第29頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在這次演習中，既表現出了技能，又展示了優良的技術裝備。全部渡河器材都是機械化的。步兵、坦克、炮兵從行進間獨立地渡河。保障支援渡河部隊的兵力和火力是何等的強大!所有的火力結合起來，形成了一個統一的無堅不摧的力量。既然歐洲的江河在偉大衛國戰爭年代，對蘇軍來說都不能成為不可克服的障礙，那末，裝備有最新渡河器材並擁有強有力的戰鬥保障的現代蘇軍，就更不會被任何江河障礙所嚇倒。
最後，我應該說，蘇軍在和平時期的訓練是有助於戰時順利克眼江河障礙的。戰前，軍隊就對強渡江洞障礙一直給予很大的注意。高級指揮機關和戰役司令部還就克服江河障礙進行了特別認真的訓練。
戰前，我本人曾參加過各種演習，其中就強渡過不少江河。在演習中所獲得的經驗和組織能力給了我很大的幫助，特別是在第聶伯河。
在具有歷史意義的第聶伯河會戰中，紅軍的步兵，炮兵，坦克兵、航空兵、通信兵等各兵種，特別是工程兵戰功卓著。蘇軍的堅忍不拔、英勇無畏和英雄主義，各級指揮員、首長高水平的作戰藝術，保障了渡河和在右岸奪取登陸場的光輝勝利。方麵軍部隊在激烈的戰鬥中不僅扼守住了，而且順利地擴大了已奪取的所有登陸場，並把它們變成了戰略登陸場。
在總結第聶伯河會戰時，應該著重指出，經過一係列戰鬥，希特勒匪徒稱之為固若金湯的“東方壁壘”被摧毀了，德軍統帥部固守第聶伯河和以防禦戰鬥贏得時間的所有戰略計劃和企圖都被徹底粉碎了。
第四章 基洛夫格勒戰役
基洛夫格勒戰役看起來似乎是結束了我方麵軍在第聶伯河右岸擴大登陸場的一係列激烈戰鬥和交戰，為在右岸烏克蘭轉入堅決的進攻創造了條件。這一戰役是在特殊的條件下準備的。1943年12月，方麵軍部隊突破了敵人沿因古列茨河的設防地帶，攻占了亞歷山德裏亞城和茲納緬卡大鐵路樞紐，但由於遭到了猛烈的、愈來愈強的抵抗，於12月下旬暫時停止了進攻，在占領地區固守。
方麵軍首長清楚地認識到，在進一步向西展開戰役時，基洛夫格勒城——右岸烏克蘭的重要鐵路和公路樞紐、工業中心——將是我們進攻部隊的嚴重障礙。敵人認為扼守該城具有重大意義，因此，把大量的步兵預備隊和坦克預備隊調到這裏。12月的最後幾天，敵人甚至從基洛夫向茲納緬卡、諾夫戈羅德卡方向對我方麵軍中央進行了突擊。但這種進攻嚐試未能奏效。
根據偵察情報，在烏克蘭第2方麵軍中央各集團軍(第53集團軍，近衛第5、第7集團軍)當麵的雅西，諾夫戈羅德卡地帶內行動的德軍是：野戰航空兵第2師，步兵第320、第286和第376師，黨衛
軍騎兵師，摩托化第10師，坦克第3、第11和第14師。在戰役過程中，敵人又調來了黨衛軍“骷髏”師，並將其投入戰鬥。
敵人的防禦，基本上是以塹壕連接的支撐點體係為基礎的。由於缺乏兵力，在前沿許多地段上，希特勒匪徒隻構築了一些每個可容3—5人的步兵掩體，陣地前架設了輕型鐵絲網(拒馬、勃魯諾蛇腹形鐵絲網、菱形拒馬)。在隱蔽的接近地上和第一道塹壕的逼近處，以及在縱深內，都設置了綿密的地雷障礙物。
第二防禦地帶離前沿6—8公裏，這裏的工事要比前邊薄弱得多。
作為據點的基洛夫格勒本身是很堅固的。城內工事的基礎是根據防禦要求經過改造而又彼此相連的大型磚石建築物；市內建立有交叉和側肘火力配係，城市接近地和城內的重要目標(橋樑、大型建築物、機場)都敷設了地雷。
因此，敵人按照野戰工事體係建立起來的防禦，縱深不大，而且許多地段是由不滿員的，在前幾次戰鬥中被重創，但現在多少還有戰鬥力的兵團占領著。防禦的基礎是步兵自動武器的火力、步兵和坦克的反衝擊，以及火炮和擊迫炮的密集射擊。德寇就是以機動火炮和追擊炮火力來抗擊我們進攻的。
在判斷情況和考慮決心時，方麵軍指揮部注意到這樣一個因素，即戰鬥行動地域地形開闊植被少，且被許多深溝所分割，這些深溝與我們的進攻軸線基本上是垂直的。所有這一切，對我軍的行動，特別是對坦克的行動，造成了一定的困難。況且，希特勒匪徒又善於利用高地和居民地進行防禦，這些居民地往往是很大的，並且都把它們築成抵抗樞紐部。敵人有可能沿穀地和凹地隱蔽地機動預備隊，以及掩蔽自已的火炮和追擊炮陣地。
氣象條件是良好的。氣候幹噪，不很寒冷，積雪不厚，才20公分，沒有雪堆，道路良好——所有這一切，都有助於我軍機動和前送一切必要的補給品。隻是密雲和大霧限製了航空兵的戰鬥行動，妨礙了炮兵的工作。
在準備和計劃戰役時，我向大本營簡要報告了戰役的企圖，並很快得到了同意。方麵軍的基本任務是：粉碎敵基洛夫格勒集團，並切斷其西逃之路。
我很不願意讓德寇利用大城市的良好條件“舒適地”進行防禦。應該把他們趕到郊外去，在開闊地上打敗他們，而不破壞城市的建築物。
我定下的決心中，在戰役中起主要作用的是位於方麵軍中央的部隊(第53集團軍、近衛機械化第5軍和機械化第7軍)。他們的行動應得到空軍第5集團軍的支援。
最後，我應該說，蘇軍在和平時期的訓練是有助於戰時順利克眼江河障礙的。戰前，軍隊就對強渡江洞障礙一直給予很大的注意。高級指揮機關和戰役司令部還就克服江河障礙進行了特別認真的訓練。
戰前，我本人曾參加過各種演習，其中就強渡過不少江河。在演習中所獲得的經驗和組織能力給了我很大的幫助，特別是在第聶伯河。
在具有歷史意義的第聶伯河會戰中，紅軍的步兵，炮兵，坦克兵、航空兵、通信兵等各兵種，特別是工程兵戰功卓著。蘇軍的堅忍不拔、英勇無畏和英雄主義，各級指揮員、首長高水平的作戰藝術，保障了渡河和在右岸奪取登陸場的光輝勝利。方麵軍部隊在激烈的戰鬥中不僅扼守住了，而且順利地擴大了已奪取的所有登陸場，並把它們變成了戰略登陸場。
在總結第聶伯河會戰時，應該著重指出，經過一係列戰鬥，希特勒匪徒稱之為固若金湯的“東方壁壘”被摧毀了，德軍統帥部固守第聶伯河和以防禦戰鬥贏得時間的所有戰略計劃和企圖都被徹底粉碎了。
第四章 基洛夫格勒戰役
基洛夫格勒戰役看起來似乎是結束了我方麵軍在第聶伯河右岸擴大登陸場的一係列激烈戰鬥和交戰，為在右岸烏克蘭轉入堅決的進攻創造了條件。這一戰役是在特殊的條件下準備的。1943年12月，方麵軍部隊突破了敵人沿因古列茨河的設防地帶，攻占了亞歷山德裏亞城和茲納緬卡大鐵路樞紐，但由於遭到了猛烈的、愈來愈強的抵抗，於12月下旬暫時停止了進攻，在占領地區固守。
方麵軍首長清楚地認識到，在進一步向西展開戰役時，基洛夫格勒城——右岸烏克蘭的重要鐵路和公路樞紐、工業中心——將是我們進攻部隊的嚴重障礙。敵人認為扼守該城具有重大意義，因此，把大量的步兵預備隊和坦克預備隊調到這裏。12月的最後幾天，敵人甚至從基洛夫向茲納緬卡、諾夫戈羅德卡方向對我方麵軍中央進行了突擊。但這種進攻嚐試未能奏效。
根據偵察情報，在烏克蘭第2方麵軍中央各集團軍(第53集團軍，近衛第5、第7集團軍)當麵的雅西，諾夫戈羅德卡地帶內行動的德軍是：野戰航空兵第2師，步兵第320、第286和第376師，黨衛
軍騎兵師，摩托化第10師，坦克第3、第11和第14師。在戰役過程中，敵人又調來了黨衛軍“骷髏”師，並將其投入戰鬥。
敵人的防禦，基本上是以塹壕連接的支撐點體係為基礎的。由於缺乏兵力，在前沿許多地段上，希特勒匪徒隻構築了一些每個可容3—5人的步兵掩體，陣地前架設了輕型鐵絲網(拒馬、勃魯諾蛇腹形鐵絲網、菱形拒馬)。在隱蔽的接近地上和第一道塹壕的逼近處，以及在縱深內，都設置了綿密的地雷障礙物。
第二防禦地帶離前沿6—8公裏，這裏的工事要比前邊薄弱得多。
作為據點的基洛夫格勒本身是很堅固的。城內工事的基礎是根據防禦要求經過改造而又彼此相連的大型磚石建築物；市內建立有交叉和側肘火力配係，城市接近地和城內的重要目標(橋樑、大型建築物、機場)都敷設了地雷。
因此，敵人按照野戰工事體係建立起來的防禦，縱深不大，而且許多地段是由不滿員的，在前幾次戰鬥中被重創，但現在多少還有戰鬥力的兵團占領著。防禦的基礎是步兵自動武器的火力、步兵和坦克的反衝擊，以及火炮和擊迫炮的密集射擊。德寇就是以機動火炮和追擊炮火力來抗擊我們進攻的。
在判斷情況和考慮決心時，方麵軍指揮部注意到這樣一個因素，即戰鬥行動地域地形開闊植被少，且被許多深溝所分割，這些深溝與我們的進攻軸線基本上是垂直的。所有這一切，對我軍的行動，特別是對坦克的行動，造成了一定的困難。況且，希特勒匪徒又善於利用高地和居民地進行防禦，這些居民地往往是很大的，並且都把它們築成抵抗樞紐部。敵人有可能沿穀地和凹地隱蔽地機動預備隊，以及掩蔽自已的火炮和追擊炮陣地。
氣象條件是良好的。氣候幹噪，不很寒冷，積雪不厚，才20公分，沒有雪堆，道路良好——所有這一切，都有助於我軍機動和前送一切必要的補給品。隻是密雲和大霧限製了航空兵的戰鬥行動，妨礙了炮兵的工作。
在準備和計劃戰役時，我向大本營簡要報告了戰役的企圖，並很快得到了同意。方麵軍的基本任務是：粉碎敵基洛夫格勒集團，並切斷其西逃之路。
我很不願意讓德寇利用大城市的良好條件“舒適地”進行防禦。應該把他們趕到郊外去，在開闊地上打敗他們，而不破壞城市的建築物。
我定下的決心中，在戰役中起主要作用的是位於方麵軍中央的部隊(第53集團軍、近衛機械化第5軍和機械化第7軍)。他們的行動應得到空軍第5集團軍的支援。