羅馬尼亞人理所當然地進行了反擊，試圖把我們從高地上趕出去，但是活躍的卡賓槍火力迫使進攻者回到他們的出發陣地上。我們象楔子一樣插進了山脊公路，切斷了東西兩側羅馬尼亞陣地之間的聯繫已經失去了聯繫。但是千辛萬苦在戰鬥中建立起來的和營裏的電話聯繫被切斷了，我隻好利用煙火向營裏發信號報告我們到達了目的地。
分隊在黑暗重默默地進行了重新編組；我們組成了收縮防禦陣地並挖掘準備堅守，因為敵人會從各個方向進攻。在接近我指揮位置的橡樹林裏我留下一個排歸自己掌握。在情況允許時，我們盡量將外圍陣地向外擴展。我們和營裏失去了聯繫。下午的正麵進攻很顯然沒有取得預期的成果。在山脊公路彎曲部（我們在其東麵550碼）和ungreana之間，雙方的交火正如火如荼。我們目前正處在敵軍戰線後大約1100碼的位置。
憑藉手電筒的光亮，我在一個帳篷裏（puptent）向hausser中尉口述了我的戰鬥報告。我們不能泄露任何亮光，否則馬上就會招致敵軍的射擊。山地兵們展示了超常的勇氣。上等兵ncecorparal）schummacher（2連）和另一個同誌用單人帳篷將重傷的buttler軍士送到了ojotz山穀（高度差1100英尺）。晚上，他們又把軍士從當地抬到了sosmezo的一個醫生那兒，醫生立即動了手術因此救了軍士一命。考慮到地形的極端困難以及他們在黑暗的夜晚所走過的距離（直線距離8英裏ascrowflies），這是一個極大的成就，一個士兵忠貞的最好例子。
在完成戰地報告前，我已經沒有了8月10日黎明時的那種對形勢的擔憂了，因為向西派出的一個偵察分隊和18巴伐利亞預備步兵團的部隊取得了聯繫。下午的時候，巴伐利亞團和山地營的其他部隊在炮兵的支援下對敵軍發動了正麵攻擊，但沒有取得大的進展。敵人非常英勇地堅守陣地，但是敵我雙方都從槍聲和火焰信號中清楚地了解到了隆美爾分隊的成功。害怕被我們切斷的羅馬尼亞人在夜色的掩護下撤出了ungreana和山脊公路彎曲部之間的陣地，並向東北方向的山坡撤退，這個山坡一直導向nic山穀。
午夜前，我派了一個通信兵將戰鬥報告送往在ungereane的營部。同時我命令架設一條新的電話線。天很涼，我穿著被汗浸透的衣服感到發冷，淩晨2點的時候我不得不起身踱來踱去取暖。
我和hausser中尉到一線觀察了對麵的敵軍陣地。敵軍陣地距離我們大約有90碼，位於一個被樹林覆蓋的小高地（所謂的橡樹萌生林copse）的東麵。
由於補給困難，我禁止士兵們做無謂的射擊，因此敵人顯得非常地漫不經心。敵軍哨兵在他們的哨所裏大模大樣的走來走去，好像這是最和平的時期，在東麵逐漸變亮的天際映照下尤其惹人注意。對他們射擊簡直是太簡單了，但我決定等一等。天大亮的時候，我們可以看到東麵的羅馬尼亞人控製了寬大的正麵，他們的陣地連續不斷，從petrei山峰向被延伸到橡樹萌生林。
戰場觀察
在8月8日及9日夜晚，羅馬尼亞炮兵對擔當預備隊的隆美爾分隊所處的陣地進行了炮擊，並造成了一些損失。如果部隊當時挖掘了工事的話，可以減少這些傷亡。
8月9日，偵察班作了戰鬥偵察，並在身後架設了電話線。在樹林覆蓋的山區，這樣的偵察行動被證明效果很好。我可以在偵察班前進時隨時給他們打電話，可以在幾分鍾內獲取信息，給偵察班下達新的命令或召回部分部隊，還可以率領大部隊沿他們留下的電話迅速前進，占領陣地。在山區，採用通信員送信通常太消耗時間，因而未被採用。這種行動的前提條件是擁有充足的電話線。
在對陡峭山坡上的樹林所作的艱難進攻中，我們用活躍的步槍火力，喊叫以及投擲手榴彈拖住了處在較高陣地上的敵軍，分散了他們對我軍主攻方向的注意力並誘使他們錯誤地使用了預備力量。3連在敵人側後的楔入導致了敵人的迅速崩潰。我們用同樣的方式一個接一個連續奪取了5個陣地，最後一個陣地上的敵人居然有2個連之多。對這些陣地的進攻絲絲入扣，敵人幾乎沒有時間進行重新組織。
盡管敵人在數量和裝備上占據優勢－他們有很多的機槍和山地槍（moutaingun），隆美爾分隊利用最微小的不規則地形，成功地奪取並守住了位於敵人戰線後方1100碼的山冠上的高地。（害怕被我們切斷）敵人被迫於夜間放棄了處在18巴伐利亞預備團和山地營其他部隊正麵進攻下的陣地。
攻擊成功後，隆美爾分隊迅速地挖掘工事並布置了全向防禦陣地。如果沒有工事作業，我們將會在敵軍火力以及其反衝擊下受到嚴重損失。我們的傷亡是2個死亡，5個重傷，10個輕傷。
第三節 進攻
1917年8月10日
8月10日，淩晨6點，和營裏的電話聯繫已經接通了。從事務軍官（administrativeofficer）的嘴裏，我了解到sproesser少校和wurttemberg山地營的其他部隊已經到達；由於隆美爾分隊在8月9日的完全成功，他給予我們充分的憑價。
然後，我讓自己熟悉了一下分隊在東線所麵臨的環境。那兒的羅馬尼亞哨兵即使在大白天也漫不經心。實際上，在petrei高地和橡樹萌生林之間，有一些羅馬尼亞駐防部隊正在他們前一天所挖的陣地邊上曬太陽。隆美爾分隊的哨兵和駐防部隊有嚴格的命令不讓自己暴露給敵人，並隻有在受到敵人攻擊時才能開槍。
分隊在黑暗重默默地進行了重新編組；我們組成了收縮防禦陣地並挖掘準備堅守，因為敵人會從各個方向進攻。在接近我指揮位置的橡樹林裏我留下一個排歸自己掌握。在情況允許時，我們盡量將外圍陣地向外擴展。我們和營裏失去了聯繫。下午的正麵進攻很顯然沒有取得預期的成果。在山脊公路彎曲部（我們在其東麵550碼）和ungreana之間，雙方的交火正如火如荼。我們目前正處在敵軍戰線後大約1100碼的位置。
憑藉手電筒的光亮，我在一個帳篷裏（puptent）向hausser中尉口述了我的戰鬥報告。我們不能泄露任何亮光，否則馬上就會招致敵軍的射擊。山地兵們展示了超常的勇氣。上等兵ncecorparal）schummacher（2連）和另一個同誌用單人帳篷將重傷的buttler軍士送到了ojotz山穀（高度差1100英尺）。晚上，他們又把軍士從當地抬到了sosmezo的一個醫生那兒，醫生立即動了手術因此救了軍士一命。考慮到地形的極端困難以及他們在黑暗的夜晚所走過的距離（直線距離8英裏ascrowflies），這是一個極大的成就，一個士兵忠貞的最好例子。
在完成戰地報告前，我已經沒有了8月10日黎明時的那種對形勢的擔憂了，因為向西派出的一個偵察分隊和18巴伐利亞預備步兵團的部隊取得了聯繫。下午的時候，巴伐利亞團和山地營的其他部隊在炮兵的支援下對敵軍發動了正麵攻擊，但沒有取得大的進展。敵人非常英勇地堅守陣地，但是敵我雙方都從槍聲和火焰信號中清楚地了解到了隆美爾分隊的成功。害怕被我們切斷的羅馬尼亞人在夜色的掩護下撤出了ungreana和山脊公路彎曲部之間的陣地，並向東北方向的山坡撤退，這個山坡一直導向nic山穀。
午夜前，我派了一個通信兵將戰鬥報告送往在ungereane的營部。同時我命令架設一條新的電話線。天很涼，我穿著被汗浸透的衣服感到發冷，淩晨2點的時候我不得不起身踱來踱去取暖。
我和hausser中尉到一線觀察了對麵的敵軍陣地。敵軍陣地距離我們大約有90碼，位於一個被樹林覆蓋的小高地（所謂的橡樹萌生林copse）的東麵。
由於補給困難，我禁止士兵們做無謂的射擊，因此敵人顯得非常地漫不經心。敵軍哨兵在他們的哨所裏大模大樣的走來走去，好像這是最和平的時期，在東麵逐漸變亮的天際映照下尤其惹人注意。對他們射擊簡直是太簡單了，但我決定等一等。天大亮的時候，我們可以看到東麵的羅馬尼亞人控製了寬大的正麵，他們的陣地連續不斷，從petrei山峰向被延伸到橡樹萌生林。
戰場觀察
在8月8日及9日夜晚，羅馬尼亞炮兵對擔當預備隊的隆美爾分隊所處的陣地進行了炮擊，並造成了一些損失。如果部隊當時挖掘了工事的話，可以減少這些傷亡。
8月9日，偵察班作了戰鬥偵察，並在身後架設了電話線。在樹林覆蓋的山區，這樣的偵察行動被證明效果很好。我可以在偵察班前進時隨時給他們打電話，可以在幾分鍾內獲取信息，給偵察班下達新的命令或召回部分部隊，還可以率領大部隊沿他們留下的電話迅速前進，占領陣地。在山區，採用通信員送信通常太消耗時間，因而未被採用。這種行動的前提條件是擁有充足的電話線。
在對陡峭山坡上的樹林所作的艱難進攻中，我們用活躍的步槍火力，喊叫以及投擲手榴彈拖住了處在較高陣地上的敵軍，分散了他們對我軍主攻方向的注意力並誘使他們錯誤地使用了預備力量。3連在敵人側後的楔入導致了敵人的迅速崩潰。我們用同樣的方式一個接一個連續奪取了5個陣地，最後一個陣地上的敵人居然有2個連之多。對這些陣地的進攻絲絲入扣，敵人幾乎沒有時間進行重新組織。
盡管敵人在數量和裝備上占據優勢－他們有很多的機槍和山地槍（moutaingun），隆美爾分隊利用最微小的不規則地形，成功地奪取並守住了位於敵人戰線後方1100碼的山冠上的高地。（害怕被我們切斷）敵人被迫於夜間放棄了處在18巴伐利亞預備團和山地營其他部隊正麵進攻下的陣地。
攻擊成功後，隆美爾分隊迅速地挖掘工事並布置了全向防禦陣地。如果沒有工事作業，我們將會在敵軍火力以及其反衝擊下受到嚴重損失。我們的傷亡是2個死亡，5個重傷，10個輕傷。
第三節 進攻
1917年8月10日
8月10日，淩晨6點，和營裏的電話聯繫已經接通了。從事務軍官（administrativeofficer）的嘴裏，我了解到sproesser少校和wurttemberg山地營的其他部隊已經到達；由於隆美爾分隊在8月9日的完全成功，他給予我們充分的憑價。
然後，我讓自己熟悉了一下分隊在東線所麵臨的環境。那兒的羅馬尼亞哨兵即使在大白天也漫不經心。實際上，在petrei高地和橡樹萌生林之間，有一些羅馬尼亞駐防部隊正在他們前一天所挖的陣地邊上曬太陽。隆美爾分隊的哨兵和駐防部隊有嚴格的命令不讓自己暴露給敵人，並隻有在受到敵人攻擊時才能開槍。