在進攻中,我們多次陷入自己的炮擊範圍。我們沒有用燈光發信號指示炮兵轉移火力,因為這同樣會引起守軍的警覺。炮彈炸鬆了一塊岩石,這塊滾落的岩石導致分隊的一個士兵受傷。
我們繳獲了一個210mm炮兵連,這個炮兵連曾經受到毒氣轟炸,炮組成員跑地無影無蹤。在這些巨炮以及掩體周圍是堆地滿滿的炮彈;用爆破法在岩石中構築的彈藥儲存點沒有受到一點損失。往上300英尺,我們遇到了另外一個中口徑炮兵連。這個炮兵連設置在絕對防彈的石壁裏,通過炮眼向外射擊;這兒的敵軍也消失了。
上午11點,我們抵達由哈夫尼克峰向東延伸而出的山脊。在那兒,我們遇到了巴伐利亞救生兵3營的部隊,我們和他們一起在山脊上朝著哈夫尼克峰走了一段。這時,德國炮兵正朝哈夫尼克峰猛烈炮擊。救生兵們停下休息,等待炮兵轉移火力。我則帶領我的連隊轉向哈夫尼克北坡並在中午時分抵達了主峰。雖然一路上沒有遇到任何抵抗,但我們碰到很多小股的意軍,於是順帶俘虜了他們。
雨已經停了,籠罩在頭頂的雲開始消散。我們偶爾可以看到1114高地以及格羅夫拉特山脊,意軍從該處向哈夫尼克發射猛烈的炮火。顯然,1114高地前方的意軍炮兵觀察員發現了我們。為避免無謂的損失,我將兩個分隊撤出了受威脅的區域並向北轉移。為和我們的任務相一致,我命令部隊清除哈夫尼克和佛尼之間的炮兵據點。偵察分隊占領了哈夫尼克南坡以及主峰西南300碼的納拉德山窩。
我們用粉筆在戰利品上打上標記。我們的戰利品已經上升到17件,包括12門大口徑重炮。義大利果醬和快餐平息了我們的飢餓感。
下午3:30分左右,救生兵團的一些部隊抵達了納拉德山窩,我帶領兩個集結完畢的分隊和他們匯合。一個小時以後,救生兵3營(3個步槍連)開始沿著通向1114高地的主幹道向上攀登,這條道路經過偽裝,中途經過1066高地。由於我們的任務是保護他們的右翼,我帶著6個連跟隨其後。隆美爾分隊先前,斯萊分隊殿後。
斯特銳切中尉和我走在隊伍的頭部。天已經放晴。我們可以清楚地看到格羅夫拉特山脊,114高地以及1114高地和傑紮之間山脊的輪廓。暫時沒有敵軍妨礙我們攀登。下午5點左右,領先的救生兵接近1066高地突出地麵的岩層,但是遭到敵軍射擊,迫使其中的兩個連掩蔽在道路以東的山崖下。
我命令隆美爾分隊在路的右側隱蔽地向3營的第二線陣地靠近,隨後斯特銳切中尉和我偵察了1066附近區域(草圖41)。
大股敵軍占據了1114高地及其西北東北600碼一係列互相交錯的陣地,第12救生兵連的士兵和他們展開了激烈的交火。意軍同時占領了路右側的陣地,這條道路也緊靠著12連的右翼。
我迅速指揮特銳勃格中尉(triebig)的1連向前並命令他們在1066高地西南區域掃清道路右側陣地上的敵軍。1連迅速而果斷地執行了任務,我們奪取了陣地而沒有損失。俘獲的意軍包括7個軍官和150個士兵。
與此同時,2連和第一機槍連根據我的命令清除了1066高地以西的戰壕,掩體和觀察所。斯萊分隊進入1066高地西北100碼,我們剛剛肅清敵人的石崖下擔任預備隊斯特銳切中尉和我一同向第12救生兵連的右翼出發。我們原先認為他們的陣地更便於從近距離觀察1114高地,同時也試圖和第3救生兵營建立更緊密的聯繫。在距離1114高地不到50碼的前線,我們遇到幾個3營的軍官,他們正用手指著一個沿著一條山溝試圖攀上最近的敵軍陣地的偵察班,這條山溝通向1114高地及其西北600碼之間的一個山窩。偵察班的前景不佳,因為敵人很明顯並不動搖,在混亂的機槍火力下仍不時跨越鐵絲網障礙前方光禿禿的草地。這裏的敵軍看來很頑強,堅決不投降。
第三救生兵營的軍官們,斯特銳切中尉和我一致認為隻有在炮兵支援下,我們才能奪取1114高地上的關鍵陣地,以及高地西北600碼一個有強敵據守的山頭。我用望遠鏡仔細觀察了敵軍陣地的細節,但1114高地上的一挺機槍不時地迫使我臥倒。
夜幕緩慢地降臨,1連多次嚐試奪取1114高地西北600碼山頭上的敵軍陣地,但都沒有成功。我屬下的符騰堡山地營的部隊為入夜做好了準備,1連和2連被命令在夜間進行戰鬥偵察。隆美爾分隊的指揮所設立在1連後側的一個原意軍炮兵觀察所。斯特銳切中尉和我,以及救生兵3營的軍官討論了進攻1114高地和格羅夫拉特的方案。
下午7點,剛剛抵達現場的救生兵3營營長康特布馬少校(countbothmer)召喚我到3營營部。他的指揮所設置在接近1066高地的一個掩體裏,距離我的指揮所約100碼。我向他匯報了屬下6個連隊的布置,他要求我的部隊配屬他指揮。我大膽地說,我接受sproesser少校指揮;據我所知,sproesser少校要比救生兵營的首長級別高,而且sproesser隨時會抵達我的指揮所。作為對我的回答,康特布馬禁止我向西或向1114高地移動分隊的任何部隊,並說任務隻能由救生兵來完成。出於對我們的安慰,他允許在救生兵於25日攻占這些陣地後,符騰堡山地營的部隊可以占領他們並擔任陣地警戒;或者,我們可以在西側救生兵主攻部隊之後的第二線呆著。隨後,我被解散了(參見1930年春天出版的有關意鬆左戰役的政府檔案第一卷和第二卷)。
我們繳獲了一個210mm炮兵連,這個炮兵連曾經受到毒氣轟炸,炮組成員跑地無影無蹤。在這些巨炮以及掩體周圍是堆地滿滿的炮彈;用爆破法在岩石中構築的彈藥儲存點沒有受到一點損失。往上300英尺,我們遇到了另外一個中口徑炮兵連。這個炮兵連設置在絕對防彈的石壁裏,通過炮眼向外射擊;這兒的敵軍也消失了。
上午11點,我們抵達由哈夫尼克峰向東延伸而出的山脊。在那兒,我們遇到了巴伐利亞救生兵3營的部隊,我們和他們一起在山脊上朝著哈夫尼克峰走了一段。這時,德國炮兵正朝哈夫尼克峰猛烈炮擊。救生兵們停下休息,等待炮兵轉移火力。我則帶領我的連隊轉向哈夫尼克北坡並在中午時分抵達了主峰。雖然一路上沒有遇到任何抵抗,但我們碰到很多小股的意軍,於是順帶俘虜了他們。
雨已經停了,籠罩在頭頂的雲開始消散。我們偶爾可以看到1114高地以及格羅夫拉特山脊,意軍從該處向哈夫尼克發射猛烈的炮火。顯然,1114高地前方的意軍炮兵觀察員發現了我們。為避免無謂的損失,我將兩個分隊撤出了受威脅的區域並向北轉移。為和我們的任務相一致,我命令部隊清除哈夫尼克和佛尼之間的炮兵據點。偵察分隊占領了哈夫尼克南坡以及主峰西南300碼的納拉德山窩。
我們用粉筆在戰利品上打上標記。我們的戰利品已經上升到17件,包括12門大口徑重炮。義大利果醬和快餐平息了我們的飢餓感。
下午3:30分左右,救生兵團的一些部隊抵達了納拉德山窩,我帶領兩個集結完畢的分隊和他們匯合。一個小時以後,救生兵3營(3個步槍連)開始沿著通向1114高地的主幹道向上攀登,這條道路經過偽裝,中途經過1066高地。由於我們的任務是保護他們的右翼,我帶著6個連跟隨其後。隆美爾分隊先前,斯萊分隊殿後。
斯特銳切中尉和我走在隊伍的頭部。天已經放晴。我們可以清楚地看到格羅夫拉特山脊,114高地以及1114高地和傑紮之間山脊的輪廓。暫時沒有敵軍妨礙我們攀登。下午5點左右,領先的救生兵接近1066高地突出地麵的岩層,但是遭到敵軍射擊,迫使其中的兩個連掩蔽在道路以東的山崖下。
我命令隆美爾分隊在路的右側隱蔽地向3營的第二線陣地靠近,隨後斯特銳切中尉和我偵察了1066附近區域(草圖41)。
大股敵軍占據了1114高地及其西北東北600碼一係列互相交錯的陣地,第12救生兵連的士兵和他們展開了激烈的交火。意軍同時占領了路右側的陣地,這條道路也緊靠著12連的右翼。
我迅速指揮特銳勃格中尉(triebig)的1連向前並命令他們在1066高地西南區域掃清道路右側陣地上的敵軍。1連迅速而果斷地執行了任務,我們奪取了陣地而沒有損失。俘獲的意軍包括7個軍官和150個士兵。
與此同時,2連和第一機槍連根據我的命令清除了1066高地以西的戰壕,掩體和觀察所。斯萊分隊進入1066高地西北100碼,我們剛剛肅清敵人的石崖下擔任預備隊斯特銳切中尉和我一同向第12救生兵連的右翼出發。我們原先認為他們的陣地更便於從近距離觀察1114高地,同時也試圖和第3救生兵營建立更緊密的聯繫。在距離1114高地不到50碼的前線,我們遇到幾個3營的軍官,他們正用手指著一個沿著一條山溝試圖攀上最近的敵軍陣地的偵察班,這條山溝通向1114高地及其西北600碼之間的一個山窩。偵察班的前景不佳,因為敵人很明顯並不動搖,在混亂的機槍火力下仍不時跨越鐵絲網障礙前方光禿禿的草地。這裏的敵軍看來很頑強,堅決不投降。
第三救生兵營的軍官們,斯特銳切中尉和我一致認為隻有在炮兵支援下,我們才能奪取1114高地上的關鍵陣地,以及高地西北600碼一個有強敵據守的山頭。我用望遠鏡仔細觀察了敵軍陣地的細節,但1114高地上的一挺機槍不時地迫使我臥倒。
夜幕緩慢地降臨,1連多次嚐試奪取1114高地西北600碼山頭上的敵軍陣地,但都沒有成功。我屬下的符騰堡山地營的部隊為入夜做好了準備,1連和2連被命令在夜間進行戰鬥偵察。隆美爾分隊的指揮所設立在1連後側的一個原意軍炮兵觀察所。斯特銳切中尉和我,以及救生兵3營的軍官討論了進攻1114高地和格羅夫拉特的方案。
下午7點,剛剛抵達現場的救生兵3營營長康特布馬少校(countbothmer)召喚我到3營營部。他的指揮所設置在接近1066高地的一個掩體裏,距離我的指揮所約100碼。我向他匯報了屬下6個連隊的布置,他要求我的部隊配屬他指揮。我大膽地說,我接受sproesser少校指揮;據我所知,sproesser少校要比救生兵營的首長級別高,而且sproesser隨時會抵達我的指揮所。作為對我的回答,康特布馬禁止我向西或向1114高地移動分隊的任何部隊,並說任務隻能由救生兵來完成。出於對我們的安慰,他允許在救生兵於25日攻占這些陣地後,符騰堡山地營的部隊可以占領他們並擔任陣地警戒;或者,我們可以在西側救生兵主攻部隊之後的第二線呆著。隨後,我被解散了(參見1930年春天出版的有關意鬆左戰役的政府檔案第一卷和第二卷)。