務的準備。因此,必須製訂由陸軍兵力盡快接替它的計劃。
海岸防禦由海軍總司令負責組織。為此,在必要時可調用陸軍繳獲的火炮。
六、請諸位總司令先生將製訂的措施報告我。請空軍總司令將預定完成準備工作的時間報告我。實施的命令將由我下達。
(簽字)阿道夫·希特勒
證人:(簽字)埃克斯勒上尉
29 5月17日 第29號指令(德國在巴爾幹半島的軍事管製)
第29號指令
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/國防處(作戰組) 1941年5月17日
1941年第44717號絕密文件
隻傳達到軍官
第29號指令
一、在東南地區,德軍的作戰目的——將英軍從巴爾幹半島趕出去和擴大德國航空兵部隊在東地中海的作戰基地----已經達到,隨著“水星”計劃的實施,作戰目的應進一步擴大。在將來,除了下麵提到的特殊情況外,希臘地區的保安工作由義大利人負責。德國的辦事機構不必對國家保安和行政管理的一般性問題進行幹預。尤其不應參加可能是希臘人所希望的調解活動。
在後勤運輸方麵,應就運輸道路及其占用問題同義大利軍隊進行協商。
二、德國國防軍:
陸軍:
在希臘,隻需留下為保衛“水星”行動的補給基地所需要的、駐地集中的兵力和在薩洛尼卡附近的1個師(參閱第三條)。該師還負責保衛利姆諾斯島和下一步可能占領的其他島嶼。
但是,在“水星”行動結束之前,用來作為“跳板”的地區,包括計劃用來作為“跳板”的島嶼,必須掌握在德軍的手中。須盡快撤出在進行這種調整之後多餘下來的所有兵力。
應敦促義大利統帥部,必須就迅速接管希臘的問題同第12集團軍總司令達成必要的協議。一旦情況(“水星”行動)允許,該總司令就作為“駐巴爾幹地區德軍部隊總司令”,將其駐地遷移到薩洛尼卡。
應集中陸、空軍所有合適的兵力兵器用以對付英軍可能的撤退。尤其應盡可能阻止英軍經地中海逃跑。為此,可採用的手段是:對希臘港口特別是艦船集結區不斷進行空襲;在航道上布設水雷。
三、對利姆諾斯島實施空降作戰和占領薩索斯島、薩莫色雷斯島的命令,應由我批準。這種命令至遲在行動開始前48小時下達。
為此,陸軍應在色雷斯地區留置1個師。占領剩餘的色雷斯地區的任務,由保加利亞人負責實施,具體時間由我確定。
四、此次作戰行動結束之後,將抽調參加此次作戰的陸軍部隊的主力去擔負新的任務。可考慮在希臘留置大約1至2個師,在薩洛尼卡留置1個師。在塞爾維亞留置2至3個師。
對於空軍(第10航空軍)來說,在對希臘作戰結束之後,支援非洲軍就成了當務之急。為了阻止敵人從東部非洲前調援兵或至少是為了給敵人此舉增加困難,需要在蘇伊士運河重新布雷,這在最近的將來具有重大意義。
應為已占領地區的對空防禦做好準備工作。
海岸防禦暫時按下述分工來實施:包括薩洛尼卡在內的愛琴海北部海岸,由保加利亞負責;包括薩羅斯灣在內的愛琴海東部海岸,由我們負責,其餘的希臘海岸地帶由義大利負責。
最終的分界線,隻有在巴爾幹半島的作戰結束之後才能確定。
五、我等候諸位總司令先生報告你們的具體計劃。
國防軍各軍種如對盟國提什麽要求,應遵循1941年4月3日的第26號指令規定的方針行事。
(簽字)阿道夫·希特勒
28 4月25日 第28號指令(“水星”行動)
第28號指令(“水星”行動)
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍指揮參謀部/國防處(作戰組) 1941年4月25日
1941年第44581號絕密文件
隻傳達到軍官
第28號指令(“水星”行動)
一、必須準備占領克裏特島(“水星”行動),把它作為在東地中海對英國進行空戰的基地。
這一行動的出發點是,應將包括伯羅奔尼撒半島在內的整個希臘大陸掌握在軸心國的手中。
二、我授權空軍總司令指揮這次行動。他為此主要可動用空降軍和空軍派駐在地中海地區的部隊。
陸軍的任務是,與空軍總司令協調一致,為空降軍提供合適的增援部隊,其中包括能夠通過海路運往克裏特島的目前尚在希臘的混編裝甲戰鬥車營。
海軍應做好建立海上交通線的準備工作。從開始占領該島起,這種交通線就必須暢通無阻。海軍總司令應就保護這種交通線和必要時派出運輸艦船的問題同義大利海軍達成必要的協議。
三、應利用一切手段將空降軍,包括重新調歸空軍總司令指揮的第22師,運到空軍總司令指定的集結地區。陸軍總司令部和空軍總司令部應將必需的載重汽車提供給國防軍運輸勤務主任支配。不可因進行這種運輸而廷誤了“巴巴羅薩”行動的準備工作。
四、空軍總司令可前調第12集團軍的高炮部隊,用於希臘和克裏特島的對空掩護。空軍總司令和陸軍總司令應就高炮部隊的換班或補充達成必要的協議。
五、在占領該島後,務必使空降軍全部或部分地做好受領新任務的準備。因此,必須製訂由陸軍兵力盡快接替它的計劃。
海岸防禦由海軍總司令負責組織。為此,在必要時可調用陸軍繳獲的火炮。
六、請諸位總司令先生將製訂的措施報告我。請空軍總司令將預定完成準備工作的時間報告我。實施的命令將由我下達。
(簽字)阿道夫·希特勒
證人:(簽字)埃克斯勒上尉
29 5月17日 第29號指令(德國在巴爾幹半島的軍事管製)
第29號指令
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/國防處(作戰組) 1941年5月17日
1941年第44717號絕密文件
隻傳達到軍官
第29號指令
一、在東南地區,德軍的作戰目的——將英軍從巴爾幹半島趕出去和擴大德國航空兵部隊在東地中海的作戰基地----已經達到,隨著“水星”計劃的實施,作戰目的應進一步擴大。在將來,除了下麵提到的特殊情況外,希臘地區的保安工作由義大利人負責。德國的辦事機構不必對國家保安和行政管理的一般性問題進行幹預。尤其不應參加可能是希臘人所希望的調解活動。
在後勤運輸方麵,應就運輸道路及其占用問題同義大利軍隊進行協商。
二、德國國防軍:
陸軍:
在希臘,隻需留下為保衛“水星”行動的補給基地所需要的、駐地集中的兵力和在薩洛尼卡附近的1個師(參閱第三條)。該師還負責保衛利姆諾斯島和下一步可能占領的其他島嶼。
但是,在“水星”行動結束之前,用來作為“跳板”的地區,包括計劃用來作為“跳板”的島嶼,必須掌握在德軍的手中。須盡快撤出在進行這種調整之後多餘下來的所有兵力。
應敦促義大利統帥部,必須就迅速接管希臘的問題同第12集團軍總司令達成必要的協議。一旦情況(“水星”行動)允許,該總司令就作為“駐巴爾幹地區德軍部隊總司令”,將其駐地遷移到薩洛尼卡。