第109頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第38集團軍第二梯隊和快速兵團，受命於進攻的第二天早上從新茲米格魯德、杜克拉地區投入戰鬥，進攻方向是：近衛騎兵第1軍向茲博羅夫、舊柳博夫尼亞方向進攻，捷克斯洛伐克第1軍和坦克第25軍向蒂拉瓦、拉多米羅瓦、普雷肖夫方向進攻。他們應同斯洛伐克部隊會合併於戰役的第三、四天占領舊柳博夫尼亞、普雷肖夫地域。
為保障第38集團軍突擊集團右翼，集團軍應在戰役進程中以部分兵力在亞斯沃、奧謝克、斯梅萊諾維茨、蒂利奇地區組織防禦。為壓縮該集團軍左翠當麵敵人的防禦，規定向亞希利斯卡方向實施輔助突擊。空軍第2集團軍的數個殲擊航空兵軍、強擊航空兵軍和2個轟炸航空兵軍的部分兵力從空中支援第38集團軍。部隊發動進攻的時間定於9月了日拂曉。
正如前麵所述，用於斯洛伐克已舉行起義，局勢要求在極短的時間——4—5晝夜內作好戰役準備。這樣，方麵軍指揮部、各級司令部、政治機關和後勤衫l關在準備工作中，必須組織嚴密，機靈俐落，雷厲風行。用極少的時間準備這樣複雜的戰役，是這次戰役的特點之一。第二個特點是部隊將在山地作戰。無論是指揮員，還是司令部，都沒有山地作戰的經驗。此外，部隊既沒有登山裝備，又沒有山地技術裝備。戰役準備的全部重擔落在了第38集團軍首長和司令部的肩上。該集團軍戰鬥力強，部隊訓練有素，指揮得力可靠，因此，我估計該集團軍是能夠勝任這一重要而複雜的任務的。
從大本營早就作出的訓令和經大本營批準的方麵軍計劃中可以看出，這次戰役的基本思想是，迅速突破敵人防禦，粉碎喀爾巴阡山山前地帶敵人集團，而後以坦克第25軍、近衛騎兵第1軍的兵力越過喀爾巴阡山山脈，發展勝利，並於戰役的第三、四晝夜與斯洛伐克部隊和遊擊隊會合。同時，我們注意到，斯洛伐克紹1、第2師和各遊擊支隊將於戰役的第三天從斯特羅普科夫以北地域迎第38集團軍發起進攻。他們將為我們打開各主要山口，減輕我軍推進的困難。
早在9月6日，我們就派遣了聯絡軍官斯圖堅斯基及其助手作為我們的代表前往斯洛伐克境內，以便同戈利安將軍的司令部取得聯繫。關於斯洛伐克第1、第2師和遊擊隊的進攻，我們同В·塔爾斯基上校達成了協議，並通過班斯卡—比斯特裏察遊擊隊司令部的代表入·h·阿斯莫洛夫規定了信號。
應該指出，我們從9月初就用電台繹阿斯莫洛夫小組和方麵軍司令部代表斯圖堅斯基同斯洛伐克起義領導人建立了聯繫。我們還從起義軍司令員維埃斯特那裏得到情報，並將情報呈送總參謀部和大本營。當然，這些情報有時是不係統的。
在烏克蘭第1方麵軍第38集團軍進攻的同時，根據大本營的訓令，烏克蘭第4方麵軍近衛第1集團軍應以一個步兵軍的兵力從薩諾克地域向科曼恰方向實施進攻。
烏克蘭第4方麵軍進攻部隊的行動，應同我方麵軍第38集團軍的行動協調一致。
應該感謝的是，烏克蘭第4方麵軍司令員n·e·彼得羅夫大將多次通過高頻電話向我通報自己的決心和近衛第1集團軍的行動。
這樣，由第38集團軍、捷克斯洛伐克第1軍和烏克蘭第4方麵軍近衛第1集團軍所實施的戰役，就有了明確的政治目的——援助斯洛伐克人民的革命起義。
第38集團軍的主突方向沿杜克拉——杜克拉山口公路延伸。這是通向斯洛伐克的捷徑。在這一方向實施突擊，可保障控製部隊進攻須徑的各條公路。由於第38集團軍前出至喀爾巴阡山南麓，我們在杜克拉方向上截斷了
敵坦克第l集團軍同“北烏克蘭”集團軍群主力相聯繫的主要通路。
最初，整個戰役計劃實施5個晝夜，第38集團軍前出到舊柳博夫尼亞、盧博廷、普雷肖夫地區，即向縱深推進90—95公裏。這一期限是由當時盡快援助斯洛伐克起義者(已奮起開展反法西斯侵略者的武裝鬥爭)的形勢和願望所決定的。
在戰役準備中，方麵軍和集團軍的首長和司令部極為重視部隊的戰役布勢，重視戰鬥的組織和協同動作，重視炮火支援和航空兵支援，重視工程保障。對全體人員進行的黨政工作，部隊、司令部為適應山地作戰而進行的專門訓練，對這次戰役都有著重要意義。由於時間的限製，有關進攻準備方麵的所有算定措施，未能全部落實。
在第38集團軍準備於獨立戰役方向實施進攻的同時，我們還就方麵軍主力參加新的冬季戰局，在波蘭向弗羅茨瓦夫(布雷斯勞)總方向實施突擊，進行了認真的準備。
考慮到集團軍戰沒的特點、政治上的重要性和巨大的規模，大本營認為必須由方麵軍司令員親自組織實施。因此，我幾乎是一刻也未離開第38集團軍部隊，同斯洛伐克遊擊隊和起義司令部保持著聯繫，幫助解決緊急的戰役任務，用方麵軍的兵器加強該集團軍。
在進攻期間，第38集團軍編成得到極大擴充。該集團軍已有5個步兵軍(12個步兵師)和捷克斯洛伐克步兵第1軍；得到3個坦克軍、1個騎兵軍、1個突破炮兵師、數個獨立炮兵旅、2個坦克旅和其他專業部隊的支援。空軍第2集團軍的4個航空兵軍和遠程航空兵部隊，也給予了支援。
第38集團軍的編成，遠遠地超過了諸兵種合成集團軍的平時編成。第38集團軍在戰役中所擁有的這樣大的坦克兵力，甚至某些方麵軍都還沒有。
為保障第38集團軍突擊集團右翼，集團軍應在戰役進程中以部分兵力在亞斯沃、奧謝克、斯梅萊諾維茨、蒂利奇地區組織防禦。為壓縮該集團軍左翠當麵敵人的防禦，規定向亞希利斯卡方向實施輔助突擊。空軍第2集團軍的數個殲擊航空兵軍、強擊航空兵軍和2個轟炸航空兵軍的部分兵力從空中支援第38集團軍。部隊發動進攻的時間定於9月了日拂曉。
正如前麵所述，用於斯洛伐克已舉行起義，局勢要求在極短的時間——4—5晝夜內作好戰役準備。這樣，方麵軍指揮部、各級司令部、政治機關和後勤衫l關在準備工作中，必須組織嚴密，機靈俐落，雷厲風行。用極少的時間準備這樣複雜的戰役，是這次戰役的特點之一。第二個特點是部隊將在山地作戰。無論是指揮員，還是司令部，都沒有山地作戰的經驗。此外，部隊既沒有登山裝備，又沒有山地技術裝備。戰役準備的全部重擔落在了第38集團軍首長和司令部的肩上。該集團軍戰鬥力強，部隊訓練有素，指揮得力可靠，因此，我估計該集團軍是能夠勝任這一重要而複雜的任務的。
從大本營早就作出的訓令和經大本營批準的方麵軍計劃中可以看出，這次戰役的基本思想是，迅速突破敵人防禦，粉碎喀爾巴阡山山前地帶敵人集團，而後以坦克第25軍、近衛騎兵第1軍的兵力越過喀爾巴阡山山脈，發展勝利，並於戰役的第三、四晝夜與斯洛伐克部隊和遊擊隊會合。同時，我們注意到，斯洛伐克紹1、第2師和各遊擊支隊將於戰役的第三天從斯特羅普科夫以北地域迎第38集團軍發起進攻。他們將為我們打開各主要山口，減輕我軍推進的困難。
早在9月6日，我們就派遣了聯絡軍官斯圖堅斯基及其助手作為我們的代表前往斯洛伐克境內，以便同戈利安將軍的司令部取得聯繫。關於斯洛伐克第1、第2師和遊擊隊的進攻，我們同В·塔爾斯基上校達成了協議，並通過班斯卡—比斯特裏察遊擊隊司令部的代表入·h·阿斯莫洛夫規定了信號。
應該指出，我們從9月初就用電台繹阿斯莫洛夫小組和方麵軍司令部代表斯圖堅斯基同斯洛伐克起義領導人建立了聯繫。我們還從起義軍司令員維埃斯特那裏得到情報，並將情報呈送總參謀部和大本營。當然，這些情報有時是不係統的。
在烏克蘭第1方麵軍第38集團軍進攻的同時，根據大本營的訓令，烏克蘭第4方麵軍近衛第1集團軍應以一個步兵軍的兵力從薩諾克地域向科曼恰方向實施進攻。
烏克蘭第4方麵軍進攻部隊的行動，應同我方麵軍第38集團軍的行動協調一致。
應該感謝的是，烏克蘭第4方麵軍司令員n·e·彼得羅夫大將多次通過高頻電話向我通報自己的決心和近衛第1集團軍的行動。
這樣，由第38集團軍、捷克斯洛伐克第1軍和烏克蘭第4方麵軍近衛第1集團軍所實施的戰役，就有了明確的政治目的——援助斯洛伐克人民的革命起義。
第38集團軍的主突方向沿杜克拉——杜克拉山口公路延伸。這是通向斯洛伐克的捷徑。在這一方向實施突擊，可保障控製部隊進攻須徑的各條公路。由於第38集團軍前出至喀爾巴阡山南麓，我們在杜克拉方向上截斷了
敵坦克第l集團軍同“北烏克蘭”集團軍群主力相聯繫的主要通路。
最初，整個戰役計劃實施5個晝夜，第38集團軍前出到舊柳博夫尼亞、盧博廷、普雷肖夫地區，即向縱深推進90—95公裏。這一期限是由當時盡快援助斯洛伐克起義者(已奮起開展反法西斯侵略者的武裝鬥爭)的形勢和願望所決定的。
在戰役準備中，方麵軍和集團軍的首長和司令部極為重視部隊的戰役布勢，重視戰鬥的組織和協同動作，重視炮火支援和航空兵支援，重視工程保障。對全體人員進行的黨政工作，部隊、司令部為適應山地作戰而進行的專門訓練，對這次戰役都有著重要意義。由於時間的限製，有關進攻準備方麵的所有算定措施，未能全部落實。
在第38集團軍準備於獨立戰役方向實施進攻的同時，我們還就方麵軍主力參加新的冬季戰局，在波蘭向弗羅茨瓦夫(布雷斯勞)總方向實施突擊，進行了認真的準備。
考慮到集團軍戰沒的特點、政治上的重要性和巨大的規模，大本營認為必須由方麵軍司令員親自組織實施。因此，我幾乎是一刻也未離開第38集團軍部隊，同斯洛伐克遊擊隊和起義司令部保持著聯繫，幫助解決緊急的戰役任務，用方麵軍的兵器加強該集團軍。
在進攻期間，第38集團軍編成得到極大擴充。該集團軍已有5個步兵軍(12個步兵師)和捷克斯洛伐克步兵第1軍；得到3個坦克軍、1個騎兵軍、1個突破炮兵師、數個獨立炮兵旅、2個坦克旅和其他專業部隊的支援。空軍第2集團軍的4個航空兵軍和遠程航空兵部隊，也給予了支援。
第38集團軍的編成，遠遠地超過了諸兵種合成集團軍的平時編成。第38集團軍在戰役中所擁有的這樣大的坦克兵力，甚至某些方麵軍都還沒有。