6月12日,總督率領全城西班牙人,在聖奧古斯丁教堂做了彌撒,為王望高及西班牙使團送行。王望高向總督表示,他將是西班牙人始終可靠的朋友,他會不惜犧牲自己來保護這個使團。
代表團在波利瑙(buliano,中國古稱麻笠佬)換上了王望高的大艦。代表團提出,出發前應該到玳瑁港向薩爾西多辭別,王望高同意他們前去。這不僅因為薩爾西多正圍困著林鳳,這直接關係到代表團使命的成敗,而且,薩爾西多還是前任總督、菲律賓殖民地的開拓者黎牙實備的外甥,從小就跟著黎牙實備,在西班牙政界有豐富的資源。
薩爾西多熱情地招待了代表團,並將已經俘獲的中國“海盜”們交給他們轉交王望高,他給王望高、泉州長官及福建總督各寫了一封信,告知他們林鳳已經插翅難逃,無論死活都會在不久後向中國人報捷。同時,他也給王望高及中國官員們準備了豐厚的禮物,並給代表團贈送了糧食。薩爾西多還派了自己的一些士兵,隨船前往中國採購些東西。代表團起航時,傳教士、士兵和僕人的人數總共是20人。
西班牙代表團於1575 年7月3日到達中左所(廈門),在中國一共兩個月零九天,僅在省城福州就足足停留了47天。剛到廈門時,還發生了其他一支明軍前來劫取西班牙人,以便邀功請賞的事件,雙方武裝對峙,差點發生內訌,令西班牙人吃驚不少。
西班牙使團第一次受到了中國官方的熱情接待,福建巡撫劉堯誨親自宴請了他們, 稱讚“慕義來王”並“貢獻方物”。在劉堯誨寫給中央的奏報中,王望高成為親自指揮“夷兵”圍攻林鳳的英雄,“在望高指揮下大敗賊眾,焚其戰船,鳳等落荒而逃……”(《諭夷剿賊捷音疏》)在寫給同僚的信中,劉堯誨則將打敗林鳳歸功於領導們“帷幄之畫”、“將校出力”和“島夷效恭”。《潮中雜記》更是沒忘記劉堯誨的功勞:“福建巡撫劉堯誨遣人,諭呂宋國主集番兵擊之。”張居正對與西班牙人的軍事合作非常讚賞:“近據閩廣所報賊形,皆潰亂奔竄之狀,鳳賊似不在其中,斃於呂宋之說,恐不虛也。果爾,皆閩人之功。若非遣諜行間,彼番人安肯殲之乎?”將動員西班牙人對林鳳作戰,當做了自己“以夷製賊”戰略的勝利,卻並沒意識到西班牙人自己的算盤。
但是,西班牙人希望獲得傳教權和居留地(如同葡萄牙人的澳門)的兩項使命,毫無進展。拉達記載道:“我們請求他(福建巡撫劉堯誨)允許和同意我們在他的國土居留,由他給我們指定地點,那我們可以學習中國語言、風俗和習慣。總督收下我們的陳情書,表示同意我們提出的一切請求,但他補充說他無權作出決定,他要把這事上報給北京宮廷的皇帝,讓他的閣僚去審查,以決定如何處置這重大的事。……到打發我們走的時候,他(福建總督)為此先召開福建省首腦人物會議,他們決定叫我們返回馬尼拉,因為我們不可能留在中國以待把這件事通報皇帝,在這次會上他們已向皇帝去函。他們以同樣的理由回答我們從馬尼拉攜來的函件。”
9 月14 日,西班牙人在隆重的歡送儀式後,滿載禮物離開中左所(廈門)港口,啟程返航,王望高隨行,同時還派遣了8艘戰艦護航。結果,在途中停泊plot島時,他們從漁民的口中,得到了林鳳從西班牙人的包圍中成功逃脫,並且就在離此不到12裏格(約70公裏)的大官山島(to操tican)上的消息。
“他們對這消息都大為震驚,而尤其是王望高和‘先生’,他們對西班牙人說,海盜的逃跑太蹊蹺了,不可能不被西班牙軍隊知道,一定是海盜送了厚禮賄賂戰地指揮官,否則逃跑是不可能的。”王望高和“先生”對這一消息十分生氣,“他們也害怕由此返回中國會遭到不測,至少要取消他們因此獲得的老爺頭銜”,所以,王望高決心主動出擊,尋林鳳開戰。但是,負責護航的軍官拒絕了這一提議,他說自己的任務就是護送西班牙人回到菲律賓,而非打仗,而且船上隻有水手,並無足夠的士兵。
眾人便議決還是先到馬尼拉,完成護送使命。因為風暴的阻隔,他們足足在海上花費了45天,才於10月28日回到了馬尼拉。此時,總督拉維薩雷斯已經離任,有的中國學者認為他已經去世,其實不確,他是因為這位前赴中國的傳教士拉達向西班牙國王的多次彈劾,指控他濫用權力並且過度盤剝當地民眾。林鳳突圍後三周(8月25日),西班牙國王下令調回拉維薩雷斯,改派了弗朗西斯科·桑德(francisco de sande)。桑德的對華政策比較強硬,雖然照樣熱情地接待了王望高一行,卻沒有贈送任何禮物,加上王望高等也因為林鳳逃脫之事心情敗壞,雙方之間的友好氣氛便迅速褪色。
根據門多薩的記載,王望高歸心似箭,在整修好被暴風損壞的船隻後,立即就啟程回國了。但據香港學者陳學霖根據其他西班牙文獻的考證,王望高在菲律賓停留了長達半年,到1576年5月4日才啟程回國,期間在呂宋從事私人貿易、搜刮金銀,並要挾菲律賓總督做偽證,出函證明林鳳已死,以便其回國交差,給西班牙人留下了極其惡劣的印象。從福建巡撫劉堯誨給中央的奏摺也能看出,王望高於農曆九月“回岷市(馬尼拉)”,“悻悻然於翌年四月離境返華”,確在菲律賓停留了半年。 圖5
代表團在波利瑙(buliano,中國古稱麻笠佬)換上了王望高的大艦。代表團提出,出發前應該到玳瑁港向薩爾西多辭別,王望高同意他們前去。這不僅因為薩爾西多正圍困著林鳳,這直接關係到代表團使命的成敗,而且,薩爾西多還是前任總督、菲律賓殖民地的開拓者黎牙實備的外甥,從小就跟著黎牙實備,在西班牙政界有豐富的資源。
薩爾西多熱情地招待了代表團,並將已經俘獲的中國“海盜”們交給他們轉交王望高,他給王望高、泉州長官及福建總督各寫了一封信,告知他們林鳳已經插翅難逃,無論死活都會在不久後向中國人報捷。同時,他也給王望高及中國官員們準備了豐厚的禮物,並給代表團贈送了糧食。薩爾西多還派了自己的一些士兵,隨船前往中國採購些東西。代表團起航時,傳教士、士兵和僕人的人數總共是20人。
西班牙代表團於1575 年7月3日到達中左所(廈門),在中國一共兩個月零九天,僅在省城福州就足足停留了47天。剛到廈門時,還發生了其他一支明軍前來劫取西班牙人,以便邀功請賞的事件,雙方武裝對峙,差點發生內訌,令西班牙人吃驚不少。
西班牙使團第一次受到了中國官方的熱情接待,福建巡撫劉堯誨親自宴請了他們, 稱讚“慕義來王”並“貢獻方物”。在劉堯誨寫給中央的奏報中,王望高成為親自指揮“夷兵”圍攻林鳳的英雄,“在望高指揮下大敗賊眾,焚其戰船,鳳等落荒而逃……”(《諭夷剿賊捷音疏》)在寫給同僚的信中,劉堯誨則將打敗林鳳歸功於領導們“帷幄之畫”、“將校出力”和“島夷效恭”。《潮中雜記》更是沒忘記劉堯誨的功勞:“福建巡撫劉堯誨遣人,諭呂宋國主集番兵擊之。”張居正對與西班牙人的軍事合作非常讚賞:“近據閩廣所報賊形,皆潰亂奔竄之狀,鳳賊似不在其中,斃於呂宋之說,恐不虛也。果爾,皆閩人之功。若非遣諜行間,彼番人安肯殲之乎?”將動員西班牙人對林鳳作戰,當做了自己“以夷製賊”戰略的勝利,卻並沒意識到西班牙人自己的算盤。
但是,西班牙人希望獲得傳教權和居留地(如同葡萄牙人的澳門)的兩項使命,毫無進展。拉達記載道:“我們請求他(福建巡撫劉堯誨)允許和同意我們在他的國土居留,由他給我們指定地點,那我們可以學習中國語言、風俗和習慣。總督收下我們的陳情書,表示同意我們提出的一切請求,但他補充說他無權作出決定,他要把這事上報給北京宮廷的皇帝,讓他的閣僚去審查,以決定如何處置這重大的事。……到打發我們走的時候,他(福建總督)為此先召開福建省首腦人物會議,他們決定叫我們返回馬尼拉,因為我們不可能留在中國以待把這件事通報皇帝,在這次會上他們已向皇帝去函。他們以同樣的理由回答我們從馬尼拉攜來的函件。”
9 月14 日,西班牙人在隆重的歡送儀式後,滿載禮物離開中左所(廈門)港口,啟程返航,王望高隨行,同時還派遣了8艘戰艦護航。結果,在途中停泊plot島時,他們從漁民的口中,得到了林鳳從西班牙人的包圍中成功逃脫,並且就在離此不到12裏格(約70公裏)的大官山島(to操tican)上的消息。
“他們對這消息都大為震驚,而尤其是王望高和‘先生’,他們對西班牙人說,海盜的逃跑太蹊蹺了,不可能不被西班牙軍隊知道,一定是海盜送了厚禮賄賂戰地指揮官,否則逃跑是不可能的。”王望高和“先生”對這一消息十分生氣,“他們也害怕由此返回中國會遭到不測,至少要取消他們因此獲得的老爺頭銜”,所以,王望高決心主動出擊,尋林鳳開戰。但是,負責護航的軍官拒絕了這一提議,他說自己的任務就是護送西班牙人回到菲律賓,而非打仗,而且船上隻有水手,並無足夠的士兵。
眾人便議決還是先到馬尼拉,完成護送使命。因為風暴的阻隔,他們足足在海上花費了45天,才於10月28日回到了馬尼拉。此時,總督拉維薩雷斯已經離任,有的中國學者認為他已經去世,其實不確,他是因為這位前赴中國的傳教士拉達向西班牙國王的多次彈劾,指控他濫用權力並且過度盤剝當地民眾。林鳳突圍後三周(8月25日),西班牙國王下令調回拉維薩雷斯,改派了弗朗西斯科·桑德(francisco de sande)。桑德的對華政策比較強硬,雖然照樣熱情地接待了王望高一行,卻沒有贈送任何禮物,加上王望高等也因為林鳳逃脫之事心情敗壞,雙方之間的友好氣氛便迅速褪色。
根據門多薩的記載,王望高歸心似箭,在整修好被暴風損壞的船隻後,立即就啟程回國了。但據香港學者陳學霖根據其他西班牙文獻的考證,王望高在菲律賓停留了長達半年,到1576年5月4日才啟程回國,期間在呂宋從事私人貿易、搜刮金銀,並要挾菲律賓總督做偽證,出函證明林鳳已死,以便其回國交差,給西班牙人留下了極其惡劣的印象。從福建巡撫劉堯誨給中央的奏摺也能看出,王望高於農曆九月“回岷市(馬尼拉)”,“悻悻然於翌年四月離境返華”,確在菲律賓停留了半年。 圖5