“那麽，所來何事？”
“國王陛下，我所屬布列塔尼軍團，亞瑟公爵讓在下將此信件交付於您。”
理查一世親手接過，“很好，下去歇著吧。”
打發了哨兵，閱讀信函的理查一世沒有表情變化，看過便把羊皮紙信扣在桌上，繼續和桌前的人指點地圖。然而沒多大一會兒，又有一位士兵進來報告。
“國王陛下，南方有一支法蘭西軍隊在向這邊行進，看旗幟隸屬於佛蘭德爾公國，人數不詳。”
“很好，繼續跟著。”
“佛蘭德爾的指揮官是誰？”
“托尼·加拉斯公爵，陛下。”
“有點意思，我從前沒有和他交過手，不過是個有趣的人。”理查一世對著所有的軍官說著，“早上收到了諾曼第軍隊開拔的消息，剛剛，布列塔尼也送來了消息支援我們。”
“先生們，看地圖，”理查一世示意一位軍官在地圖上擺好棋子。
“陛下，似乎我們在最裏麵，中間是法蘭西人，而外側還是我們的人。”
“如果諾曼第和布列塔尼軍隊到達的話，佛蘭德爾軍隊很不利啊。”
“沒錯，先生們。但是他的軍隊沒有去保護布洛涅，也沒回到裏爾，這支部隊是想消耗我們。”理查一世隊大家說，“然而他不會不知道我們軍隊的規模，他相信裏爾能守住我們的進攻。”
“陛下，難道他真是有意為之？”
“雖然法蘭西的蠢貨的確不少，但是每次都是打完仗我們才知道的。所以，先生們，我斷定對方有援軍會向裏爾支援。”理查一世說到，“既然他想玩中心開花，那我們就讓這朵花枯死。”
“史蒂文，多派士兵協助工程師行會，加快攻城器械的製造。”
“是的，陛下。”多福爾的史蒂文·雷諾伯爵回應。
“格倫，通知加萊最好戰鬥準備。”
“是的，陛下。”班堡的格倫·卡希爾伯爵回應。
“賈馬爾，清點隨身軍糧和箭支數量，下午向我報告。”
“陛下，我這就去辦。”軍需官吉爾福德的賈馬爾·迪福男爵回答。
“萊斯特，篩選各軍官手下的騎兵部隊，清點人數。”
“ok，先生。”萊切斯特的凱文·盧卡斯公爵回應到。這位年輕軍官比理查一世小三歲，是他兒時的玩伴，今年還不滿二十九歲，去年，他的父親老盧卡斯公爵突發病死，一直伴隨理查一世征戰的他離開了阿基坦公國，僅保留了阿基坦騎士團高階騎士的身份，便趕回萊切斯特承襲爵位。值得一提的是，這個年輕的小夥子曾經是理查一世同母的妹妹、亨利二世的第五女、現如今遠嫁義大利南部的西西裏王後——英格蘭的喬安娜公主的青梅竹馬。
下午的英格蘭軍營，代表金雀花王朝的紅底雙金獅旗幟迎風飄揚，部分重裝騎兵牽著自己的戰馬，還有一些由扈從牽馬的貴族騎士整齊地列隊在空場上。
理查一世站在台階上，檢閱著這些士兵中的精英。“小夥子們，我想知道你們誰是貴族出身？請上馬。”
而後，所有的騎士還有少數重騎兵跨上了自己的戰馬。
“現在，平民出身的，也上馬。”
國王身邊的軍官有些詫異，互相在低聲地討論著，他們的國王在搞些什麽。
“明天，是聖瑪利亞瑪達肋納節，貴族要接濟平民，我們這麽多的城鎮市民還有農民士兵，法蘭西人的貴族已經準備好了向你們繳納的贖金；騎士們，為了這個節日，你們有自己的采邑封地，有自己的親人，而包括我在內，我們都遠離著家人，為了他們，掠奪更多的財富吧！”
底下士兵齊聲地吶喊著，揮動著自己的長劍、長矛，理查一世身後的一名軍官揮手示意暫停。
“各位，佛蘭德爾人快扛不住了，他們需要外麵的援助才能維持對抗我們的進攻，你們跟著盧卡斯公爵，去執行一項光榮的任務。”理查一世說完，盧卡斯出列，命令這些騎兵騎士在營門口集合。
中午的時候，盧卡斯和理查一世在帳內所談……
“援軍無非是從巴黎或者其他地方而來，但是他們的目標都是裏爾，無論從哪裏來，隻要你指揮著我們的騎兵部隊，襲擊這些援軍即可。”
“圍點打援？”
“聰明，萊斯特。”除了正式的場合，理查一世經常叫盧卡斯“萊斯特”，小時候，來自萊切斯特的盧卡斯是他的陪童，記不清名字的小理查就叫他“萊切斯特人”，時間長就變成了專有的稱呼。
“放心好了，大團長，我們會有一個豐收的聖瑪利亞瑪達肋納節。”
……
而另一邊的佛蘭德爾公國南部，布列塔尼的亞瑟公爵所率援兵於聖瑪利亞瑪達肋納節的上午與諾曼第及瓦羅的軍隊會合，當日他們隻在下午向北行進，有禮節日的原因，也有布列塔尼軍隊需要休整的緣故。
“上主，求您開啟我的口，我的口要讚美您；
天主在勝者身上的作為令人驚奇，請允許我做朝拜；
“國王陛下，我所屬布列塔尼軍團，亞瑟公爵讓在下將此信件交付於您。”
理查一世親手接過，“很好，下去歇著吧。”
打發了哨兵，閱讀信函的理查一世沒有表情變化，看過便把羊皮紙信扣在桌上，繼續和桌前的人指點地圖。然而沒多大一會兒，又有一位士兵進來報告。
“國王陛下，南方有一支法蘭西軍隊在向這邊行進，看旗幟隸屬於佛蘭德爾公國，人數不詳。”
“很好，繼續跟著。”
“佛蘭德爾的指揮官是誰？”
“托尼·加拉斯公爵，陛下。”
“有點意思，我從前沒有和他交過手，不過是個有趣的人。”理查一世對著所有的軍官說著，“早上收到了諾曼第軍隊開拔的消息，剛剛，布列塔尼也送來了消息支援我們。”
“先生們，看地圖，”理查一世示意一位軍官在地圖上擺好棋子。
“陛下，似乎我們在最裏麵，中間是法蘭西人，而外側還是我們的人。”
“如果諾曼第和布列塔尼軍隊到達的話，佛蘭德爾軍隊很不利啊。”
“沒錯，先生們。但是他的軍隊沒有去保護布洛涅，也沒回到裏爾，這支部隊是想消耗我們。”理查一世隊大家說，“然而他不會不知道我們軍隊的規模，他相信裏爾能守住我們的進攻。”
“陛下，難道他真是有意為之？”
“雖然法蘭西的蠢貨的確不少，但是每次都是打完仗我們才知道的。所以，先生們，我斷定對方有援軍會向裏爾支援。”理查一世說到，“既然他想玩中心開花，那我們就讓這朵花枯死。”
“史蒂文，多派士兵協助工程師行會，加快攻城器械的製造。”
“是的，陛下。”多福爾的史蒂文·雷諾伯爵回應。
“格倫，通知加萊最好戰鬥準備。”
“是的，陛下。”班堡的格倫·卡希爾伯爵回應。
“賈馬爾，清點隨身軍糧和箭支數量，下午向我報告。”
“陛下，我這就去辦。”軍需官吉爾福德的賈馬爾·迪福男爵回答。
“萊斯特，篩選各軍官手下的騎兵部隊，清點人數。”
“ok，先生。”萊切斯特的凱文·盧卡斯公爵回應到。這位年輕軍官比理查一世小三歲，是他兒時的玩伴，今年還不滿二十九歲，去年，他的父親老盧卡斯公爵突發病死，一直伴隨理查一世征戰的他離開了阿基坦公國，僅保留了阿基坦騎士團高階騎士的身份，便趕回萊切斯特承襲爵位。值得一提的是，這個年輕的小夥子曾經是理查一世同母的妹妹、亨利二世的第五女、現如今遠嫁義大利南部的西西裏王後——英格蘭的喬安娜公主的青梅竹馬。
下午的英格蘭軍營，代表金雀花王朝的紅底雙金獅旗幟迎風飄揚，部分重裝騎兵牽著自己的戰馬，還有一些由扈從牽馬的貴族騎士整齊地列隊在空場上。
理查一世站在台階上，檢閱著這些士兵中的精英。“小夥子們，我想知道你們誰是貴族出身？請上馬。”
而後，所有的騎士還有少數重騎兵跨上了自己的戰馬。
“現在，平民出身的，也上馬。”
國王身邊的軍官有些詫異，互相在低聲地討論著，他們的國王在搞些什麽。
“明天，是聖瑪利亞瑪達肋納節，貴族要接濟平民，我們這麽多的城鎮市民還有農民士兵，法蘭西人的貴族已經準備好了向你們繳納的贖金；騎士們，為了這個節日，你們有自己的采邑封地，有自己的親人，而包括我在內，我們都遠離著家人，為了他們，掠奪更多的財富吧！”
底下士兵齊聲地吶喊著，揮動著自己的長劍、長矛，理查一世身後的一名軍官揮手示意暫停。
“各位，佛蘭德爾人快扛不住了，他們需要外麵的援助才能維持對抗我們的進攻，你們跟著盧卡斯公爵，去執行一項光榮的任務。”理查一世說完，盧卡斯出列，命令這些騎兵騎士在營門口集合。
中午的時候，盧卡斯和理查一世在帳內所談……
“援軍無非是從巴黎或者其他地方而來，但是他們的目標都是裏爾，無論從哪裏來，隻要你指揮著我們的騎兵部隊，襲擊這些援軍即可。”
“圍點打援？”
“聰明，萊斯特。”除了正式的場合，理查一世經常叫盧卡斯“萊斯特”，小時候，來自萊切斯特的盧卡斯是他的陪童，記不清名字的小理查就叫他“萊切斯特人”，時間長就變成了專有的稱呼。
“放心好了，大團長，我們會有一個豐收的聖瑪利亞瑪達肋納節。”
……
而另一邊的佛蘭德爾公國南部，布列塔尼的亞瑟公爵所率援兵於聖瑪利亞瑪達肋納節的上午與諾曼第及瓦羅的軍隊會合，當日他們隻在下午向北行進，有禮節日的原因，也有布列塔尼軍隊需要休整的緣故。
“上主，求您開啟我的口，我的口要讚美您；
天主在勝者身上的作為令人驚奇，請允許我做朝拜；