第79頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在同方麵軍司令部分別的時候，我如實地指出了方麵軍當時的功績和富於成效的工作。我特別親切地回憶起與方麵軍參謀長，後來晉升為蘇聯元帥的m·В·紮哈羅夫上將在一起的融洽工作。m·В·紮哈羅夫在戰爭時期曾領導許多方麵軍的司令部，表現出自己是一位最有經驗的和非常博學的參謀長。我本人在加裏寧方麵軍，草原方麵軍和烏克蘭第2方麵軍有幸和他一起工作，我可以說，他屬於那種通曉大兵團指揮方法的戰役指揮人員。他是一個具有充沛精力和高度司令部素養的人。他總是特別重視深刻地、全麵地判斷情況，嚴格地、係統地和有效地監督命令的執行情況，準確而客觀地提供有關部隊情況，部隊要求和需要的情報。
現在，當我們回憶往事，回憶方麵軍士兵、指揮員和政治工作人員所經受、所完成的一切任務的時候，我要再一次為他們的軍事勞動，勇敢和英雄主義，向他們表示感謝。
第七章 沃夫—桑多梅日戰役
我決定乘車前往新任地點。
五月，春天，百花盛開。我真想，哪怕有一天，能夠置身於戰鬥環境之外去領略一下摩爾達維亞和烏克蘭大自然的全部美景，去盡情地呼吸一下新鮮空氣。我沿著風景秀麗的地方行走，通過別利齊、莫吉廖夫—波多利斯基、卡緬涅茨—波多利斯基、亞爾莫林齊、普羅斯庫羅夫、沃洛奇斯克等城市，通過那大部被戰爭燒毀的村莊。
烏克蘭第1方麵軍司令部位於沃洛奇斯克東北的托基鎮。這個烏克蘭大鎮保留得相當完整，沒有遭到破壞。看來，在我軍的神速進攻下，德寇未來得及破壞它。
方麵軍司令員、蘇聯元帥Г·k·朱可夫在司令部裏迎接我。他向我介紹了情況、方麵軍的任務、領導幹部，並對剛剛結束的春季進攻戰役進行了簡單的總結，祝我在即將開始的進攻中取得勝利。第二天，他就到最高統帥部大本營去了。
方麵軍參謀長是В·Д·索科洛夫斯基大將，這很好，因為我們1941—1942年在西方麵軍裏一起工作過，相互很了解。
當時蘇德戰場的戰略形勢怎麽樣呢?
由於冬季和1944年春季勝利地實施進攻戰役的結果，紅軍部隊前出到了納爾瓦、普斯科夫、維捷布斯克、科韋利、弗拉基米爾—沃倫斯基、布羅德、雅西、基什尼奧夫等城市的接近地。爾後，戰線沿德涅斯特河一直延伸到黑海。
蘇德戰線形成了兩個很大的突出部：一個在普裏皮亞季河以北，它伸入我方，被德寇稱作“白俄羅斯陽台”；另一個在普裏皮亞季河以南，其頂部伸向敵方。
白俄羅斯突出部為敵人創造了有利的條件，它是敵人掩護華沙和柏林接近路的最好的基地；除此之外，它為航空兵對中央地域實施突擊提供了可能，對我軍向東普魯士國界和西南方向進攻造成了翼側反突擊的威脅。所以敵人緊緊控製這個突出部不放。
南突出部是我軍在烏克蘭春季戰局過程中取得重大勝利的結果。在這裏，烏克蘭第1和第2方麵軍部隊深深地楔入了敵人的防禦，把敵人逼向了喀爾巴阡山，從南麵包圍了德軍“中央”集團軍群，並分割了敵人戰線，從而把德軍的“北烏克蘭”和“南烏克蘭”集團軍群相互孤立了起來。所有這一切紿敵人的協同和機動造成了巨大的困難。
南突出部為烏克蘭第1和第2方麵軍部隊在利沃夫和布加勒斯特方向上實施新的進攻戰役創造了良好的條件。
敵人在1944年春季戰役遭到失敗後，預料紅軍將實施新的突擊，因而拚命地加強和完善自己的防禦。
德軍法西斯統帥部考慮到烏克蘭第1方麵軍部隊在利沃夫方向上酌深深楔入，認為在1944年的夏季戰局中蘇軍正是要在這裏實施主要突擊。而在白俄羅斯，德軍統帥部預料的是牽製性的輔助戰役。根據這種判斷，德軍法西斯統帥部於1944年6月1日前把坦克部隊的基本兵力集中於普裏皮亞季河以南。在這裏集中了蘇德戰場上23個坦克師中的18個。在烏克蘭第1方麵軍的
麵前敵人有10個坦克師。
最高統帥部大本營在對1944年夏季前出現的戰略情況作出判斷後，決心連續地實施一係列戰略性戰役。根據大本營的計劃，在這次戰局中，主要突擊在蘇德戰線的中央實施。這一突擊有著重要的政治意義：突擊的結果應該解放白俄羅斯全部未解放的部分，立陶宛社會主義共和國的一部，烏克蘭西部各州和波蘭東部。大本營認定，要達到此目的，必須粉碎“中央”和“北烏克蘭”集團軍群。
粉碎敵白俄羅斯和利沃夫集團，是1944年夏季紅軍實施主要突擊的基本內容。這一突擊的正麵內既包括有白俄羅斯的領土，又包括有烏克蘭西部領土。爾後的行動設想是，波羅的海沿岸第2、第3方麵軍利用白俄羅斯部隊的成果轉入進攻；而烏克蘭第2、第3方麵軍則乘烏克蘭西部的勝利轉入進攻。這些方麵軍的行動取決於主要方麵上戰役的結局。首先應肅清白俄羅斯突出部的敵人，粉碎在白俄羅斯領土上盤踞如此之久的占領者。根據大本營的企圖，烏克蘭第1方麵軍轉入進攻的時間定在7月中旬。
我熟悉情況之後，就給自己安排了一個與方麵軍部隊見麵的計劃，計算了到各集團軍去的時間。與集團軍司令員會麵，訪問部隊，現場研究敵人防禦的特點，所有這一切，使我對情況有了一個更加清楚的了解。
現在，當我們回憶往事，回憶方麵軍士兵、指揮員和政治工作人員所經受、所完成的一切任務的時候，我要再一次為他們的軍事勞動，勇敢和英雄主義，向他們表示感謝。
第七章 沃夫—桑多梅日戰役
我決定乘車前往新任地點。
五月，春天，百花盛開。我真想，哪怕有一天，能夠置身於戰鬥環境之外去領略一下摩爾達維亞和烏克蘭大自然的全部美景，去盡情地呼吸一下新鮮空氣。我沿著風景秀麗的地方行走，通過別利齊、莫吉廖夫—波多利斯基、卡緬涅茨—波多利斯基、亞爾莫林齊、普羅斯庫羅夫、沃洛奇斯克等城市，通過那大部被戰爭燒毀的村莊。
烏克蘭第1方麵軍司令部位於沃洛奇斯克東北的托基鎮。這個烏克蘭大鎮保留得相當完整，沒有遭到破壞。看來，在我軍的神速進攻下，德寇未來得及破壞它。
方麵軍司令員、蘇聯元帥Г·k·朱可夫在司令部裏迎接我。他向我介紹了情況、方麵軍的任務、領導幹部，並對剛剛結束的春季進攻戰役進行了簡單的總結，祝我在即將開始的進攻中取得勝利。第二天，他就到最高統帥部大本營去了。
方麵軍參謀長是В·Д·索科洛夫斯基大將，這很好，因為我們1941—1942年在西方麵軍裏一起工作過，相互很了解。
當時蘇德戰場的戰略形勢怎麽樣呢?
由於冬季和1944年春季勝利地實施進攻戰役的結果，紅軍部隊前出到了納爾瓦、普斯科夫、維捷布斯克、科韋利、弗拉基米爾—沃倫斯基、布羅德、雅西、基什尼奧夫等城市的接近地。爾後，戰線沿德涅斯特河一直延伸到黑海。
蘇德戰線形成了兩個很大的突出部：一個在普裏皮亞季河以北，它伸入我方，被德寇稱作“白俄羅斯陽台”；另一個在普裏皮亞季河以南，其頂部伸向敵方。
白俄羅斯突出部為敵人創造了有利的條件，它是敵人掩護華沙和柏林接近路的最好的基地；除此之外，它為航空兵對中央地域實施突擊提供了可能，對我軍向東普魯士國界和西南方向進攻造成了翼側反突擊的威脅。所以敵人緊緊控製這個突出部不放。
南突出部是我軍在烏克蘭春季戰局過程中取得重大勝利的結果。在這裏，烏克蘭第1和第2方麵軍部隊深深地楔入了敵人的防禦，把敵人逼向了喀爾巴阡山，從南麵包圍了德軍“中央”集團軍群，並分割了敵人戰線，從而把德軍的“北烏克蘭”和“南烏克蘭”集團軍群相互孤立了起來。所有這一切紿敵人的協同和機動造成了巨大的困難。
南突出部為烏克蘭第1和第2方麵軍部隊在利沃夫和布加勒斯特方向上實施新的進攻戰役創造了良好的條件。
敵人在1944年春季戰役遭到失敗後，預料紅軍將實施新的突擊，因而拚命地加強和完善自己的防禦。
德軍法西斯統帥部考慮到烏克蘭第1方麵軍部隊在利沃夫方向上酌深深楔入，認為在1944年的夏季戰局中蘇軍正是要在這裏實施主要突擊。而在白俄羅斯，德軍統帥部預料的是牽製性的輔助戰役。根據這種判斷，德軍法西斯統帥部於1944年6月1日前把坦克部隊的基本兵力集中於普裏皮亞季河以南。在這裏集中了蘇德戰場上23個坦克師中的18個。在烏克蘭第1方麵軍的
麵前敵人有10個坦克師。
最高統帥部大本營在對1944年夏季前出現的戰略情況作出判斷後，決心連續地實施一係列戰略性戰役。根據大本營的計劃，在這次戰局中，主要突擊在蘇德戰線的中央實施。這一突擊有著重要的政治意義：突擊的結果應該解放白俄羅斯全部未解放的部分，立陶宛社會主義共和國的一部，烏克蘭西部各州和波蘭東部。大本營認定，要達到此目的，必須粉碎“中央”和“北烏克蘭”集團軍群。
粉碎敵白俄羅斯和利沃夫集團，是1944年夏季紅軍實施主要突擊的基本內容。這一突擊的正麵內既包括有白俄羅斯的領土，又包括有烏克蘭西部領土。爾後的行動設想是，波羅的海沿岸第2、第3方麵軍利用白俄羅斯部隊的成果轉入進攻；而烏克蘭第2、第3方麵軍則乘烏克蘭西部的勝利轉入進攻。這些方麵軍的行動取決於主要方麵上戰役的結局。首先應肅清白俄羅斯突出部的敵人，粉碎在白俄羅斯領土上盤踞如此之久的占領者。根據大本營的企圖，烏克蘭第1方麵軍轉入進攻的時間定在7月中旬。
我熟悉情況之後，就給自己安排了一個與方麵軍部隊見麵的計劃，計算了到各集團軍去的時間。與集團軍司令員會麵，訪問部隊，現場研究敵人防禦的特點，所有這一切，使我對情況有了一個更加清楚的了解。