第147頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在上西裏西亞戰役期間，古謝夫也同樣如此，認真作戰，英勇頑強。他依靠自己訓練有素，配合默契的司令部，出色地指揮了集團軍從上到下的戰鬥行動。
就其性格而言，他是一個積極主動而沉著鎮靜的人。審慎堅定是他的一大特點。他審時度勢，以冷靜全麵見長。他從不放過那些特殊的、對於某個戰役或戰鬥來說是非常重要的細枝末節。他很尊重自己最親密戰友的意見，尤其是集團軍軍事委員會委員們的意見。
我到第21集團軍去過不止一次，不管哪次去，總是可以高興地看到該集團軍軍事委員會工作齊心協力，團結合作。
德米特裏·尼古拉耶維奇同各軍軍長和各師師長建立了良好的關係。他同他們一道走過了漫長的戰鬥裏程。他相信每一個人，一向可以信賴他；們絕對執行自己的任何命令，不光從字麵上而且從內容上。
這裏不妨補充說明一下，這個和睦相處、團結協作的集體，來到我們方麵軍後，對情況十分生疏。我們這裏的情況與列寧格勒方麵軍的情況不同，它具有戰役地區無比寬廣、戰役正麵寬、縱深大、機動性強等特點。但是，第21集團軍司令員及其所屬部隊很快就熟悉了這裏的一切情況，並能勝任工作。
自從我們一結識起，德米特裏·尼古拉耶維奇就給我留下了強烈的好感。他的音容笑貌至今仍留在我的腦海裏，記憶猶新。
我還是再來講述上西裏西亞戰役第一天的情況。
那天，我們的坦克兵不論是在北突破地段還是在南突破地段，都遭受了嚴重損失。與第59、第60集團軍一起作戰的機械化第7軍和坦克第31軍，推進了10公裏，分別損失了四分之一和三分之一的坦克。其原因就在於，對北麵的偵察不夠仔細，因而對孜反坦克防禦缺少猛烈的精確的炮火準備。第一天的坦克損失完全出乎我們的意料，盡管我們也推測到損失會不小。
戰役的企圖是，我兩個合圍德軍的集團要盡快會合，將盤踞在奧珀倫突出部的法西斯德軍的5個師趕入合圍圈。
由於指望兩個集團能迅速會合，我定下決心，將坦克兵和進攻步兵同時投入戰鬥。
這是否也是一種失算呢?我深信不是。倘若我們在這種情況下隻把步兵派到前麵去，那麽進攻速度就會更慢，我們本來就已嚴重減員的各步兵師所遭受的損失也會大得多。作為一名司令員對不必要的人員傷亡要負純道義上的責任，這姑且不論，就是出於十分認真的考慮——預見到象柏林戰役這樣重要的大規模戰役，我當時也無權去冒險。
我也一直認為，在1945年不用坦克兵把步兵投入進攻，在原則上是不容許的。這是倒退。當時我們已經習慣於在各兵種十分緊密的協同下組織現代進攻，而且坦克在戰場上已起著主導作用。
一個司令員即使預見到困難也必須迎難而上，這是常有的事。腦筋不應用在如何迴避困難上，而應用在怎樣用最好的方法去克服困難，不能向困難低頭，而應做困難的征服者。在戰爭中必須如此。
上西裏西亞戰役第一天，我們坦克兵損失嚴重，這是令人痛心的，但也是不可避免的。極端的必要性迫使非這樣做不可。在當時的條件下，倘若沒有坦克，我們根本不能前進一步。
在分析當時給我坦克兵團造成大量殺傷的原因時，不應當忘記，正是在上西裏西亞，我們在整個戰爭中頭一次遇到敵防禦中備有這樣充足的長柄反坦克火箭彈，而我們對付它的方法還不夠成熟。
由於春季道路泥濘，情況發生了惡化。坦克兵們不得不沿著道路和在道路兩邊作戰，穿過居民地實施突破。而敵長柄反坦克火箭彈射手恰恰在這裏最容易從房屋和掩體裏給我以殺傷。
盡管困難重重，但在戰役的第一天仍然實現了突破。鑑於我們萬萬不能拖延合圍奧珀倫集團，我要求各集團軍司令員夜間也不得停止進攻。
3月15日夜間，各團和各師的第二梯隊投入了戰鬥。應當說，我們預先就預見到這種可能性，並讓每個師各抽一個加強營做好夜間行動準備。
我認為，這次戰役的夜間行動特別值得注意。這一次，我們依然預先作了準備，做到了切實可行：我們沒有要求各師都成功地實施夜間戰鬥，而是挑選一些最合適的人員，編成特種營進行夜間戰鬥。這些營隻在夜間作戰，晝間休息，起到了非常積極的作用。在夜間戰鬥中，特種營的行動主要由直瞄炮兵支援。擔任支援的火炮還在天黑前就向前移動，一直到不能再前進為止。
在上西裏西亞戰役中，修復工作總是安排在夜間進行。修理工整夜忙於從被毀壞的道路的爛泥中拖出受損的坦克。修路工作也在夜間進行。我們在夜幕下繼續進攻，同時還排除自己後方一切妨礙晝問進攻的障礙。
3月15—16日，敵人開始從縱深抽調預備隊。近衛第5集團軍遭到了十分猛烈的反衝擊，它根本不是完成合圍敵奧珀倫集團的任務，而隻是從北麵掩護我主要突擊。但是，希特勒匪徒顯然還沒完全搞清情況，一直頑強進逼近衛第5集團軍的左翼。
還有一個情況可以部分地說明這一點，即在這裏從我前沿至布雷斯勞的距離最近，因此敵人預先準備了一個集團，應付我對布雷斯勞可能實施的突擊。
就其性格而言，他是一個積極主動而沉著鎮靜的人。審慎堅定是他的一大特點。他審時度勢，以冷靜全麵見長。他從不放過那些特殊的、對於某個戰役或戰鬥來說是非常重要的細枝末節。他很尊重自己最親密戰友的意見，尤其是集團軍軍事委員會委員們的意見。
我到第21集團軍去過不止一次，不管哪次去，總是可以高興地看到該集團軍軍事委員會工作齊心協力，團結合作。
德米特裏·尼古拉耶維奇同各軍軍長和各師師長建立了良好的關係。他同他們一道走過了漫長的戰鬥裏程。他相信每一個人，一向可以信賴他；們絕對執行自己的任何命令，不光從字麵上而且從內容上。
這裏不妨補充說明一下，這個和睦相處、團結協作的集體，來到我們方麵軍後，對情況十分生疏。我們這裏的情況與列寧格勒方麵軍的情況不同，它具有戰役地區無比寬廣、戰役正麵寬、縱深大、機動性強等特點。但是，第21集團軍司令員及其所屬部隊很快就熟悉了這裏的一切情況，並能勝任工作。
自從我們一結識起，德米特裏·尼古拉耶維奇就給我留下了強烈的好感。他的音容笑貌至今仍留在我的腦海裏，記憶猶新。
我還是再來講述上西裏西亞戰役第一天的情況。
那天，我們的坦克兵不論是在北突破地段還是在南突破地段，都遭受了嚴重損失。與第59、第60集團軍一起作戰的機械化第7軍和坦克第31軍，推進了10公裏，分別損失了四分之一和三分之一的坦克。其原因就在於，對北麵的偵察不夠仔細，因而對孜反坦克防禦缺少猛烈的精確的炮火準備。第一天的坦克損失完全出乎我們的意料，盡管我們也推測到損失會不小。
戰役的企圖是，我兩個合圍德軍的集團要盡快會合，將盤踞在奧珀倫突出部的法西斯德軍的5個師趕入合圍圈。
由於指望兩個集團能迅速會合，我定下決心，將坦克兵和進攻步兵同時投入戰鬥。
這是否也是一種失算呢?我深信不是。倘若我們在這種情況下隻把步兵派到前麵去，那麽進攻速度就會更慢，我們本來就已嚴重減員的各步兵師所遭受的損失也會大得多。作為一名司令員對不必要的人員傷亡要負純道義上的責任，這姑且不論，就是出於十分認真的考慮——預見到象柏林戰役這樣重要的大規模戰役，我當時也無權去冒險。
我也一直認為，在1945年不用坦克兵把步兵投入進攻，在原則上是不容許的。這是倒退。當時我們已經習慣於在各兵種十分緊密的協同下組織現代進攻，而且坦克在戰場上已起著主導作用。
一個司令員即使預見到困難也必須迎難而上，這是常有的事。腦筋不應用在如何迴避困難上，而應用在怎樣用最好的方法去克服困難，不能向困難低頭，而應做困難的征服者。在戰爭中必須如此。
上西裏西亞戰役第一天，我們坦克兵損失嚴重，這是令人痛心的，但也是不可避免的。極端的必要性迫使非這樣做不可。在當時的條件下，倘若沒有坦克，我們根本不能前進一步。
在分析當時給我坦克兵團造成大量殺傷的原因時，不應當忘記，正是在上西裏西亞，我們在整個戰爭中頭一次遇到敵防禦中備有這樣充足的長柄反坦克火箭彈，而我們對付它的方法還不夠成熟。
由於春季道路泥濘，情況發生了惡化。坦克兵們不得不沿著道路和在道路兩邊作戰，穿過居民地實施突破。而敵長柄反坦克火箭彈射手恰恰在這裏最容易從房屋和掩體裏給我以殺傷。
盡管困難重重，但在戰役的第一天仍然實現了突破。鑑於我們萬萬不能拖延合圍奧珀倫集團，我要求各集團軍司令員夜間也不得停止進攻。
3月15日夜間，各團和各師的第二梯隊投入了戰鬥。應當說，我們預先就預見到這種可能性，並讓每個師各抽一個加強營做好夜間行動準備。
我認為，這次戰役的夜間行動特別值得注意。這一次，我們依然預先作了準備，做到了切實可行：我們沒有要求各師都成功地實施夜間戰鬥，而是挑選一些最合適的人員，編成特種營進行夜間戰鬥。這些營隻在夜間作戰，晝間休息，起到了非常積極的作用。在夜間戰鬥中，特種營的行動主要由直瞄炮兵支援。擔任支援的火炮還在天黑前就向前移動，一直到不能再前進為止。
在上西裏西亞戰役中，修復工作總是安排在夜間進行。修理工整夜忙於從被毀壞的道路的爛泥中拖出受損的坦克。修路工作也在夜間進行。我們在夜幕下繼續進攻，同時還排除自己後方一切妨礙晝問進攻的障礙。
3月15—16日，敵人開始從縱深抽調預備隊。近衛第5集團軍遭到了十分猛烈的反衝擊，它根本不是完成合圍敵奧珀倫集團的任務，而隻是從北麵掩護我主要突擊。但是，希特勒匪徒顯然還沒完全搞清情況，一直頑強進逼近衛第5集團軍的左翼。
還有一個情況可以部分地說明這一點，即在這裏從我前沿至布雷斯勞的距離最近，因此敵人預先準備了一個集團，應付我對布雷斯勞可能實施的突擊。