在地中海地區，英國投入了優勢兵力以對付我們的盟軍。由於戰略、政治和心理方麵的原因，地中海地區的這種局勢要求德國提供援助。
的黎波裏塔尼亞必須堅守，阿爾巴尼亞戰線陷入崩潰的危險必須加以排除。此外，應使卡瓦萊羅 [ 譯者註：駐阿爾巴尼亞的義大利軍隊司令官(下轄21個師)，從1940年12月6日起任意軍總參謀長。 ] 集團軍群在第12集團軍晚些時候開始的作戰行動的配合下，有能力也從阿爾巴尼亞轉入進攻。
為此，我命令如下：
—、由陸軍總司令負責組建一支障礙設置隊。這支障礙設置隊應能夠為我們的盟軍防守的黎被裏塔尼亞 [ 譯者註：指利比亞西北地區。 ] ，尤其應為對付英國裝甲師，作出重要貢獻。關於這種障礙設置隊編成的原則，將另行規定。
在時間上，應做好這種準備，即目前正在進行的向特裏波利斯輸送義大利1個裝甲師和1個摩托化師的工作結束之後，能接著輸送這種障礙設置隊(大約從2月20日開始)。
二、第10航空軍須繼續以西西裏作為作戰基地。該軍的最重要任務是，攻擊英國海軍力量，襲擊英國在地中海西部和地中海東部之間的交通線。
此外，必須利用的黎波裏塔尼亞的中途機場來創造條件，以便能炸毀埃及西部和昔蘭尼加 [ 譯者註：指利比亞東部地區。 ] 海岸的英國卸貨港和補給基地，直接支援格拉齊亞尼 [ 譯者註：駐北非的意軍總司令。 ] 集團軍群。
敦促義大利政府宣布從西西裏到非洲北部海岸為封鎖區，以減輕第10航空軍的任務和避免發生擊毀中立國家船隻的意外事件。
三、應考慮組建並準備好1個軍規模(其中包括第1山地師和裝甲兵力)的德軍部隊，以便調往阿爾巴尼亞。一旦義大利向國防軍統帥部表示同意這麽做，即可著手運輸第1山地師。在此期間，應進行調查，並與駐阿爾巴尼亞的義大利軍隊司令部一起搞清楚：是否可以為了實施一次旨在達到有利的作戰目標的進攻而進一步向阿爾巴尼亞派遣兵力，能將何種兵力派往阿爾巴尼亞，除了為義大利師不斷提供補給外，還能否為新派遣的兵力提供補給。
德軍的任務將是，
1、暫時作為駐阿爾巴尼亞的支援部隊，用以應付緊急情況，因為在那裏還可能出現新的危機。
2、使義大利集團軍群便於爾後轉入進攻，以達成下述目的：
在關鍵地段突破希臘防線，以利於遠距離作戰，
從後麵打通薩洛尼卡以西的狹窄處，以支援利斯特 [ 譯者註：納粹德國元帥，曾擔任德軍第12集團軍總司令、a集團軍群總司令等職。 ] 集團軍的正麵進攻。
四、關於駐北非和阿爾巴尼亞德軍部隊的隸屬關係以及有關使用這些部隊的限製條件，將由國防軍統帥部與義大利軍隊參謀部共同確定。
五、擬使用在地中海可以動用的和合適的德國運輸艦船(如果它們尚未駛向特裏波利斯 [ 譯者註：希臘南部城市。 ] 的話)，來運輸在阿爾巴尼亞的部隊。可利用位於福賈 [ 譯者註：義大利東南部城市。 ] 的ju-52運輸機群來運輸部隊。
在開始向利比亞運輸障礙設置隊(參見第一條)和需要為此而動用大量德國艦船之前，應爭取結束向阿爾巴尼亞輸送大量德軍兵力的工作。
(簽字)阿道夫·希特勒
23 2月6日 第23號指令：打擊英國國防經濟的作戰方針
第23號指令 打擊英國國防經濟的作戰方針
國防軍最高司令 柏林
國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部／國防處一組(作戰組) 1941年2月6日
1941年第44095號絕密文件
隻傳達到軍官
第23號指令 打擊英國國防經濟的作戰方針
一、我們迄今對英作戰的效果：
1、與我們過去的看法相反，由於實施海上和空中戰爭給敵商船造成了嚴重損失，對英國國防經濟的鬥爭已取得了極大的效果。由於敵方港口設施和大量庫存物資的被炸毀，以及艦船的減少使用(它們必須在有護航的情況下行駛)，這種效果又有了進一步擴大。
今年可望通過更多地使用潛艇來進一步擴大效果，從而可能導致在不久的將來英國喪失抵抗力。
2、對直接空襲英國軍備工業所產生的效果，較難進行估計。但可以斷定，由於大量工廠被炸毀、軍備工業組織陷入了混亂，生產肯定會顯著下降。
3、目前至少從表麵上可以看出對英國人民的士氣和抵抗力所產生的影響。
二、對我方作戰的判斷：
在今後幾個月中，通過更多地使用潛艇和水麵艦艇，預計對敵商船進行海上攻擊的效果將進一步擴大。與此相反，我們的空襲規模不能再保持下去，因為其他戰場上的任務將使我們不得不從用於對不列顛群島作戰的部隊中抽調走越來越多的空軍部隊。
因此，今後必須更加集中地實施空襲，並且應主要摧毀那些對海上戰爭有影響的目標。隻有如此，才有希望在不久的將來獲得對戰爭結局具有決定性影響的戰果。
三、因此，下一步對英國本土作戰的目的必須是，集中使用海上戰爭和空中戰爭的所有手段切斷敵方的補給線，打擊英國航空軍備工業並盡可能給它造成較大的損失。
為此，必須：
的黎波裏塔尼亞必須堅守，阿爾巴尼亞戰線陷入崩潰的危險必須加以排除。此外，應使卡瓦萊羅 [ 譯者註：駐阿爾巴尼亞的義大利軍隊司令官(下轄21個師)，從1940年12月6日起任意軍總參謀長。 ] 集團軍群在第12集團軍晚些時候開始的作戰行動的配合下，有能力也從阿爾巴尼亞轉入進攻。
為此，我命令如下：
—、由陸軍總司令負責組建一支障礙設置隊。這支障礙設置隊應能夠為我們的盟軍防守的黎被裏塔尼亞 [ 譯者註：指利比亞西北地區。 ] ，尤其應為對付英國裝甲師，作出重要貢獻。關於這種障礙設置隊編成的原則，將另行規定。
在時間上，應做好這種準備，即目前正在進行的向特裏波利斯輸送義大利1個裝甲師和1個摩托化師的工作結束之後，能接著輸送這種障礙設置隊(大約從2月20日開始)。
二、第10航空軍須繼續以西西裏作為作戰基地。該軍的最重要任務是，攻擊英國海軍力量，襲擊英國在地中海西部和地中海東部之間的交通線。
此外，必須利用的黎波裏塔尼亞的中途機場來創造條件，以便能炸毀埃及西部和昔蘭尼加 [ 譯者註：指利比亞東部地區。 ] 海岸的英國卸貨港和補給基地，直接支援格拉齊亞尼 [ 譯者註：駐北非的意軍總司令。 ] 集團軍群。
敦促義大利政府宣布從西西裏到非洲北部海岸為封鎖區，以減輕第10航空軍的任務和避免發生擊毀中立國家船隻的意外事件。
三、應考慮組建並準備好1個軍規模(其中包括第1山地師和裝甲兵力)的德軍部隊，以便調往阿爾巴尼亞。一旦義大利向國防軍統帥部表示同意這麽做，即可著手運輸第1山地師。在此期間，應進行調查，並與駐阿爾巴尼亞的義大利軍隊司令部一起搞清楚：是否可以為了實施一次旨在達到有利的作戰目標的進攻而進一步向阿爾巴尼亞派遣兵力，能將何種兵力派往阿爾巴尼亞，除了為義大利師不斷提供補給外，還能否為新派遣的兵力提供補給。
德軍的任務將是，
1、暫時作為駐阿爾巴尼亞的支援部隊，用以應付緊急情況，因為在那裏還可能出現新的危機。
2、使義大利集團軍群便於爾後轉入進攻，以達成下述目的：
在關鍵地段突破希臘防線，以利於遠距離作戰，
從後麵打通薩洛尼卡以西的狹窄處，以支援利斯特 [ 譯者註：納粹德國元帥，曾擔任德軍第12集團軍總司令、a集團軍群總司令等職。 ] 集團軍的正麵進攻。
四、關於駐北非和阿爾巴尼亞德軍部隊的隸屬關係以及有關使用這些部隊的限製條件，將由國防軍統帥部與義大利軍隊參謀部共同確定。
五、擬使用在地中海可以動用的和合適的德國運輸艦船(如果它們尚未駛向特裏波利斯 [ 譯者註：希臘南部城市。 ] 的話)，來運輸在阿爾巴尼亞的部隊。可利用位於福賈 [ 譯者註：義大利東南部城市。 ] 的ju-52運輸機群來運輸部隊。
在開始向利比亞運輸障礙設置隊(參見第一條)和需要為此而動用大量德國艦船之前，應爭取結束向阿爾巴尼亞輸送大量德軍兵力的工作。
(簽字)阿道夫·希特勒
23 2月6日 第23號指令：打擊英國國防經濟的作戰方針
第23號指令 打擊英國國防經濟的作戰方針
國防軍最高司令 柏林
國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部／國防處一組(作戰組) 1941年2月6日
1941年第44095號絕密文件
隻傳達到軍官
第23號指令 打擊英國國防經濟的作戰方針
一、我們迄今對英作戰的效果：
1、與我們過去的看法相反，由於實施海上和空中戰爭給敵商船造成了嚴重損失，對英國國防經濟的鬥爭已取得了極大的效果。由於敵方港口設施和大量庫存物資的被炸毀，以及艦船的減少使用(它們必須在有護航的情況下行駛)，這種效果又有了進一步擴大。
今年可望通過更多地使用潛艇來進一步擴大效果，從而可能導致在不久的將來英國喪失抵抗力。
2、對直接空襲英國軍備工業所產生的效果，較難進行估計。但可以斷定，由於大量工廠被炸毀、軍備工業組織陷入了混亂，生產肯定會顯著下降。
3、目前至少從表麵上可以看出對英國人民的士氣和抵抗力所產生的影響。
二、對我方作戰的判斷：
在今後幾個月中，通過更多地使用潛艇和水麵艦艇，預計對敵商船進行海上攻擊的效果將進一步擴大。與此相反，我們的空襲規模不能再保持下去，因為其他戰場上的任務將使我們不得不從用於對不列顛群島作戰的部隊中抽調走越來越多的空軍部隊。
因此，今後必須更加集中地實施空襲，並且應主要摧毀那些對海上戰爭有影響的目標。隻有如此，才有希望在不久的將來獲得對戰爭結局具有決定性影響的戰果。
三、因此，下一步對英國本土作戰的目的必須是，集中使用海上戰爭和空中戰爭的所有手段切斷敵方的補給線，打擊英國航空軍備工業並盡可能給它造成較大的損失。
為此，必須：