第130頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
實際上，戰役中出現的情況極其複雜多樣，因此，在定下決心時，不得不就地考慮那些事先和從遠處無法估計到的因素。這裏實在不能容許，也不應容許存在死板的公式。
在我的記憶中，最有意義的一次坦克部隊進入突破口，是在1944年7月的利沃夫—桑多梅日戰役中。當時，炮兵和步兵打開的突破口，整個正麵隻有6—8公裏寬。但我還是將雷巴爾科的坦克第3集團軍投了進去，並且，這一決心後來證明是完全正確的。假如我們沒有勇氣採取這一措施，那麽，我們就不得不在利沃夫方向上對德軍精心構築的防禦啃一段肘間。在那裏，步兵沒有足夠數量的直接支援坦克，因此，進攻必將非常遲緩。而當你不是突破防禦、而是啃敵人的防禦時，那就很難指望成功。啃防禦，是第一次世界大戰的方法，是沒有充分利用自己全部能力的一種方法。而在偉大衛國戰爭後期，我們有這種能力。這時出現了威力強大的坦克和極好的自行火炮。有這樣的教術裝備，又不去利用其全部的突擊力、火力和機動力，而打算按第一次世界大戰時的辦法去突破，把坦克閑置起來，從頭至尾都讓步兵去啃敵人的防禦，我總認為，這是一種錯誤的辦法。
因為考慮了我們的現實能力，因而當時在科沃夫戰役中，我決定將雷巴爾科的坦克集團軍投入突破。而這樣做被證明是正確的。
再談談維斯瓦河—奧得河戰役。當時，坦克麵前打開了一道大門，簡直連三駕馬車也能進去!這時，就像古語說的那樣，上帝自己吩咐將他們就在第一天立即投入突破。
我們突破的這天，俘虜了幾名德軍指揮官和參謀軍官。可是，我沒時間同他們淡話。因此，我不能講述。敵方是怎樣看待戰場上發生的一切的。但是，這一點在某種程度上也得到了彌補。庫特·蒂佩爾斯基希將軍在其《第二次世界大戰史》一書中，很客觀地寫到了這次突破。我覺得，他的供述在我試圖描繪的所發生的事件的畫麵上，完全不是多餘的線條。
關於1月12日這天，請看蒂佩爾斯基希是怎樣描寫的吧：
“突破是如此猛烈，它不僅打退了第一梯隊的師，而且打退了很強的快速預備隊，預備隊是按希特勒的絕對命令調至離戰線很近的地方的。快速預備隊由於俄國人的炮火準備已受到損失，而後來，由於總退卻，他們根本未能按計劃使用上。深深楔入德軍戰線的兵力如此之多，以致要消滅他們，或哪怕是限製一下他們都已不可能。坦克第4集團軍的正麵被撕裂成數段，沒有任何可能去製止俄軍的進攻。俄國軍隊很快將其坦克兵團投入了打開的缺口，其主力開始向尼達河推進，而同時，其北翼則向凱爾采實施包圍機動。”(庫特·蒂佩爾斯基希《第二次世界大戰史》，第508頁。)
在通往凱爾采城的接近地上，德軍頑強戰鬥，因而在開始的時候就減慢了戈爾多夫的近衛第3集團軍和普霍夫的第13集團軍的推進速度。得到這一情報後，我立即掉轉運動中的列柳申科的坦克第4集團軍，使其從西南方向迂迴凱爾采。由於實施了這一機動，於進攻的第四天，即1月15日，攻占了凱爾釆城，在該城接近地上抵抗的大部分德國法西斯軍隊被擊潰，其殘部逃到了凱爾采以習匕的森林中。後來，他們與在白俄羅斯第1方麵軍猛攻下敗退下來的其他被擊潰的集團軍殘部匯集到一起，形成了由幾個師組成的相當大的一個集團。它處在我們的深遠後方，烏克蘭第1方麵軍和白俄羅斯第1方麵軍的相鄰翼側之後。
這就是維斯瓦河一奧得河戰役的顯著特點，而且基本上也是戰爭後期的顯著特點。我們並非力圖非要在每個這樣的敵軍集團周圍建立雙層正麵——對外正麵和對內正麵不可。我們認為，並且合乎規律地認為，如果我們相當迅速地發展進攻，那麽，被割裂開的，並仍處於我們後方的敵軍兵力即使很強大，對於我們來說，也並不可怕。因為他們早晚是會被我軍第二梯隊粉碎和消滅的。
我剛才提到的那個強大敵軍集團，也終於這樣被殲滅了。它曾兩次企圖突圍，但均遭失敗。後來，尚未完全被打敗的該集團，利用我軍後麵的森林作掩護慢慢行進，結果經過幾次小的交火，便被徹底消滅了。
留在我們後方的敵人快速坦克和機械化部隊的情況比較複雜。在進攻最激烈的時候，我來到了位於琴斯托霍瓦郊區的前進指揮所，聽取了自己一位鄰居不安的報告，他說，敵軍一個坦克和摩托化部隊重兵集團，正從我們的後方，徑直向琴斯托霍瓦，向我們運動。
當時的態勢不太有利，前麵是向西開去的奪取琴斯托霍瓦的我軍部隊，中間是方麵軍前進指揮所，而在後麵，卻是敵人的一個坦克軍。不管怎樣，這一點在最初的報告中已看出來了，盡管在報告中，同往常在類似情況下一樣，有些誇張。當時，的確有一個敵軍坦克師向我們開來。它還收攏了幾支向其靠攏的零散部隊。但是，應該說，為了對我們的後方實施堅決的突破，敵坦克師的開進組織得相當好。
當然，消息是不好，可我對這並不感到意外。我們曾推測，在我們向前高速運動的情況下，在我們的後方，是會出現這種個別的遊動包圍的。並且，在現代條件下，軍隊實施機動時，相互間存在缺口，進攻軍隊的正麵不是綿亙正麵，而且，也不應是綿亙正麵，因為在現代戰爭條件下，沒有絲毫必要胳臂靠胳膊，肩並肩地行進，因此，這種遊動包圍的出現是合乎規律的。而重要的問題是，要在我們各部隊和兵團內部，組織好協同，保持順暢的通信聯絡，並使其在戰鬥的任何時刻都能接受指揮。
在我的記憶中，最有意義的一次坦克部隊進入突破口，是在1944年7月的利沃夫—桑多梅日戰役中。當時，炮兵和步兵打開的突破口，整個正麵隻有6—8公裏寬。但我還是將雷巴爾科的坦克第3集團軍投了進去，並且，這一決心後來證明是完全正確的。假如我們沒有勇氣採取這一措施，那麽，我們就不得不在利沃夫方向上對德軍精心構築的防禦啃一段肘間。在那裏，步兵沒有足夠數量的直接支援坦克，因此，進攻必將非常遲緩。而當你不是突破防禦、而是啃敵人的防禦時，那就很難指望成功。啃防禦，是第一次世界大戰的方法，是沒有充分利用自己全部能力的一種方法。而在偉大衛國戰爭後期，我們有這種能力。這時出現了威力強大的坦克和極好的自行火炮。有這樣的教術裝備，又不去利用其全部的突擊力、火力和機動力，而打算按第一次世界大戰時的辦法去突破，把坦克閑置起來，從頭至尾都讓步兵去啃敵人的防禦，我總認為，這是一種錯誤的辦法。
因為考慮了我們的現實能力，因而當時在科沃夫戰役中，我決定將雷巴爾科的坦克集團軍投入突破。而這樣做被證明是正確的。
再談談維斯瓦河—奧得河戰役。當時，坦克麵前打開了一道大門，簡直連三駕馬車也能進去!這時，就像古語說的那樣，上帝自己吩咐將他們就在第一天立即投入突破。
我們突破的這天，俘虜了幾名德軍指揮官和參謀軍官。可是，我沒時間同他們淡話。因此，我不能講述。敵方是怎樣看待戰場上發生的一切的。但是，這一點在某種程度上也得到了彌補。庫特·蒂佩爾斯基希將軍在其《第二次世界大戰史》一書中，很客觀地寫到了這次突破。我覺得，他的供述在我試圖描繪的所發生的事件的畫麵上，完全不是多餘的線條。
關於1月12日這天，請看蒂佩爾斯基希是怎樣描寫的吧：
“突破是如此猛烈，它不僅打退了第一梯隊的師，而且打退了很強的快速預備隊，預備隊是按希特勒的絕對命令調至離戰線很近的地方的。快速預備隊由於俄國人的炮火準備已受到損失，而後來，由於總退卻，他們根本未能按計劃使用上。深深楔入德軍戰線的兵力如此之多，以致要消滅他們，或哪怕是限製一下他們都已不可能。坦克第4集團軍的正麵被撕裂成數段，沒有任何可能去製止俄軍的進攻。俄國軍隊很快將其坦克兵團投入了打開的缺口，其主力開始向尼達河推進，而同時，其北翼則向凱爾采實施包圍機動。”(庫特·蒂佩爾斯基希《第二次世界大戰史》，第508頁。)
在通往凱爾采城的接近地上，德軍頑強戰鬥，因而在開始的時候就減慢了戈爾多夫的近衛第3集團軍和普霍夫的第13集團軍的推進速度。得到這一情報後，我立即掉轉運動中的列柳申科的坦克第4集團軍，使其從西南方向迂迴凱爾采。由於實施了這一機動，於進攻的第四天，即1月15日，攻占了凱爾釆城，在該城接近地上抵抗的大部分德國法西斯軍隊被擊潰，其殘部逃到了凱爾采以習匕的森林中。後來，他們與在白俄羅斯第1方麵軍猛攻下敗退下來的其他被擊潰的集團軍殘部匯集到一起，形成了由幾個師組成的相當大的一個集團。它處在我們的深遠後方，烏克蘭第1方麵軍和白俄羅斯第1方麵軍的相鄰翼側之後。
這就是維斯瓦河一奧得河戰役的顯著特點，而且基本上也是戰爭後期的顯著特點。我們並非力圖非要在每個這樣的敵軍集團周圍建立雙層正麵——對外正麵和對內正麵不可。我們認為，並且合乎規律地認為，如果我們相當迅速地發展進攻，那麽，被割裂開的，並仍處於我們後方的敵軍兵力即使很強大，對於我們來說，也並不可怕。因為他們早晚是會被我軍第二梯隊粉碎和消滅的。
我剛才提到的那個強大敵軍集團，也終於這樣被殲滅了。它曾兩次企圖突圍，但均遭失敗。後來，尚未完全被打敗的該集團，利用我軍後麵的森林作掩護慢慢行進，結果經過幾次小的交火，便被徹底消滅了。
留在我們後方的敵人快速坦克和機械化部隊的情況比較複雜。在進攻最激烈的時候，我來到了位於琴斯托霍瓦郊區的前進指揮所，聽取了自己一位鄰居不安的報告，他說，敵軍一個坦克和摩托化部隊重兵集團，正從我們的後方，徑直向琴斯托霍瓦，向我們運動。
當時的態勢不太有利，前麵是向西開去的奪取琴斯托霍瓦的我軍部隊，中間是方麵軍前進指揮所，而在後麵，卻是敵人的一個坦克軍。不管怎樣，這一點在最初的報告中已看出來了，盡管在報告中，同往常在類似情況下一樣，有些誇張。當時，的確有一個敵軍坦克師向我們開來。它還收攏了幾支向其靠攏的零散部隊。但是，應該說，為了對我們的後方實施堅決的突破，敵坦克師的開進組織得相當好。
當然，消息是不好，可我對這並不感到意外。我們曾推測，在我們向前高速運動的情況下，在我們的後方，是會出現這種個別的遊動包圍的。並且，在現代條件下，軍隊實施機動時，相互間存在缺口，進攻軍隊的正麵不是綿亙正麵，而且，也不應是綿亙正麵，因為在現代戰爭條件下，沒有絲毫必要胳臂靠胳膊，肩並肩地行進，因此，這種遊動包圍的出現是合乎規律的。而重要的問題是，要在我們各部隊和兵團內部，組織好協同，保持順暢的通信聯絡，並使其在戰鬥的任何時刻都能接受指揮。